Wala Gayud Ako Gidahom nga Mahimong Usa ka Makasalig nga Mabatonan

Ni Matt Malcom, World BEYOND War

Wala gayod ako magdahom nga mahimong usa ka pagtutol nga magsundalo tungod sa konsensiya.

Kung gipangutana mo nako duha ka tuig na ang milabay aron sa paghingalan sa unang mga butang nga akong nahunahunaan sa dihang nadungog ko kini nga titulo, kini mga pulong nga sama sa talawan, kahadlok, hakog, ignorante, ug dili patriyotiko.

Nagtuo ko nga kini nga pagtubo ang may kahimsog sa pagtrabaho. Karon akong nakita nga kini nga mga pulong dili mahimong mas layo gikan sa kamatuoran.

Kini ang akong sugilanon, apan kini usab ang sugilanon sa ginatos nga miabut sa akong atubangan, usa lamang ang nahibal-an. Kini ang istorya sa matag wala'y hinganlan nga walay kahadlok nga hinigugma sa kalinaw kinsa, dili kinahanglan nga maghimo sa uniporme aron makaamgo nga ang pagpanlupig dili mahimong realistiko nga kasulbaran sa bisan unsang panagbangi. Alang niadtong may igong kaalam aron masabtan nga ang gubat wala kaayoy kalabutan sa mga kasulbaran, ug labihan ka kabahin sa pagkamalauton-sentrikismo, pagmaniobra, bahandi ug gahum.

Nahibal-an ko karon nga kadtong mga tawo nga dali nakong gi-dismiss isip maayo ug mahuyang, sa pagkatinuod ang mga maaghop nga mahimong makapanunod sa yuta.

Ang akong panaw nagsugod sa usa ka ideya, usa nga giputos sa mga ideya sa mga batan-on aron magmalampuson, ipahigayon ang akong kaugalingong importante nga imahe ngadto sa kalibutan, mahimong usa ka manggugubat, nga magmaisugon ug balido. Kining personal nga imahe nahimong usa ka obsession. Gusto ko nga pag-validate, ug gusto nga magpadayon. Gitrabaho nako nga gusto nakong sundon ang akong amahan ug apohan sa serbisyo sa militar, nga gusto kong mahimong opisyal sa Army nga sama nila apan gusto ko usab ang akong kaugalingon nga hagit, usa ka dili nako mahimo sa akong bakus. Ang akong amahan nakadawat sa iyang buluhaton pinaagi sa University of Texas, ug ang akong lolo miagi sa Officer Candidate School sa tumoy sa usa ka prestigious enlisted career. Akong himoon kini pinaagi sa West Point.

Busa gipangita nako ang usa ka appointment. Gihimo nako ang tanan sa akong gahum sa paghimo niini nga damgo nga usa ka kamatuoran. Miadto pa gani ako sa usa ka prep school (nailhan nga USMAPS) nga nahimutang sa dalan gikan sa main campus sa West Point sa dihang una kong gipanghimakak ang pagsulod sa klase sa 2015. Usa ka tuig ang milabay ako gidawat ngadto sa 2016 ug akong gibati nga ang akong kinabuhi hingpit.

Sa unang higayon sa dugay nga panahon, ang tuig sa akong freshman usa ka panahon nga wala'y bisan unsang mga damgo o ambisyon nga makab-ot. Ang pag-abot sa West Point mao ang akong dugay nang nangandoy tungod kay wala na ko'y nahunahunaan. Niining bag-o nga kahimtang diin ako wala kanunay magplano ug magtrabaho aron makaabut sa usa ka dapit, adunay kalinaw sa kahiladman nga wala pa nako mahibal-i kaniadto. Ako adunay panahon alang sa personal nga pagpamalandong, hagit, ug independente nga panghunahuna. Gipaila usab ako sa usa ka espirituhanon nga praktis nga pagpamalandong nga nakapalambo sa akong kapasidad sa paghagit ug paghunahuna pag-usab.

Nagsugod ako nga adunay mga pagbati nga dali sa akong palibot. Una, kini ang standardisasyon ug kontrol sa usa ka institusyon sama sa West Point. Dili ang kasagaran nga matang sa kahigawad sa "tuig sa paglabay" ingon nga kini nahibaloan, apan usa ka nag-uswag nga lawom nga pag-ayad sa moral sa unsay atong gibuhat ug giunsa nato kini gibuhat. Dayon, nagsugod ako nga dili komportable mahitungod sa matang sa mga tawo nga gibansay namo pag-ayo; nahilayo, amoral, apolitikal, wala apektado nga tigpangilog sa kapintasan ug nagkalain-lain nga mga giatake nga agresyon sa estado. Dayon akong nakita ang epekto sa pamaagi sa kinabuhi sa mga Captain and Colonel nga mibalik sa pagtudlo. Kini nahimo nga klaro kaayo nga kon dili ako mogawas sa madali ako usab dili mahutdan sa pagkadugtong, pagkabinhasa, pagkadugmok, ug sa katapusan (ang labing dautan nga yugto) nga pagdawat.

