Ni Lucas Koerner, Disyembre 10, 2019
gikan sa Fair.org
Sa atong maisog nga bag-ong edad sa hybrid nga pakiggubat, ang media media nagdula sa papel sa ideolohikal nga bug-at nga artilerya sa sulod sa arsenal sa mga gahum sa imperyalistang Western. Sa adlaw-adlaw, ang "bantog nga" pagtukod outlets nagbomba bomba ang mga progresibo ug / o mga anti-imperyalistang gobyerno sa Global South nga wala’y katapusan nga mga salvos of smear and libelous misrepresentations (eg. FAIR.org, 5/23/18, 8/23/18, 4/11/19, 7/25/19).
Ang bugkos nga epekto mao ang pag-delegate sa bisan unsang gobyerno nga wala magsunod sa mga dikta sa Kasadpan, nagpakamatarung sa mga kudeta, pagpatay sa mga silot sa ekonomiya, mga proxy nga giyera ug bisan sa bug-os nga pagsulong. Ang bag-o nga gipaluyohan sa US nga coup d'etat nga gipaluyohan sa Bolivia usa ka makatarunganon nga pagtuon sa kaso. Sa pagpanguna sa pagkubkob sa militar ni Evo Morales, ang regular nga media sa Western media nga kanunay nga gisukol ang mga demokratikong kredensyal sa pagkapangulo sa lumad nga presidente, bisan pa nga nakadaog siya pag-usab sa eleksyon pinaagi sa usa ka dako nga margin (FAIR.org, 11/5/19).
Apan ang mga outlet sa korporasyon wala nag-inusara sa pag-atake sa Morales. Dugay nang gipakita sa progresibo ug alternatibong media sa Global North ang pagpalaglag sa Movement Towards Socialism (MAS) sa Bol-anon ingon panunumbag, pro-kapitalista ug anti-kalikopan — tanan sa ngalan nga "wala" nga kritika. Bisan pa sa gipahayag nga katuyoan, ang sangputanan nga resulta mao ang magpahuyang sa anemiko nga oposisyon sa sulod sa mga estado sa imperyal sa Kasadpan hangtod sa pagkagun-ob nila sa gawas sa nasud.
Pag-ayo sa palibot sa kudeta
Pagkahuman sa kudeta sa Nobyembre 10, ang mga tigpamahayag sa korporasyon sa kadaghanan naghimo sa ilang bahin sa pagpagaan sa publiko, nga nagpakita sa pasistang putok isip usa ka "demokratikong pagbalhin" (FAIR.org, 11/11/19, 11/15/19).
Ang katingad-an nga katingala, mao ang tubag sa mga progresibong media sa Kasadpan, nga tingali gipaabut sa usa nga dili patas ang pagsaway sa kudeta ug paghangyo sa gilayon nga pag-uli ni Evo Morales.
Ang usa ka makapahadlok nga numero wala.
Diha-diha nga pagkahuman sa pagpalagpot ni Morales, Ngadto sa Kagawasan (11/11/19, 11/15/19, 11/16/19) gipatik ang mga panan-aw sa pipila ka mga intelektwal sa Bolivian ug Latin American nga nagpatunhay sa kamatuuran sa usa ka coup d'etat ug nagkuha sa mga sayup nga panagsama tali sa gobyerno sa Morales ug sa pasistang tuo. Ang uban pang mga artikulo nga gi-post sa mga adlaw nga wala’y giakusahan sa gobyerno sa pagpanglimbong, nga nagpakamatarung sa kudeta nga moabut (Ngadto sa Kagawasan, 11/8/19, 11/10/19). Ang outlet nga nakabase sa Vermont, uban makasaysayanon nga mga bugkos sa Non-Aligned Movement, nagdumili sa pagpatik sa bisan unsang alternatibong mga punto sa panan-aw sa Bolivian nga wala’y katugbang nga pagsupak sa kudeta.
Ang uban pang mga progresibo nga outlet tinuud nga nagpaila sa pagpukan ni Morales ingon usa ka kudeta, apan gibati nga napugos sa pagkuwestiyon sa demokratikong lehitimo nga lider sa mga lumad alang sa "kagubot."
