Ni David Swanson, Mayo 9, 2019
Duha ka bulan ang milabay, nakadungog ko og istorya. Nakadungog ka usab niini, kung miadto ka bisan asa duol sa usa ka telebisyon o usa ka mantalaan sa Estados Unidos. Ang gobyerno sa Venezuela kinahanglan nga mapukan tungod kay dili kini makatugot sa humanitarian aid.
Ang istorya sayop, siyempre. Ang Estados Unidos nagpahamtang og brutal nga mga pagdumili sa Venezuela sulod sa mga katuigan, nga nagresulta 40,000 kamatayon (nga dugang gidugang kada adlaw) ug gipangita putlon kuryente, ug wala nay interes sa pagtabang sa katawhan kay sa ExxonMobil adunay sa mga sunrises, mga bata, ug mga balud. Adunay daghang mga dapit dinhi sa kalibutan nga nanginahanglan kaayo sa tawhanong tabang, aron ang usa nga nabalaka mahitungod sa katawhan dili unta maglisud sa pagpangita sa laing dapit aron sa paghatag sa ilang tabang.
Dili lang kana, apan ang Venezuela sa pagkatinuod nagkapuliki pagtugot sa toneladang hinabang nga humanitarian (gikinahanglan sa kadaghanan tungod sa silot sa US) gikan sa bisan unsang nasud o ahensya nga wala mosulay sa pagpukan sa gobyerno sa Venezuela. Ang Tinipong Bansa dayag nga misulay sa pagpadala mga hinagibansa nga sa pagkuha sa ibabaw sa Venezuela - usa ka pagpukan nga ang US National Security Advisor miingon alang sa mga kompanya sa lana sa US.
Ang mga kasuko ug mga kabangis sa kagamhanan sa Venezuelan, siyempre, nga gipaangay sa dose sa uban nga mga gobyerno, lakip na ang gobyerno sa US, ug layo nga gipalayo sa usa ka gubat sa US sa Venezuela. Dugang pa, ang mga gubat ug kudeta sa US gipamaligya nga humanitarian nga nahuman (makapakurat sa matag panahon) sama sa malaglagon nga mga krimen batok sa katawhan naglakip sa Libya, Yemen, Iraq, Syria, Afghanistan, ug dose dosenta ug dosena labaw pa. Ang bugtong mga gubat nga humanitarian nga nakapahimulos sa katawhan mao ang mga hinanduraw nga ang mga tawo nga naghunahuna sa mga tangke nga gipunduhan sa mga tiggama sa mga hinagiban nga nagsulti kanato kinahanglan unta nga nahitabo apan wala - sama sa Secretary General sa Organization of American States (OAS) gibuhat sa sa Miyerkules nga naghisgot sa Rwanda sa naandan bakak nga mga paagi.
Apan ibutang nato ang tanan nga konteksto ug aktwal nga mga kamatuoran sa makadiyot aron makadula uban sa propaganda. Atong hunahunaon nga ang mga media outlets nga daw wala mahibalo sa mga silot sa US o naghinam-hinam sa suporta kanila, nga bakak report nga si Juan Guaidó napili nga presidente, nga sayop nga nagtaho nga ang mga pwersa sa gobyerno nag-ali sa humanitarian aid ug pagsunog sa mga aid trucks (sa pagkatinuod gisunog sa mga tigpaluyo sa kudeta), nga bakak report nga ang Guaidó mikuha sa usa ka airport, ug nga napakyas sa pag-ila sa ilegal sa pagpukan sa mga gobyerno o bisan pa sa paghinumdom sa pag-ila ni Donald Trump nga kini nga mga aksyon usa ka kalaglagan sa wala pa mosulod sa White House (Trump ang nagpadayon aron magpakaaron-ingnon nga supak sa 2003-nga gisugdan sa gubat sa Iraq) - maghunahuna kita nga kining mga media outlet nagkahulugan nga maayo .
Ang pagpalihok ubos sa maong pagpakaaron-ingnon, ang ilang tumong mao ang dili pagsugod sa laing malaglagon nga dugoon nga gubat nga nagpatungha sa minilyon nga mga refugee nga husto nga gibasol alang niini. Au contraire! Ang ilang interes mao ang pagtabang sa katawhan. Kung ang gobyerno sa Venezuela motugot sa tabang nga kita nagpakaaron-ingnon nga wala kini magpasulod, nan ang tanan mahimong husto sa kalibutan, ug dili kinahanglan nga bungkagon ang gobyerno sa laing nasud ug i-install ang mga sulugoon sa mga kompanya sa lana sa US. Atong magpakaaron-ingnon nga kita naghatag sa media sa kaayohan sa pagduhaduha, ug - labaw pa niana - ang mga tumatan-aw sa kaayohan sa pagduhaduha. Tino nga daghang mga tumatan-aw sa US media ang tinuod nga nagtuo niini nga mga butang sa labing menos sa makadiyot. Nan, nan, ania ang akong pangutana:
Ngano nga dili madawat ang paghupot sa tawhanong tabang gikan sa Venezuela, apan madawat kini sa paggawas sa Venezuelan Embassy sa Washington, DC? Usab, ang mga kamatuoran dili ang pinakalapad report. Ang gobyerno sa US nagmando sa kawani sa Embahada apan wala mawad-i sa obligasyon niini sa pagpanalipod sa embahada gikan sa pagkuha. Ang mga empleyado sa embahada naghangyo sa mga aktibistang kalinaw sa pagpanalipod sa Embahada, ug naningkamot sila sa pagbuhat niini. Apan ang Secret Service, ang DC Police, ug usa ka gang sa mga pro-coup thugs nga naghulga ug nakigbugno sa kapintasan ug bandalismo nakahimo og usa ka pag-atake. Ang mga walay pagpanaway nga tigpanalipod sa sulod sa embahada karon giputol gikan sa pagkaon, tubig, medisina, elektrisidad, ug komunikasyon. Kadtong misulay sa paghatod sa humanitarian aid wala pa gisunog ang ilang mga sakyanan apan gi-atake ug gilabay sa yuta ug gidakop sa mga "sundalo sa tigpatuman sa balaod".