Naglingkod ko sa buhing mga lawak sa daghan kaayo nga mga lalaki ug babaye nga nakalakaw na sa akong agianan ug nag-abli mahitungod sa kawalay katakus nga makonektar o mobati og gugma alang sa ilang mga anak. Usa ka instruktor nga nangomedya nga kon dili siya mag-eskedyul og oras alang sa iyang mga anak sa iyang kalendaryo sa iPhone dili siya makahinumdom nga makigdula uban kanila.

Gikulbaan ko nga nakahinumdom sa istorya sa laing grupo sa mga opisyal sa usa ka kalihokan sa iglesia nga nagdahum nga sila usab mobati nga dili uyon sa ingon nga pamation sa kinabuhi. Sa akong katingala, gisugid nila ang susama nga estilo sa pagpadayon sa ilang pamilyahanong kinabuhi.

Dili ko ingon nga sila mga dautan nga tawo, akong gisulti nga kining kinabuhi nakahimo usa ka butang alang kanatong tanan, ug dili ako sigurado nga kini himsog o makatabang sa uban nga katilingban.

Busa nag-atubang ako aron mangutana, kini ba ang bili niini? Dili lamang alang kanako, apan unsa ang bahin sa mga tawo nga ang akong trabaho mao ang pag-epekto, kadtong kinsa "didto" ug kadtong kinsa makadawat sa mga hapak sa akong umaabot nga mga agresibong lihok sa kombat.

Kini nga pangutana mikuha sa tumong sa akong kaugmaon ug sa akong kaugalingon nga kaayohan ug gisidlakan kini ngadto sa uban, ilabi na ang mga tawo nga ako gibansay sa pagpatay.

Bisan pa nga labi ka piho, ang inosente nga mga tawo nasikop sa tunga nga nahulog ngadto sa "pagkadaut sa pagkaputol." Siyempre walay usa nga gusto nga makadaot sa kolateral, bisan kini kasagaran nga gitan-aw gikan sa estratehikong panglantaw nga wala magsabut sa ideya sa tawhanong kinabuhi. Kini sama sa usa ka kasaypanan nga gitudlo kanato nga magpabilin sa sulod. Kon ikaw layo kaayo sa gawas niana nga margin (ie daghang mga sibilyan ang namatay tungod sa imong mga desisyon) ang sangputanan mao ang panahon sa prisohan.

Niini nga panahon ako nagsugod sa akong mayor nga pilosopiya-diin kini nga mga hinungdan ngano nga ang mga pangutana mas hinungdanon. Nakakat-on ko unsaon pagpangutana og maayo nga mga pangutana, nakakat-on ko unsaon sa pagpaminaw sa mga tingog nga kanunay akong gitamay, nakakat-on ko sa pagbukas sa akong hunahuna ug paghunahuna labaw pa kay sa unsay akong nailhan kanunay. Gitugutan nako ang akong kaugalingon nga mahagit, ug gihagit ko kadtong wala'y kahulugan.

Usa ka adlaw nga nagtindog sa granite nga mga lakang sa cadet mess hall nga akong nahinumduman nga nangutana sa akong higala, "Mike, unsa man kon kami ang mga dili maayo nga mga lalaki?"

Kini makalingaw, walay usa nga naghunahuna nga sila ang dili maayo nga lalaki.

Ang akong kalibutan nahugno.

Sa akong pagduol sa akong senior nga tuig nahibal-an na karon nga nahimo kong master of arrest, distraction, self-denial, ug depression. Sa akong mga matinud-anon nga mga adlaw akong naamgohan nga ako usab maayo pa sa akong pagpaingon nga usa ka layo, nahilayo nga amahan ug bana sa usa ka adlaw. Sa akong kinagrabehang mga adlaw ako namakak ug miingon nga kini tanan mas maayo kon ako didto, tingali ang aktibo nga Army mas maayo nga ako naively miingon sa akong kaugalingon.

Siyempre, wala kini mas maayo. Ug gibutang ko ang akong katapusan nga pagpili sa sanga sa Field Artillery-usa sa labing makamatay nga mga sanga nga posible.

Sa akong pagsusi sa pagbansay sa akong inisyal nga opisyal, ang kamatuoran sa kapintasan nahimong mas matuod. Akong gipatay ang daghang mga tawo matag adlaw sa simulations. Nagtan-aw kami sa mga video nga dili armadong "nakonbikto nga mga terorista" nga gibiyaan samtang naglingkod sila nga walay panimuot sa usa ka lingin. Ang usa nakahimo sa paglakaw nga nawad-an sa usa ka bitiis sa pagbuto. Pag-uswag! Laing hugna ug ang tawo nawala.