Samtang gipanghimaraut ang kudeta ug husto nga gisalikway ang mga basehanan nga mga pasangil sa pangdaya sa eleksyon, ang editorial board ni Ang NACLA Report sa Amerika (11/13/19) bisan pa, gipugngan gikan sa pagpahayag sa panaghiusa sa Morales ug sa partido sa MAS. Hinuon, ang pagpatik ang naghimo sa MAS alang sa "hinay nga pagbaha sa mga progresibong mga pangandoy" ug ang pagkapakyas niini sa pagbag-o sa "patriarchal ug prebendal nga sistema sa politika." Bisan NACLAAng pagpanghimakak sa kudeta labi ka labi ka mabugnaw, nga gikutlo ang "kaugalingon nga tahas sa MAS ug usa ka kasaysayan sa sayup nga politika," sa wala pa hibal-i nga "ang nagbutang nga sumbanan sa kanan nga rebolusyonaryo, ang papel sa mga pwersa nga oligarkiya ug mga panlabas nga aktor, ug ang katapusang paghukum sa papel nga gidula pinaagi sa militar, nagsugyot nga kami nagsaksi sa usa ka kudeta. ”
Ang sunod-sunod nga artikulo nga gipatik sa NACLA (10/15/19) gipalabi nga makiglantugi kung ang pagkaparehas sa militar ni Morales nagmugna usa ka kudeta, nga napakyas nga matikdan ang walay basehanan nga kinaiya sa mga pagpanghimakak sa OAS ug ang pag-angkon sa "paspas nga pagpihigpihig" sa pasistiko nga katungod sa "polariseyalisasyon." Ang mga tagsulat, si Linda Farthing ug Olivia Arigho-Stiles, sa tinuud. mihimakak sa dili maayong pamahayag nga ang pagsusi kung ang daotan ni Morales daotan alang sa demokrasya "komplikado."
Samtang, usa ka Verso Blog pakigsulti (11/15/19) uban ni Forrest Hylton ug Jeffrey Webber nga wala’y pagtawag alang sa demokratikong mandato ni Morales nga respetohon, sa baylo nga awhagon ang mga internasyonal nga mga leftist nga "ipamugos ang tuo sa Bolivians nga magbuut sa kaugalingon" nga dili "pugngan [ang] gikan sa pagsaway ni Morales."
Halayo sa mga nag-una, kini nga mga posisyon sa editoryal labi ka dako alang sa kurso sa mga progresibo nga pagsakup sa media sa Bolivia sa miaging mga bulan ug mga tuig.
Ang paghimo sa usa ka gipatay nga ecocidal
Sa pagpanguna sa eleksyon sa Oktubre 20, daghang mga outlet ang nagbutang o kung dili man gisalikway ang sayup nga pagkapareho tali sa Morales ug sa pangulohan sa ultra-right nga Pangulo nga si Jair Bolsonaro agig tubag sa mga sunog sa tropikal nga kalasangan sa parehong mga nasud.
Bisan pa sa pagsalikway sa ingon nga panagsama, NACLA (8/30/19) bisan pa, gibasol ang mga palisiya sa parehas nga "mga ekstrististist nga gobyerno" alang sa "pagpahunong sa pagkalaglag sa Amazon ug sa unahan," samtang gitugyan ang mga nasud sa North North nga adunay responsibilidad nga ipatuman ang epektibo nga "pressure" agig pagbayad sa ilang makasaysayanon nga utang sa klima.
Ang uban dili kaayo tin-aw. Pagsulat alang sa UK Novara Media (8/26/19), Klaro nga gitandi ni Claire Wordley ang gobyerno sa Morales sa Bolsonaro sa Brazil, nga nagtawag sa mga polisiya sa MAS "matag usa nga ingon usa ka ekstrististista ug makadaot sama sa mga kapitalista nga si Morales nga nag-angkon nga nagdumot." Sa labi nga pagpahamtang, gisultihan niya si Jhanisse Vaca-Daza, a Ang rehimen nga gipaluyohan sa Kasadpan nagbag-o nga operative, aron mahawan ang pagdumala sa gobyerno sa Morales sa pagpabuto.
