ANG ASAHI SHIMBUN, Agosto 18, 2018.
Nagprotesta ang mga nagprotesta batok sa trabaho sa reclamation Agosto 17 sa kadagatan sa Henoko nga distrito sa Nago, Okinawa Prefecture. (Video ni Jun Kaneko ug Kengo Hiyoshi)
NAGO, Okinawa Prefecture–Nagrali ang mga Okinawa sa ilang gatusan ka Agosto 17 aron iprotesta ang trabaho sa reclamation para sa bag-ong base militar sa US dinhi. Ang mga iskor nagpauli sa ilang punto pinaagi sa pagsakay sa katubigan duol sa lugar sa proyekto.
Ang protesta gihimo aron markahan ang petsa nga gitakda sa sentral nga gobyerno alang sa sunod nga yugto sa pagtukod sa distrito sa Henoko. Ang bag-ong pasilidad nga adunay bahin nga mga runway sa gawas sa baybayon ang mopuli sa mga gimbuhaton sa US Marine Corps Air Station Futenma sa Ginowan, usab sa prefecture.
Ang pagkamatay sayo ning bulana ni Gobernador Takeshi Onaga, usa ka simbolo sa kalihukang protesta sa Okinawa, nag-aghat sa sentral nga gobyerno nga i-postpone ang proseso. Usa ka eleksiyon ang ipahigayon sa Septiyembre 30 aron pun-on ang bakante.
Si Onaga hugot nga misupak sa pagbalhin ni Futenma sulod sa prefecture. Namatay siya niadtong Agosto 8 sa pancreatic cancer.
Ang mga demonstrador sakay sa 48 ka gagmay nga water craft nagpundok sa palibot sa usa ka embankment nga gitukod aron mapanalipdan ang giplano nga reclamation area.
Human sa paghalad sa usa ka hilom nga pag-ampo alang sa Onaga, nagsugod sila sa pag-awit "Dili namo tugotan nga mapuno kining dapit sa baybayon" ug "Ayaw pagpatay sa mga coral reef."
Giduyogan sila sa hapon sa ubang mga aktibista nga nagprotesta atubangan sa duol nga Camp Schwab, usa ka pasilidad sa US Marine Corps, sa Henoko.
Sumala sa organizer, mga 450 ka mga tawo ang miapil sa rally.
"Nasuko ko sa pagkakita sa tubig sa Henoko nga gilibutan sa embankment," miingon si Kenichi Susuda, 70. Mibalhin siya sa Okinawa Prefecture mga 10 ka tuig na ang milabay gikan sa Yokohama.
"Determinado kami nga pugngan ang trabaho sa reclamation ug adunay mga awtoridad nga molapas usab sa embankment alang sa mga buhing binuhat nga natanggong didto," ingon niya.
Nakahukom ang sentral nga gobyerno nga sukdon ang uso sa lumba sa gobernador sa dili pa ipahibalo kung kanus-a ipadayon ang trabaho sa reclamation.
