Gatusan nga Nagprotesta, Gibabagan ang mga Entrance sa Pinakadako nga Armas Fair sa North America

By World BEYOND War, Hunyo 1, 2022

Dugang nga mga litrato ug video mao ang magamit aron ma-download dinhi.

OTTAWA — Gatusan ka mga tawo ang nagpugong sa pag-access sa pag-abli sa CANSEC, ang pinakadako nga hinagiban sa North America ug "industriya sa depensa" nga kombensyon sa EY Center sa Ottawa. Ang 40 ka tiil nga mga bandera nga nag-ingon nga "Dugo Sa Imong mga Kamot," "Hunonga ang Pagkita Gikan sa Gubat," ug "Ang mga Dealer sa Armas Dili Maabiabihon" nakababag sa mga agianan sa agianan ug mga agianan sa pedestrian samtang ang mga nanambong misulay sa pagparehistro ug pagsulod sa sentro sa kombensyon dayon sa wala pa gitakda ang Ministro sa Depensa sa Canada nga si Anita Anand sa paghatag sa pangbukas nga keynote address.

"Ang parehas nga mga panagbangi sa tibuuk kalibutan nga nagdala sa kagul-anan sa milyon-milyon nga nagdala sa rekord nga kita sa mga tiggama sa armas karong tuiga," ingon ni Rachel Small, organizer sa World BEYOND War. "Kini nga mga tigpasiugda sa gubat adunay dugo sa ilang mga kamot ug gihimo namon nga imposible alang sa bisan kinsa nga makatambong sa patas sa ilang mga hinagiban nga dili direkta nga atubangon ang kapintasan ug pagpaagas sa dugo nga ilang kakunsabo. Gisamok namon ang CANSEC sa pakighiusa sa milyon-milyon nga mga tawo sa tibuuk kalibutan nga gipatay, kinsa nag-antos, kinsa gipapahawa tungod sa mga armas nga gibaligya ug mga pakigsabot militar nga gihimo sa mga tawo ug mga korporasyon sulod niini nga kombensiyon. Samtang kapin sa unom ka milyon nga mga refugee ang milayas sa Ukraine karong tuiga, samtang kapin sa 400,000 ka sibilyan ang napatay sa pito ka tuig nga gubat sa Yemen, samtang labing menos 13 ka mga anak sa Palestinian gipatay sa West Bank sukad sa pagsugod sa 2022, ang mga kompanya sa armas nga nag-sponsor ug nagpakita sa CANSEC nakakuha sa bilyon-bilyon nga kita. Sila lang ang mga tawo nga nakadaog niining mga gubata.”

Si Lockheed Martin, usa sa mga mayor nga sponsor sa CANSEC, nakakita sa ilang mga stock nga misaka sa hapit 25 porsyento sukad sa pagsugod sa bag-ong tuig, samtang Raytheon, General Dynamics ug Northrop Grumman matag usa nakakita sa ilang mga stock nga pagtaas sa hapit 12 porsyento. Sa wala pa ang pagsulong sa Russia sa Ukraine, si Lockheed Martin Chief Executive Officer James Taiclet miingon sa usa ka tawag sa kinitaan nga iyang gitagna nga ang panagbangi mosangpot sa pagpataas sa mga badyet sa depensa ug dugang nga halin alang sa kompanya. Greg Hayes, CEO sa Raytheon, laing sponsor sa CANSEC, giingnan mga tigpamuhunan sayo ning tuiga nga gipaabot sa kompanya nga makakita og "mga oportunidad alang sa internasyonal nga pagbaligya" taliwala sa hulga sa Russia. Siya Dugang pa: "Ako hingpit nga nagpaabut nga kita makakita og pipila ka kaayohan gikan niini." Nakadawat si Hayes usa ka tinuig nga pakete sa bayad sa $ 23 milyon sa 2021, usa ka 11% nga pagtaas sa miaging tuig.

"Ang mga hinagiban, mga salakyanan ug mga teknolohiya nga gipasiugda niini nga pagpakita sa armas adunay lawom nga mga implikasyon alang sa tawhanong katungod niini nga nasud ug sa tibuok kalibutan," miingon si Brent Patterson, Direktor sa Peace Brigades International Canada. "Ang gisaulog ug gibaligya dinhi nagpasabut sa paglapas sa tawhanong katungod, pagpaniid ug kamatayon."