Usa ka piraso sa Truthout (9/26/19) mikuha sa hyperbolic nga pagbutangbutang sa mga bag-ong taas, gipakasama si Morales kay Bolsonaro ug gisumbong ang pinuno sa Bolivian sa "genocide." "Si Evo Morales nagpatugtog nga berde sa dugay nga panahon, apan ang iyang gobyerno grabe nga kolonyal ... sama sa Bolsonaro sa Brazil," sulat ni Manuela Picq. nagpadayon sa pagsulti sa wala gitawag nga "Bolivians" nga nagtimaan sa mga lumad nga presidente nga usa ka "mamumuno sa kinaiyahan." Wala’y gitanyag ang Picq kung giunsa ang pagkapakyas sa mga wala sa wala nga pagbiya sa imperyalistang politikal-ekonomikanhon nga mga kontribusyon sa padayon nga pagsalig sa mga nasud sa Habagatang South sa mga nasyonal nga industriya.
Ang mga "extractist" nga mga kritiko ni Morales bag-o bag-o, nagbalik sa kontrobersyal nga plano sa 2011 sa iyang gobyerno aron magtukod usa ka haywey pinaagi sa Isiboro Secure Indigenous Territory ug National Park (TIPNIS). Ingon sa gipasabut ni Federico Fuentes Green Left Weekly (gi-publish sa NACLA, 5/21/14), ang nagpatigbabaw nga extractivism / anti-extractivism frame sa panagbangi nga nagsilbi nga pagkubkob sa mga sukat sa politika ug pang-ekonomiya sa imperyalismo.
Samtang ang haywey naghimo sa hinungdanon nga pagsupak nga makapugong - nga nasentro sa ruta, imbes ang proyekto matag usa — ang nag-unang organisasyon luyo sa mga protesta, ang Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia, ang gihimo. nga gipondohan sa Washington ug gipaluyohan sa tuo nga pako nga Santa Cruz oligarchy.
Bisan kung ang pondo sa USAID sa Confederación sa publiko labi ka bantog, daghang mga progresibong saksakan ang gusto nga ihawa kini sa ilang pagreport (NACLA, 8/1/13, 8/21/17, 11/20/19; DALAN, 11/3/14, 3/11/14; Niini nga mga Panahon, 11/16/12; Magasin sa Panglantaw, 11/18/19). Kung hisgutan ang pagsamok sa mga langyaw, sagad nga gipresentar ingon usa ka dili matino nga alegasyon gikan sa gobyerno sa Morales.
Sa usa ka labi nga nagpadayag nga kaso, DALAN (11/3/14) detalyado, taliwala sa labahan sa paglaba sa "authoritarian" nga mga pang-abuso sa MAS, "nga nagsugyot sa libre nga pagpaandar sa ... ubay-ubay nga mga NGO nga nag-uban sa mga protesta sa TIPNIS," apan naglikay sa bisan unsang paghisgot sa mga langyaw ug lokal nga pako nga relasyon sa parehas nga mga NGO.
Ang pagputi sa imperyalistang istraktura ug ahensya sa katapusan nagtugot kang Morales nga mahimong bulgar nga gipakita nga usa ka “kusgan nga tawo” nga "naghatag sa mga kabus apan gikuha gikan sa kalikopan" (Niini nga mga Panahon, 8/27/15).
Pasibo nga panaghiusa?
Ang "extractist" nga kritikal nga gipalihok sa daghang mga progresibo nga outlet naglalarawan sa labi ka kadaghanan nga pagsaway sa MAS tungod sa pagkapakyas sa pagsunod sa sosyalistang diskurso.
Pagsulat sa Jacobin (1/12/14; tan-awa usab 10/29/15), Giakusahan ni Jeffrey Webber ang MAS nga nagpadagan sa "compensatory state," kansang pagkalehitimo "gihatag pinaagi sa medyo gamay nga handout nga nagdagan sa dugo sa pagkuha." Sa ilawom sa top-down nga "pasibo nga rebolusyon," ang "pagsukol" nga estado "co-opts ug mga pagpamugos ... pagsupak ... ug nagtukod usa ka kauban nga ideological nga pamaagi aron panalipdan ang mga multinasyonal. ”
Ang dugay nang argumento ni Webber nga ang panulundon sa gobyerno sa MAS sa Bolivia mao ang "gisugdan ang neoliberalismo"Gihagit sa mga kritiko, kinsa punto sa nagbalhin-balhin nga yuta sa mga pwersa sa klase ubos ni Morales.