Kon kita pabor sa paghatod sa humanitarian aid ngadto sa mga nanginahanglan, nganong kita pabor niini sa Venezuela, North Korea, ug Iran (samtang naningkamot nga mapukaw ang mga residente pinaagi sa silot) apan batok niini sa kadaghanan sa kalibutan, sa mga kadalanan sa Washington, DC, mismo, ug sa Venezuelan Embassy sa Georgetown? Kung ang mga tigpanalipod sa embahada mobiya niini, kini pagakuhaon sa usa ka armadong gang nga naglaum sa pagsugod sa pagkuha sa nasod sa Venezuela pinaagi sa mga interes sa lana nga daghan kanato nga nangangkon nga nahibal - an mao ang paglaglag sa kalibutan sa hinay - dili na kita mahimutang tungod sa pagsulay sa paglaglag sa kalibutan sa madali.
Niadtong Miyerkules sa Washington, sa usa ka stink tank nga gipondohan sa pinakadakong mga dealers sa armas sa kalibutan, ang Secretary General sa OAS Luis Almagro mitindog ug gipahayag nga ang "kuno" nga konsepto sa dili interbensyon wala gayud naglungtad sa balaod. Busa, iyang gisugyot, ang Estados Unidos kinahanglan moatake sa Venezuela aron mapanalipdan kini ubos sa bandera sa "responsibilidad sa pagpanalipod." Sa makausa pa, ang unang kaswalti mao ang kamatuoran. Ang gitawag nga responsibilidad sa pagpanalipod (pinaagi sa pagbomba) sa pagkatinuod dili anaa sa bisan unsang balaod bisan asa ug wala gayud. Sa kasamtangan, ang United Nations Charter nagdili dili lamang sa gubat apan usab ang hulga sa gubat, nga nagpasabot nga ang mga war mongers nga wala manumbaling niini naglapas usab niini, ug nga "Ang tanan nga mga kapilian anaa sa ibabaw sa lamesa" mao ang mas makitid ug mas lapad kay niadtong kinsa nagsulti niini: mas pig-ot, tungod kay unsa ang ilang gihulga nga kriminal; mas lapad, tungod kay adunay kapilian nga pag-aresto kanila tungod sa ilang krimen.
Gipahayag ni Luis Almagro nga kinahanglan kita "molihok" o dili. Ang "buhat" - sama sa "pagbuhat sa usa ka butang" - gihubit nga "pagsugod sa laing gubat," samtang ang "dili paglihok" gihubit nga: makiglambigit sa diplomasya o magpadala sa aktwal nga tabang uban sa maayo nga mga intensyon o moapil sa mga tratado sa kalibutan ug mga korte ug magsugod nga makigtambayayong sa pagmando sa balaod o pagwagtang sa Monroe Doctrine sa wala pa ang iyang 200th nga adlawng natawhan o literal nga bisan unsang butang gawas sa "pagsugod sa laing gubat." Ako nagsulat Ang gubat usa ka pagbugalbugal nga mao nga walay usa nga maghunahuna kon magtoo ba ang usa ka pulong nga gisulti sa mga tawo.
Ang tinuod nga trahedya, siyempre, mao nga ang Venezuelan, sama sa uban sa kalibutan, nagkinahanglan gayud sa usa ka interbensyon gikan sa pipila nga tinuod nga manggihatagon ug manggihatagon nga grupo nga makahimo sa pagpalambo sa mga alternatibo sa pagbugha, pagbaligya, o pagsunog sa lana nga mopatay kanato . Apan ang agresyon sa US nagmugna sa mga pangatarungan nga pangayo alang sa soberanya ug mga katungod sa aseite ug lana nga ganansya ug paghimaya sa usa ka sayup nga gobyerno nga gihulga sa mas grabe pa. Kami tulo ka mga lakang nga paatras gikan sa sinugdanan sa pagsulay sa pagluwas niining maanindot nga kalibutan. Ug ang pagkadili gusto sa mga grupo sa kalikupan nga makamatikod nga adunay mga gubat alang sa lana, mga gubat isip mga nag-burner sa lana, o mga gubat sama sa mga lungag sa kwarta nga gikinahanglan aron makabig gikan sa lana makapasamot sa problema.
Busa, dili ko mosulti kanimo nga mopili tali sa pipila ka makalilisang nga buhat o wala. Adunay usa ka milyon ug usa ka paagi sa pagtabang. Apan ang usa kanila mao kini: Lakaw ug ipadala ang uban ug ipadala ang pagkaon sa Venezuelan Embassy sa Washington, DC Sa pagkakaron. Adto didto. Ayaw paghulat. Ug - samtang ikaw anaa sa imong dalan - sulti sa Kongreso sa US aron mapugngan ang gubat ug pagpanalipod sa Embassy Protection Collective.
