Gatusan ka Libo ang Nagprotesta sa Pangulo ni Presidente Trump sa Militar Kon Mahitabo Kini

Ni No Trump Military Parade, Marso 1, 2018, Popular nga Paglupig.

Mga Kapayagan ug Hustisya nga mga Grupo Sulti "Adunay daghan nga mga kaatbang kay sa mga tigpaluyo kon ang parada militar gipahigayon."

Ang US kinahanglan nga magdahum nga ang mga protesta sa US embahada ug uban pang mga dapit sa tibuok kalibutan

Washington, DC - Ang mga lider sa dagkong organisasyon sa kalinaw ug anti-gubat nagtigum sa Pebrero 28, 2018 aron makigtambayayong sa mga aksyon aron pagdala sa gatusan ka libo nga mga tawo sa Washington, DC sa Nobyembre aron protesta ang parada ni Presidente Trump ug pagsaulog ang 100^th anibersaryo sa armistice nga natapos sa Gubat sa Kalibotan I.

Ang mga partisipante sa panagtigum nagkahiusa sa pagsupak sa parada militar tungod kay kini naghimaya sa gubat ug militarismo ug nag-usik sa mga dolyar sa mga magbubuhis nga mahimong magamit sa pagbayad sa mga kinahanglanon sa katawhan ug pagpanalipod sa planeta. Ang tanan miuyon sa pagpalihok sa mga tawo nga moadto sa DC sa Nobyembre o bisan asa nga dapit sa bisan unsang adlaw kung ang mga plano alang sa parade militar nausab. Adunay daghang kadasig sa pagsupak sa parada sa militar ni Trump. Ang mga tigpasiugda sa kalinaw nagtinguha nga labaw pa sa mga tigpaluyo sa parade. Sa pagkatinuod, usa ka dili pa dugay informal poll sa Military Times sa ilang mga magbabasa, sa mga tubag sa 51,000, nakit-an ang 89 nga pagsupak sa parada.

"Mga beterano, aktibo nga katungdanan Ang GI ug ang ilang mga pamilya nagbayad og taas nga presyo alang niining walay katapusan nga gubat sa US," mipasabut si Gerry Condon, presidente sa Veterans For Peace. "Among giimbitahan ang among mga igsoong lalaki ug babaye, mga anak nga lalaki ug babaye sa militar sa US nga mokuyog kanamo sa Washington, DC sa Nobyembre 11, Armistice Day."

David Swanson, direktor sa World Beyond War, gideklara, “Mangadto kami en masse sa pagsupak ug pagpukan sa paghimaya sa gubat, sa bisan unsang panahon ug bisan asa kini mahitabo, ug ipuli kini sa usa ka pasundayag nga takus sa anibersaryo sa 100th sa Armistice Day, usa ka pagsaulog sa kalibutan kung atong taposon ang gubat alang sa kaayohan. Ang usa ka gatos ka tuig nga paggamit sa gubat aron tapuson ang tanang gubat napakyas; Panahon na nga among gisulayan ang paggamit sa kalinaw aron matapos ang tanan nga gubat. "

Si Brian Becker, nasudnong direktor sa ANSWER Coalition midugang, "Ang War Parade nagtumong sa pagpukaw sa usa ka bag-ong panaw sa gubat nga magdala sa kamatayon ug kalaglagan ngadto sa usa ka (o labaw pa) sa mga nasud sa Pentagon hit list, potensyal nga Iran, North Korea, o Venezuela. Ang over-the-top nga mga pagsaulog sa makina sa gubat - sa bakak nga porma sa 'patriyotismo' - nagsilbi usab nga pagsumpo sa dili pagsinabtanay sa balay, tungod kay ang Trump balik-balik nga gipakita sa iyang mga pagpangatake sa racist sa #BlackLivesMatter nga mga nagprotesta. "

"Ang bag-ong ideya ni Trump alang sa $ 22 nga milyon nga martsa sa militar usa ka dako, mahilig nga paagi aron ma-normalize ang militarisasyon. Hinoon, dili kita malimbongan. Makita nato ang mas militarisado nga mga pulis ug mga sundalo sa mga tugpahanan, mga estasyon sa tren ug mga estasyon sa bus. Nakita namon ang mga video sama niini sa mga tawo sa usa ka tren sa Amtrak nga gihangyo nga makahimo og 'mga papeles.' Mao nga kini ang labaw ka importante nga atong gisupak ang normalization sa militarismo sa atong kultura, " ingon ni Ajamu Baraka, national coordinator sa Black Alliance for Peace.

"Sukad sa 1990s, kapin sa $ 5 bilyon nga dolyar nga kantidad sa mga armas sa grado sa militar ug ekipo ang gibalhin ngadto sa mga lokal nga pwersa sa kapulisan," miingon si Medea Benjamin sa CODEPINK. "Sa 2017, ang Estados Unidos naggasto og $ 794 bilyon dolyar sa langyaw ug lokal nga militarismo samtang kapin sa 40 milyon nga mga tawo sa nasud nagpuyo sa kakabos. Kinahanglan nato ang pagbag-o sa mga prayoridad nga Amerikano palayo sa sobra-militarismo, ug sa pag-alagad ug pag-ayo sa atong katawhan sa panimalay ug pagpakatap sa kalinaw ug hustisya sa kalibutan. "

Ang adlaw sa Armistice sa sinugdanan usa ka adlaw sa paghinumdom sa mga brutalidad sa WWI ug pagsaulog sa kalinaw, apan sa 1954 ang US Congress giusab kini ngadto sa Veterans Day ug kini nahimong usa ka adlaw sa paghimaya sa gubat ug sa mga beterano nga nakig-away sa kanila. Ang mga grupo sa mga beterano nagtinabangay aron sa pagkuha balik sa Armistice Day. Ang parade militar ni Trump wala'y labot sa minilyon ka mga beterano ug uban pa nga buot nga matapos ang gubat ug mas dako nga pamuhunan sa mga panginahanglan sa tawo sa panimalay ug sa gawas sa nasud ingon man usab sa pagpanalipod sa planeta niining panahon sa pagbag-o sa klima ug grabeng pagkadaut sa kalikopan.

Ang mga organizers usab nagtinguha sa pag-awhag sa mga aktibista sa tibuok kalibutan sa pagprotesta sa militarismo sa US kon ang parada gipahigayon. Ang mga embahada sa US ug uban pang mga dapit kinahanglan nga mahimong sentro sa pagsupak sa hegemonya sa US. Samtang kini nga parade gituyo aron ipakita ang mga bangis nga mga hinagiban sa US aron mahadlok ang ubang mga nasud, kini usab usa ka oportunidad alang sa kalibutan nga molihok batok sa militarismo sa US ug mga hulga sa gubat.