Ang paghan-ay sa kasiguruhan sa kaangayan sa mga pag-angkon sa Webber, nakurat kini nga iyang gipahinungod nga wala’y luna sa pagsuhid sa papel sa mga estado sa mga imperyal nga Kanluranon sa paggawas sa modelo nga nakuha sa Bolivia ug pagpugong sa mga posibilidad alang sa pagkalagiw niini.
Hinuon, ang pokus kanunay naa sa giingon nga daotang ahensya sa MAS "alang sa kapital," ug halos wala’y bahin sa kaugalingon nga anti-imperyalistang pagkawalay-katarungan sa mga left leftist nga wala’y makita ingon usa ka independente nga pagbag-o sa pagpatin-aw sa rebolusyonaryong pagkapakyas sa tibuuk nga South South.
Ang epekto sa politika sa us aka-usa nga pag-analisar mao ang epektibong pagkasama sa "neoliberal" MAS sa mga kaatbang nga mga kalaban niini, gihatagan kini, ingon nga gibutang kini sa Webber, "Si Morales usa ka labing maayo nga tigbantay sa gabii sa pribado nga kabtangan ug pinansiyal nga kalihokan kaysa sa tama. mahimo unta nga maglaom. ”
Ang ingon nga mga linya mahimong ingon usa ka katingala sa karon nga mga magbabasa sa Jacobin, nga mabangis nga gisupak ang coup (eg, 11/14/19, 11/18/19, 12/3/19), kansang pasistang kabangis naglabog sa hangin sa bisan unsang ideya sa wala / tuo nga pagkapareho. Apan karon, nahimo na ang kadaot.
Pag-ihap kontra-imperyalista
Alang sa tanan nga karon nga pakigpulong sa a gibiyaan nga wala sa wala sa Global North, kini usa ka kabalhinan nga ang mga kalihukang kontra-imperyalista mas huyang karon kaysa kaniadto sa Iraq War 15 mga tuig na ang milabay.
Dili ikalimod nga ang pagkawala sa tanyag nga pagsupak sa mga interbensyon sa imperyal nga Kanluran, gikan sa Libya ug Syria hangtod sa Haiti ug Honduras, nagbutang sa dalan alang sa kudeta sa Bolivia ug nagpadayon nga pagsukol batok sa Venezuela.
Dili usab masaligon nga ang mga progresibong media sa Kasadpan nga nasakup sa gobyerno sa Morales ug ang mga wala nga pagsandig nga mga kontra sa rehiyon wala makatabang sa pag-ayo sa kini nga wala’y panaghiusa. Kini nga barog sa editoryal labi nga nakagubot, gihatagan ang gipahayag ni Morales nga gipahayag sa us aka internasyonal nga adbokasiya pagbag-o sa klima ug alang sa Ang pagpalingkawas sa Palestinian.
Wala’y usa niini ang pag-proscribe sa pagsaway ni Morales ug MAS. Sa tinuud, sa konteksto sa mga lugar sama sa Bolivia ug Venezuela, ang buluhaton sa left-wing media mao ang paghimo og kritikal, pagtuki sa sagbot sa mga estado ug mga bantog nga kalihukan nga kontra-imperyalista sa parehas nga sulud ug porma. Sa ato pa, ang mga kontradiksyon nga natapos sa proseso sa politika (pananglitan, ang panaglalis sa TIPNIS) kinahanglan nga ma-konteksto sa sulud sa mga imperyal nga mga parameter sa kapitalistang sistema sa kalibutan. Dugang pa, ang mga progresibong outlet sa Northern — bisan unsa pa kadako sa ilang mga kritiko sa proseso sa estado ug politika — kinahanglan nga ibutang ang usa ka tin-aw nga posisyon sa editoryal nga nagdepensa sa mga gobyerno sa Habagatang South batok sa interbensyon sa Kasadpan.
Ang mga lig-ong posisyon nga gikuha Jeremy Corbyn ug Si Bernie Sanders batok sa kudeta sa Bolivia usa ka malaumon nga timaan sa natad sa politika. Ang trabaho sa mga progresibong media mao ang paghimo og tinuud nga kapilian sa journalism nga gipahinungod aron epektibo nga pagsukol sa imperyo.
