Giunsa Militar Operations sa Somalia 25 ka Tuig Ago Impluwensya Operations sa Afghanistan, Iraq, Syria ug Yemen Karon

Ni Ann Wright, Agosto 21, 2018.

Daghang mga adlaw ang milabay, usa ka tigbalita mikontak kanako bahin sa usa ka memorandum nga giulohan og "Mga aspeto sa ligal ug tawhanon nga katungod sa mga operasyon sa militar sa UNOSOM" nga akong gisulat kaniadtong 1993, baynte singko ka tuig ang nakalabay. Niadtong panahona, ako ang punoan sa Justice Division sa United Nations Operations in Somalia (UNOSOM). Gisuportahan ako gikan sa US Department of State aron magtrabaho sa posisyon sa United Nations Somalia pinauyon sa akong una nga trabaho kaniadtong Enero 1993 uban ang militar sa US aron tukuron ang usa ka sistema sa pulisya sa Somali sa usa ka nasud nga wala’y gobyerno.

Ang pangutana sa tigbalita nagpahinumdom sa mga kontrobersyal nga taktika sa militar ug mga patakaran sa administrasyon nga gigamit sa mga administrasyon sa Clinton, Bush, Obama ug Trump sa petsa gikan sa operasyon sa US / UN sa Somalia kaluhaan ug lima ka tuig ang milabay.

Kaniadtong Disyembre 9,1992, ang katapusang bug-os nga bulan sa iyang pagkapangulo, si George HW Bush's nagpadala 30,000 US Marines sa Somalia aron mabuksan alang sa gigutom nga Somalis ang mga linya sa suplay sa pagkaon nga gikontrol sa mga Somalia militias nga nakamugna og hilabihang kagutom ug pagkamatay sa tibuuk nga nasud. Kaniadtong Pebrero 1993, gitugyan sa bag-ong administrasyon ni Clinton ang humanitaryo nga operasyon sa United Nations ug ang militar sa US dali nga gikuha. Bisan pa, kaniadtong Pebrero ug Marso, ??? nakakuha ang UN us aka pipila nga mga nasud aron mag-amot mga pwersa militar sa mga pwersa sa UN. Ang mga grupo sa milisya sa Somali nagmonitor sa mga paliparan ug pantalan ug gitino nga ang UN adunay mas mubu sa 5,000 nga militar samtang giihap nila ang ihap sa mga ayroplano nga nagdala sa mga tropa ug gidala ang mga tropa sa Somalia. Nagpasya ang mga Warlord nga atakehon ang mga pwersa sa UN samtang naa sila sa ilawom sa lakas sa pagsulay nga piliton ang misyon sa UN nga biyaan ang Somalia. Ang pag-atake sa milisya sa Somali nagdugang sa panahon sa Tingpamulak sa 1993.

Samtang nagpadayon ang operasyon militar sa US / UN kontra sa mga pwersa sa milisya kaniadtong Hunyo, nagkadako ang kabalaka sa mga kawani sa UN bahin sa pag-lain-lain nga mga kahinguhaan gikan sa misyon nga makitawhanon nga makigbugno sa mga militiya ug pagdugang nga kaswalti nga sibilyan sa Somali sa mga operasyon militar.

Ang labing bantog nga pinuno sa milisya sa Somali mao si Heneral Mohamed Farah Aidid. Si Aidid usa ka kanhing heneral ug diplomat alang sa gobyerno sa Somalia, ang chairman sa United Somali Congress nga ug pagkahuman gipangulohan ang Somali National Alliance (SNA). Kauban sa uban pang mga armadong grupo sa oposisyon, ang milisya ni Heneral Aidid nakatabang sa pagpapahawa sa diktador nga si Presidente Mohamed Siad Barre sa panahon sa giyera sibil sa Somali kaniadtong umpisa sa 1990.

Pagkahuman sa mga pwersa sa US / UN nga misulay sa pagpahunong sa usa ka estasyon sa radyo sa Somali, kaniadtong Hunyo 5, 1993, ang General Aidid kusog nga nadugangan ang mga pag-atake sa mga pwersang militar sa UN kung giambus sa iyang militia ang militar militar sa Pakistan nga bahin sa Misyon sa pagpayunir sa UN, pagpatay sa 24 ug samdan ang 44.