Daghan sa akong mga klasmeyt nagsugyot, "Impyerno oo!"

Diha ako sa sayop nga dapit.

Apan gipanag-iya ako sa Army. Aduna akoy walo ka tuig nga kontrata ug gibayran nila ang akong eskuylahan.

Gibali nako.

Usa ka adlaw usa ka higala midapit kanako sa pagtan-aw sa salida sa Hacksaw Ridge, ang bantog nga sugilanon sa usa ka pagsupak tungod sa konsensiya sa panahon sa WWII. Gigugol nako ang pelikula nga naghukom kaniya, nga nakigbatok sa iyang pagkamahunahunaon uban sa akong naandan nga mga teolohikal ug lohikal nga mga argumento kung nganong gikinahanglan usahay ang mga karnero, kung nganong gikinahanglan ang gubat. Akong nahimamat si Micheal Walzer tungod sa kusog nga paghilak, ang tawo nga nagsulat sa modernong panagtigom sa tanan nga Gubat.

Apan, sa pipila ka wala'y panimuot nga lawom nga ang-ang sa akong hunahuna, ang pelikula nagtrabaho kanako.

Sa kalit lang, sa tunga-tunga sa salida ako grabe nga nasakit sa ngil-ad nga pagsuka. Nagdalagan ako paingon sa kasilyas aron sa pag-atiman sa akong kaugalingon apan imbis maglabay, nagsugod ako sa paghilak.

Wala ako magbantay ingon nga ako usa ka yano nga tigpaniid sa akong kinaiya. Wala koy nahibal-an nga ang mga reserba sa emosyon ug pagtuo nga gibutang sulod sa akong subconscious human sa katuigan nga nakat-on nga pagpanumpo.

Apan, kini wala nay pagbalik.

Busa naghimo ko og usa ka butang, bisan unsa nga makagawas gikan sa walay katapusan nga pagbalik sa kamatayon, kalaglagan, ug pagpatay. Nahibal-an ko nga kinahanglan kong mobiya, ug ang kinabuhi dili gayud mahitabo.

Nagsugod ko sa pagtuon, nakakat-on kung si kinsa ako, kung unsa kining tanan nga pagtuo karon.

Gisugdan ko ang hingpit nga pagkalumpag. Nausab gayud nako ang akong gibasa, ang akong gihunahuna, ang paagi sa pagsala sa kalibutan. Ang tanan nga butang nga kaniadto gigamit nga sagrado, gikuha gikan sa estante ug gibuak sa salog.

Ang kalinaw nahimong usa ka kamatuoran nga dugay na nga natago sa ilawom sa matag daw dili malikayan nga gubat. Ang kaaghop, bukas nga mga kasingkasing, pag-atiman sa pag-amuma, pag-abi-abi sa mga refugee ug kagawasan alang sa mga nahilain nahimong pinakadakong panginahanglan sa moralidad. Diin kaniadto nagbarug nga mga haligi sa kaugalingong matarung nga kinaiya, karon nagbarug nga nahugno. Ug kon ikaw nagtan-aw pag-ayo, mahimo nimong makita ang mga sagbut ug mga sagbot sa bag-ong kinabuhi nga nag-agi.

Human sa duha ka tuig nga paghangyo, paghulat, ug paghimo sa akong kaugalingon alang sa trabaho matag adlaw, sa katapusan ako gihaw-as nga dunggan isip usa ka pagsupak tungod sa konsensiya sa Agosto niining tuiga.

Nagtrabaho ko karon alang sa Preemptive Love Coalition. Kita usa ka organisasyon nga makigdaiton nga duyog sa mga paningkamot sa pagtukod pag-usab sa mga elemento sa kalinaw ngadto sa panapton sa pagbag-o sa mga katilingban. Ang among mensahe mao ang pagpakita, pagpaminaw, ug pagpalayo. Una kita nga nahigugma, mangutana sa ulahi ug dili mahadlok sa pag-uswag sa likod sa gitawag nga mga linya sa kaaway. Kadaghanan sa among trabaho naka-focus sa Iraq ug Syria sa kasamtangan, ug nagtrabaho ko sa team sa suporta sa estado.

Wala gyud koy nakit-an nga usa ka organisasyon diin ako hingpit nga nahingpit, ug labaw pa akong mapasalamaton sa pagmata matag adlaw nga naglunsad og kalinaw-ilabi na sa mga rehiyon diin ako gibansay aron makiggubat!

