Ni Ulla Klotzer, World BEYOND War, Mayo 3, 2020
Minahal nga mga higala sa kalinaw sa palibot sa Baltic Sea ug sa kalibutan!
Ubos sa hilabihan ka mapuslanon ug importante nga impormasyon gikan ni Dr. Horst Leps:
Ang kinaiya sa kasamtangan nga sitwasyon sa militar ug seguridad sa Baltic Sea dili lamang ang kamatuoran nga ang magkaatbang nga mga partido (silangan ug kasadpan) halos dili na makigsulti sa usag usa, apan nga wala usab mga inisyatiba niini nga direksyon.
Gisuportahan sa German Foreign Office sa Berlin ang American RAND Corporation sa usa ka pagtuon nga "A New Approach to Conventional Arms Control in Europe" nga gipresentar na karon (tan-awa ang mga link sa ubos).
https://www.rand.org/pubs/research_reports/RR4346.html
https://www.rand.org/content/dam/rand/pubs/research_reports/RR4300/RR4346/RAND_RR4346.pdf
Nagsugod ang pagtuon pinaagi sa paglatid sa mga panglantaw sa hulga sa usag usa. Alang niini, gihimo ang mga interbyu sa mga eksperto gikan sa NATO ug mga teksto sa mga politiko ug militar sa Russia, ingon man ang mga siyentipiko sa politika giinterbyu. Ang pagtandi sa mga panglantaw gihimo ug gisusi alang sa ilang mga implikasyon sa militar. Aron makonkreto ang mga kabalaka, ang mga tagsulat sa RAND Corporation nagpresentar sa mga senaryo sa panagbangi: Sa unsang paagi magsugod ang usa ka gubat sa rehiyon sa Kaliningrad/Suwalki?
Unya ang mga eksperto sa pagkontrol sa armas gikan sa NATO ingon man gikan sa Russia gipangutana kung unsang mga lakang ang mahimo aron mapugngan ang mga komprontasyon sa militar o mapahinay kini.
Ang dokumento naglangkob sa usa ka 10-panid nga gitas-on, halapad nga lista sa mga lakang nga pananglitan, mahimo’g makunhuran ang mga kapeligrohan nga naggikan sa dili pagsinabtanay.
Ang listahan naglakip sa pagpugong sa mga kalihokan sa militar sa estratehikong sensitibo nga mga dapit, ang limitasyon sa gidaghanon sa mga pagbansay-bansay militar, ang pagdili sa estratehikong importante nga mga sistema sa hinagiban sa pipila ka mga dapit, mga limitasyon diin ang mga kapabilidad mahimong magamit sa mga ehersisyo sa mga estratehikong sensitibo nga mga dapit, mga mekanismo sa pagpahibalo alang sa dugang nga kaandam. sa mga pwersa, mga node para sa komunikasyon sa krisis ug daghan pa. (Mga lakang para sa pagkontrol sa armas panid 58-68)
Kini nga pagtuon kinahanglan ipahibalo sa tanan nga mga nasud sa palibot sa Baltic Sea aron makamugna ang publiko nga presyur nga nagpugos sa mga gobyerno sa pagpatuman sa usa ka palisiya sa pagpahayahay, pagpugong sa mga armas ug tingali pagdis-arma pa. Kini mao ang importante nga dili lamang sa pag-focus sa tagsa-tagsa nga mga lakang nga gisugyot, apan sa paghimo sa kahibalo nga - ingon sa listahan sa mga lakang nagpakita - militar relaxation mao ang batakan posible sa Baltic Sea nga dapit, kon ang mga gobyerno andam sa pagtrabaho alang niini.
Dr. Horst Leps
___________________________
Sa ngalan sa Tawag sa Baltic Sea Mga initiators Nanghinaut ko nga ipadala nimo kini nga pagtuon sa RAND Corporation sa imong gobyerno ug sa imong mga miyembro sa parlamento uban ang imong kaugalingon nga mga pagtimbaya ug mga pangandoy. Atong pahinumduman sila nga ang kalinaw ug pagdis-arma posible!
Ulla Klötzer, Babaye alang sa Kalinaw - Finland