Ang Canada nahimong usa sa mga nag-unang tigbaligya og armas sa tibuok kalibotan, ug mao ang ikaduha nga pinakadako nga supplier sa armas ngadto sa rehiyon sa Middle East. Kadaghanan sa mga armas sa Canada gi-eksport sa Saudi Arabia ug uban pang mga nasud nga nalambigit sa mapintas nga mga panagbangi sa Middle East ug North Africa, bisan pa nga kini nga mga kustomer balik-balik nga nalambigit sa seryoso nga mga paglapas sa internasyonal nga humanitarian nga balaod.

Sukad sa pagsugod sa interbensyon nga gipangulohan sa Saudi sa Yemen sa sayong bahin sa 2015, ang Canada nag-eksport sa gibana-bana nga $7.8 bilyon nga mga armas sa Saudi Arabia, panguna nga mga armored vehicle nga gihimo sa CANSEC exhibitor GDLS. Karon sa ikapitong tuig niini, ang gubat sa Yemen nakapatay sa kapin sa 400,000 ka mga tawo, ug nagmugna sa pinakagrabe nga humanitarian crisis sa kalibutan. Hingpit nga pagtuki pinaagi sa Canadian civil society organizations katuohan nga nagpakita nga kini nga mga pagbalhin naglangkob sa usa ka paglapas sa mga obligasyon sa Canada ubos sa Arms Trade Treaty (ATT), nga nag-regulate sa pamatigayon ug pagbalhin sa mga hinagiban, nga gihatag sa maayo nga dokumentado nga mga higayon sa mga pag-abuso sa Saudi batok sa kaugalingon nga mga lungsuranon ug sa katawhan sa Yemen. Ang mga internasyonal nga grupo sama sa nakabase sa Yemen Mwatana alang sa Mga Katungod sa Tawo, Ingon man usab sa Amnesty International ug Human Rights Watch, adunay dokumentado usab ang makadaot nga papel sa mga bomba nga gihimo sa mga sponsor sa CANSEC sama sa Raytheon, General Dynamics, ug Lockheed Martin sa mga pag-atake sa hangin sa Yemen nga nakaigo, taliwala sa ubang mga target nga sibilyan, usa ka tiyanggihan, usa ka kasal, Ug usa ka school bus.

"Sa gawas sa mga utlanan niini, ang mga korporasyon sa Canada nanglungkab sa dinaugdaug nga mga nasud sa kalibutan samtang ang imperyalismo sa Canada nakabenepisyo gikan sa papel niini isip junior partner sa lapad nga komplikado sa gubat ug ekonomikanhong pakiggubat nga gipangulohan sa US," ingon ni Aiyanas Ormond, kauban ang International League of Peoples' Pakigbisog. “Gikan sa pagpangawkaw niini sa mineral nga bahandi sa Pilipinas, ngadto sa pagsuporta niini sa okupasyon sa Israel, apartheid ug mga krimen sa gubat sa Palestine, ngadto sa kriminal nga papel niini sa pag-okupar ug pagpangawkaw sa Haiti, ngadto sa mga silot niini ug mga pamaagi sa pagbag-o sa rehimen batok sa Venezuela, ngadto sa mga armas. eksport sa ubang mga imperyalistang estado ug mga kliyenteng rehimen, gigamit sa imperyalismong Canada ang militar ug pulis niini aron atakehon ang katawhan, sumpuon ang ilang makiangayong pakigbisog alang sa kaugalingong paghukom ug alang sa nasudnon ug katilingbanong kalingkawasan ug aron mamentinar ang rehimeng pagpahimulos ug pagpangawkaw niini. Maghiusa kita aron mapalong kining makina sa gubat!”