Ang UN Security Council nagtubag sa pag-atake sa militar sa UN gamit ang Security Council Resolution 837 nga nagtugot sa "tanan nga kinahanglan nga lakang" aron dakpon ang mga responsable sa pag-atake sa militar sa Pakistan. Ang punoan sa misyon sa United Nations sa Somalia, ang retiradong US Navy Admiral Jonathan Howe, nagbutang usa ka $ 25,000 nga kantidad sa General Aided, sa unang higayon nga ang usa ka gasa gigamit sa United Nations.

Ang gisulat nako nga memorandum gikan sa usa ka paghukum nga ipabuto sa mga helikopter sa US Army ang usa ka bilding nga nailhan nga Abdi House sa Mogadishu, Somalia sa pagpangita sa General Aidid. Kaniadtong Hulyo 12, usa ka unilateral nga operasyon sa militar sa Estados Unidos kontra kay General Aidid nga miresulta sa pagkamatay sa labaw sa 60 Somalis, kadaghanan sa kanila mga tigulang nga nagtigum aron hisgutan kung giunsa matapos ang mga panagsumpaki taliwala sa mga milisya ug mga pwersa sa US / UN. Upat ka mga tigbalita nga sila si Dan Elton, Hos Maina, Hansi Kraus ug Anthony Macharia nga nangadto sa lugar aron magreport bahin sa grabe nga aksyong militar sa US nga nahitabo malapit sa ilang hotel nga gipatay sa mga Somali crowd nga nagtapok ug nakit-an nga daghan sa ilang respetado nga mga tigulang.

Sumala sa kasaysayan sa 1^st Batalyon sa 22^nd Ang Infantry nga naghimo sa reyd, "sa 1018 ka oras kaniadtong Hunyo 12, pagkahuman nga gikumpirma ang target, unom nga mga barko nga Cobra helicopter ang nagpabuto sa napulo'g unom nga mga missile sa TOW sa Abdi House; Ang mga pusil nga kadena nga 30-millimeter gigamit usab nga labing epektibo. Ang matag usa sa Cobras nagpadayon sa pagpabuto sa TOW ug chain gun round sa balay hangtod sa hapit 1022 ka oras. ” Sa pagtapos sa upat ka minuto, dili moubus sa 16 nga mga TOW nga anti-tank missile ug liboan nga 20mm nga mga bala sa kanyon ang gipabuto sa bilding. Gipadayon sa militar sa US nga adunay sila paniktik gikan sa mga bayad nga impormante nga si Aidid motambong sa miting.

Kaniadtong 1982-1984, usa ako ka US Army Major nga magtutudlo sa Law of Land Warfare ug ang Geneva Convention sa JFK Center for Special Warfare, Fort Bragg, North Carolina diin ang akong mga estudyante mga US Special Forces ug uban pang pwersa sa Espesyal nga Operasyon. Gikan sa akong kasinatian sa pagtudlo sa mga internasyonal nga balaod bahin sa paggawi sa giyera, nabalaka kaayo ako sa mga ligal nga implikasyon sa operasyon sa militar sa Abdi House ug ang mga implikasyon niini sa moralidad samtang akong nahibal-an ang labi pa sa mga detalye sa operasyon.

Isip Chief of the UNOSOM Justice Division, nagsulat sa memorandum nga nagpahayag sa akong mga kabalaka sa senior nga opisyal sa UN sa Somalia, ang Espesyalista nga Kinatawan ni UN Secretary General Jonathan Howe. Gisulat ko: "Kini nga operasyon sa militar sa UNOSOM nagpataas sa hinungdanon nga mga isyu sa ligal ug tawhanong katungod gikan sa panan-aw sa UN. Ang isyu nagsugod kung ang direktiba sa resolusyon sa Security Council (human sa pagpatay sa militar sa Pakistani sa mga milisya ni Aidid) nga naghatag pagtugot sa UNOSOM nga 'kuhaon ang tanan nga kinahanglanon nga lakang' batok sa mga responsable sa pag-atake sa mga pwersa sa UNOSOM nga gigamit alang sa UNOSOM nga makamatay nga pwersa batok sa tanan. mga tawo nga wala’y posibilidad nga mosurender sa bisan unsang bilding nga gidudahan o naila nga mga pasilidad sa SNA / Aidid, o gitugotan sa Security Council nga ang tawo nga gidudahang responsable sa mga pag-atake batok sa mga pwersa sa UNOSOM adunay higayon nga madakup sa mga pwersa sa UNOSOM ug ipasabut ang ilang presensya sa usa ka pasilidad sa SNA / Aidid ug pagkahuman hukman sa usa ka neyutral nga hukmanan sa balaod aron mahibal-an kung sila ba ang responsable sa mga pag-atake batok sa mga pwersa sa UNOSOM o mga nagpuyo ra (temporaryo o permanente) sa usa ka bilding, gidudahan o naila nga usa ka pasilidad sa SNA / Aidid. ”