Gipakigbahin nako kini nga sugilanon tungod kay sa pikas nga bahin sa usa ka kinabuhi, ang usa ka garbo nga gilaglag sa gugma ug kalooy mao lamang ang akong gibiyaan. Nanghinaut ko nga sama sa mga patay ug gilubong nga kahoy nga oak sa usa ka punoan sa kahoy nga oak, mahimo kini usa ka adlaw nga motindog aron makabarug sa kalasangan sa kalinaw. Kini nga mga binhi gitanom bisan asa karon (sa pagkatinuod ako usa sa duha nga mga dili pagsundalo tungod sa konsensya gikan sa akong West Point Class!)

Ang akong tumong wala gayud mag-usab sa panghunahuna ni bisan kinsa o makapakig-uyon sa uban kanako. Hinoon, nanghinaut ko nga sa pagpaambit sa akong istorya ang mga beterano sa pasipismo giawhag, ang mga naglunsad nga kalinaw matag adlaw madasig, ug kadtong nahibulong kon kinsa sila sa bag-ong pagkatawo mahimong adunay kauban sa usa ka nag-inusara, makalilisang nga panaw.

Ngadto sa Malinawon nga Kalibutan nga Kitang Tanan Nasayud Posible,

Mat

Mga Tubag sa 3

  1. Nagdayeg ako sa inyong mga paningkamot. Hinaut nga daghan sa mga tropa nga nakigbisog sa ilang mga tanlag makakaplag suporta gikan sa imong organisasyon. Nahibal-an nako nga dili kini dali apan wala sila magbasol nga nagpili sa tama sa sayup. Dili kini dali apan labi ka maayo sa usa ka limpyo nga konsensya kaysa pagmahay.
    Asawa sa usa ka War Resistor 1969

  2. Usa ako ka retirado nga nars gikan sa Veterans Administration nga nagtrabaho ako sulod sa 24 ka tuig sa usa ka programa sa PTSD, usa ka programa nga akong gitabangan nga maugmad ingon usa ka myembro sa usa ka tem..usa ka tem nga sa ubus nagtrabaho. Ang imong istorya nagpahinumdom kanako sa daghan kaayo sa mga kauban namon sa pagtrabaho…. Naghilak ako karon… .ug nagretiro na ako kapin sa napulo ka tuig… .pero ang imong mga pulong nagdala niini pagbalik ug ang kanunay nga pagbagtok sa pagpainit ug "Hero" nga nagpahayag nga nagpadayon nga imposible nga magkalayo. Nagpasalamat ako alang sa World Beyond War. Mapasalamaton ako sa kaluoy nga gihatag nimo sa imong kaugalingon.

  3. Salamat sa pagpaambit niini, Mat. Ug ang akong labing gihangyo alang sa imong mga paningkamot nga adunay Preemptive Love Coalition.
    Ang akong epipaniya ingon usa nga nagsupak sa konsensya nakigsabut sa usa ka sayo sa Abril sa buntag kaniadtong 1969 ubay sa utlanan sa Vietnam / Cambodia. Giasayn ako nga magbantay sa usa ka samaran nga sundalo sa NVA nga gihubo sa iyang shorts (sa iyang mga kauban) ug gihigot ang iyang mga kamot sa likud sa likud… .sa usa sa akong mga kauban… .pagluhod ko sa iyang tupad ug gibahin ang akong kan-anan ug usa ka sigarilyo ang akong kasingkasing gigisi sa iyang pagkabatan-on ug kung unsa ang nahibal-an nako nga mahimong usa ka makalilisang nga sangputanan samtang siya giabug tungod sa pagsukitsukit.
    Ingon nga ako gibadlong alang sa pagtratar kaniya ingon usa ka tawo akong nasaksihan ang lain nga binilanggo nga gipatay sa lain pang GI. Nianang higayona mihunong ako sa pagpamaligya ug nagsugod sa pagpaningkamot sa pagluwas sa akong kaugalingon nga kalag.
    Gisundan ang usa ka taas nga istorya nga sa katapusan gidala sa kung diin ako karon ingon usa ka tigulang nga baldado nga resistensyado nga beterano nga naglaum nga matubos ang akong gidak-on sa akong kaugalingon nga katawhan.
    Malaumon ang imong mensahe.
    Kalinaw.

Leave sa usa ka Reply

Ang imong email address dili nga gipatik. Gikinahanglan kaumahan mga gimarkahan *

Nalangkit nga mga Artikulo

Atong Teorya sa Pagbag-o

Unsaon Pagtapos sa Gubat

Move for Peace Challenge
Mga Hitabo sa Antiwar
Tabangi kami nga Magtubo

Ang Mga Gagmay nga Donor Nagpadayon Kanato

Kung gipili nimo nga maghimo usa ka nagbalikbalik nga kontribusyon nga labing menos $15 matag bulan, mahimo kang mopili ug regalo sa pasalamat. Nagpasalamat kami sa among nagbalikbalik nga mga donor sa among website.

Kini ang imong higayon nga mahunahuna pag-usab a world beyond war
WBW Shop
Paghubad Ngadto sa Bisan unsang Pinulongan