Kaniadtong 2021, ang Canada nag-eksport og kapin sa $26 milyon nga mga gamit sa militar sa Israel, usa ka pagtaas sa 33% sa miaging tuig. Naglakip kini sa labing menos $6 milyon nga mga eksplosibo. Sa miaging tuig, gipirmahan sa Canada ang usa ka kontrata sa pagpalit sa mga drone gikan sa pinakadako nga taghimo sa armas sa Israel ug ang exhibitor sa CANSEC nga Elbit Systems, nga nagsuplay sa 85% sa mga drone nga gigamit sa militar sa Israel sa pagmonitor ug pag-atake sa mga Palestinian sa West Bank ug Gaza. Usa ka subsidiary sa Elbit Systems, ang IMI Systems, mao ang nag-unang tighatag sa 5.56 mm nga mga bala, ang parehas nga klase sa bala nga gigamit sa mga pwersa sa okupasyon sa Israel sa pagpatay sa Palestinian nga peryodista nga si Shireen Abu Akleh.

Ang exhibitor sa CANSEC nga Canadian Commercial Corporation, usa ka ahensya sa gobyerno nga nagpadali sa mga deal tali sa mga eksporter sa armas sa Canada ug mga langyaw nga gobyerno bag-o lang nakigbahin sa usa ka $234 milyon nga deal aron ibaligya ang 16 ka Bell 412 helicopter sa militar sa Pilipinas. Sukad sa iyang pagkapili niadtong 2016, ang rehimen sa presidente sa Pilipinas Rodrigo Duterte gitiman-an sa usa ka paghari sa kalisang nga nakapatay og liboan ubos sa takos sa kampanya batok sa droga, lakip ang mga tigbalita, mga lider sa pamuo, ug mga aktibista sa tawhanong katungod.

12,000 ka mga nanambong ang gilauman nga magtigom alang sa CANSEC arms fair karong tuiga, nga magtigom sa gibanabana nga 306 ka mga exhibitors, lakip ang mga tiggama sa armas, teknolohiya sa militar ug mga kompanya sa suplay, mga media outlet, ug mga ahensya sa gobyerno. 55 ka internasyonal nga delegasyon ang gikatakda usab nga motambong. Ang expo sa armas gi-organisa sa Canadian Association of Defense and Security Industries (CADSI), nga nagrepresentar sa labaw sa 900 ka Canadian defense ug security companies.

BACKGROUND

Gatusan nga mga lobbyist sa Ottawa ang nagrepresentar sa mga tigbaligya og armas dili lamang nga nakigkompetensya alang sa mga kontrata sa militar, apan nag-lobby sa gobyerno sa paghulma sa mga prayoridad sa palisiya nga mohaum sa mga kagamitan sa militar nga ilang gibaligya. Lockheed Martin, Boeing, Northrop Grumman, BAE, General Dynamics, L-3 Communications, Airbus, United Technologies ug Raytheon ang tanan adunay mga opisina sa Ottawa aron mapadali ang pag-access sa mga opisyal sa gobyerno, kadaghanan kanila sulod sa pipila ka mga bloke gikan sa Parliament. Ang CANSEC ug ang gisundan niini, ang ARMX, nag-atubang ug grabeng pagsupak sulod sa kapin sa tulo ka dekada. Niadtong Abril 1989, ang Konseho sa Siyudad sa Ottawa mitubag sa pagsupak sa perya sa armas pinaagi sa pagbotar sa pagpahunong sa ARMX arms show nga nahitabo sa Lansdowne Park ug uban pang kabtangan nga gipanag-iya sa Siyudad. Niadtong Mayo 22, 1989, kapin sa 2,000 ka mga tawo ang nagmartsa gikan sa Confederation Park paingon sa Bank Street aron iprotesta ang arms fair sa Lansdowne Park. Pagkasunod adlaw, Martes Mayo 23, nag-organisa ang Alliance for Non-Violence Action og masa nga protesta diin 160 ka tawo ang gidakop. Ang ARMX wala mobalik sa Ottawa hangtod sa Marso 1993 sa dihang kini nahitabo sa Ottawa Congress Center ubos sa gi-rebrand nga ngalan nga Peacekeeping '93. Pagkahuman sa pag-atubang sa hinungdanon nga protesta wala na mahitabo pag-usab ang ARMX hangtod sa Mayo 2009 kung kini nagpakita ingon ang una nga CANSEC nga pasundayag sa armas, nga gihimo usab sa Lansdowne Park, nga gibaligya gikan sa lungsod sa Ottawa hangtod sa Regional Munisipyo sa Ottawa-Carleton kaniadtong 1999.