Gipangutana nako kung angayan ba gipunting sa Hiniusang Kanasuran ang mga indibidwal ug kung ang United Nations ba kinahanglan maghupot sa iyang kaugalingon sa usa ka labi ka taas nga sukaranan sa pamatasan kung unsa ang orihinal nga usa ka humanitaryo nga misyon aron mapanalipdan ang mga suplay sa pagkaon sa Somalia? Gisulat ko, "Kami nagtuo ingon usa ka butang sa palisiya, kinahanglan hatagan mubo nga pauna nga pahibalo sa pagkaguba sa usa ka bilding nga adunay mga tawo sa sulud. Gikan sa ligal, moral ug tawhanon nga kinatawhan nga panan-aw, nagtambag kami batok sa pagpadagan sa mga operasyon sa militar nga wala’y pahibalo sa pag-atake sa mga nagpuyo sa mga bilding. ”

Sama sa gidudahan sa usa, ang memorandum nga nagkuwestiyon sa legalidad ug moralidad sa operasyon sa militar dili maayo nga gipakita sa pangulo sa misyon sa UN. Sa tinuud, ang Admiral Howe wala nakigsulti kanako pag-usab sa nahabilin nga oras sa UNOSOM.

Bisan pa, daghan sa mga ahensya sa panabang ug sa sulod sa sistema sa UN ang nabalaka kaayo nga ang pagkalakip sa helikopter usa ka dili tinuud nga paggamit sa kusog ug nahimo ang UN nga usa ka bangi nga paksyon sa giyera sibil ni Somalia. Kadaghanan sa mga senior staff sa UNOSOM nalipay kaayo nga gisulat nako ang memo ug ang usa niini pagkahuman na-leak kini sa Washington Post kung diin kini gipasabut sa usa ka artikulo sa Agosto 4, 1993, "Gi-report sa UN ang Mga Militar sa Militar Tactics sa Somalia Peacekeepers. "

Sa ulahi, paghinumdom sa usab, ang ulat sa kasaysayan sa militar alang sa 1^st Batalyon sa 22^nd Giila sa Infantry nga ang pag-atake kaniadtong Hulyo 12 sa Abdi building ug daghang pagkawala sa kinabuhi pinauyon sa sayup nga intelihensiya usa ka hinungdan sa kasuko sa Somali nga miresulta sa dakong pagkawala sa kinabuhi alang sa militar sa US kaniadtong Oktubre 1993. "Ang pag-atake nga UN nga gihimo sa First Brigade mahimo nga mao ang katapusang uhot nga nag-una sa pagbanhig sa batalyon sa Ranger kaniadtong Oktubre sa 1993. Ingon usa ka pinuno sa SNA nga gisaysay ang pag-atake sa 12 Hulyo sa Bowden's Black Hawk Down: "Usa ka butang alang sa kalibutan nga mangilabot aron pakan-on ang gigutom, ug bisan alang sa UN aron matabangan ang Somalia nga maghimo usa ka malinawon nga gobyerno. Apan kini nga negosyo sa pagpadala sa US Rangers mosugod sa ilang pagpatay sa lungsod ug pagdagit sa ilang mga pinuno, sobra ra kaayo ”.

Ang 1995 Human Rights Watch nagtaho sa Somalia gihulagway ang pag-atake sa Abdi nga balay ingon usa ka paglapas sa tawhanong mga katungod ug usa ka pangunahin nga sayup sa politika sa UN. "Gawas nga nahimo'g usa ka paglapas sa tawhanong katungod ug balaod sa tawhanon, ang pag-atake sa Abdi nga balay usa ka makalilisang nga sayup sa politika. Daghang giila nga nag-angkon nga labi ka nabiktima sa mga sibilyan, lakip sa mga tigpasiugda sa pakig-alayon, ang pag-atake sa balay sa Abdi nahimong simbolo sa pagkawala sa direksyon sa UN sa Somalia. Gikan sa kampeon sa makatao, ang UN mismo sa pantalan alang sa unsa ang sagad nga tigpaniid nga murag pagpatay sa kadaghanan. Ang United Nations, ug labi na ang mga pwersang Amerikano, nawala ang kadaghanan sa nahabilin nga kataas sa moral niini. Bisan kung ang taho bahin sa insidente sa United Nations Justice Division nagbadlong sa UNOSOM alang sa pagpadapat sa mga pamaagi sa militar sa pagdeklara nga giyera ug bukas nga panagsangka sa humanitaryo nga misyon niini, ang ulat wala gyud mapatik. Ingon sa pag-atubang niini nga himuong bahin ang tawhanong mga katungod sa pakigsabot sa mga namumuno sa giyera, ang mga tigbantay sa kapayapaan nagdesisyon nga likayan ang usa ka suod ug publiko nga pagsusi sa ilang kaugalingon nga rekord kontra sa mga katuyoan sa internasyonal nga mga sukdanan.

Ug sa tinuud, ang mga panagsangka tali sa mga pwersa sa UN / US natapos sa usa ka panghitabo nga natapos ang politikal nga kabubut-on sa administrasyong Clinton aron ipadayon ang pagkalambigit sa militar sa Somalia ug gidala ako balik sa Somalia sa katapusan nga mga bulan sa presensya sa US sa Somalia.

Nakabalik ako gikan sa Somalia sa US kaniadtong katapusan sa Hulyo 1993. Bilang pag-andam alang sa usa ka asaynment sa Kyrgyzstan sa Central Asia, naa ako sa pagbansay sa sinultian sa Russia sa Arlington, Virginia kaniadtong Oktubre 4, 1993 kung diin ang pinuno sa eskuylahan sa wika sa Departamento sa Estado misugod nangutana ang akong klasrom, “Kinsa sa inyo si Ann Wright?” Sa diha nga nakilala ko ang akong kaugalingon, gisultihan niya ako nga si Richard Clarke, ang direktor sa Global Affairs alang sa National Security Council nanawag ug gihangyo nga moadto ako dayon sa White House aron makigsulti kaniya bahin sa usa ka butang nga nahitabo sa Somalia. Gipangutana dayon sa direktor kung nabati nako ang balita sa daghang nangamatay sa US sa Somalia karon. Wala ko.

Kaniadtong Oktubre 3, ang 1993 US Rangers ug Special Forces gipadala aron pagdakop duha nga mga senior Aidid aides duol sa Olympic Hotel sa Mogadishu. Duha ka helikopter sa US ang gipusil sa mga pwersa sa militia ug nahulog ang ikatulo nga helikopter sa paghimo niini pabalik sa base niini. Usa ka misyon sa pagluwas sa US ang gipadala aron matabangan ang mga na-ubos nga mga tripulante sa helikopter nga gi-ambus ug bahin nga gilaglag nga nanginahanglan usa ka ikaduhang misyon sa pagluwas sa mga armored vehicle nga gipamuhat sa mga pwersa sa UN nga wala gipahibalo sa orihinal nga misyon. Walo ka sundalo sa US ang namatay kaniadtong Oktubre 3, ang labing daotan nga mga adlaw sa pagkamatay sa kombat nga giantos sa US Army sukad sa Vietnam War.

Nagbayad ako sa buhis sa White House ug nahimamat si Clarke ug usa ka junior nga kawani sa NSC nga si Susan Rice. Paglabay sa 18 bulan, gitudlo si Rice isip Assistant Secretary for African Affairs sa State Department ug kaniadtong 2009 gitudlo ni Presidente Obama isip US Ambassador to the United Nations ug unya sa 2013, isip National Security Advisor ni Obama.

Gisuginlan ako ni Clarke sa pagkamatay sa napulog walo nga mga sundalo sa US sa Mogadishu ug nga ang administrasyong Clinton nagdesisyon nga tapuson ang pag-apil niini sa Somalia - ug aron mahimo kini, ang US nanginahanglan usa ka estratehiya sa exit. Dili niya kinahanglan nga pahinumduman ako nga sa pag-agi nako sa iyang opisina kaniadtong katapusan sa Hulyo sa akong pag-uli gikan sa Somalia, gisultihan ko siya nga wala gyud maghatag ang US sa hingpit nga pondo alang sa mga programa sa UNOSOM Justice Program ug ang pondo para sa Somali. Ang programa sa pulisya mahimong epektibo nga magamit alang sa usa ka bahin sa dili-kasilinganan nga kasilinganan sa militar sa Somalia.

Gisultihan ako ni Clarke nga ang Departamento sa Estado nakigsabut na nga suspindihon ang akong sinultian nga Ruso ug nga mokuha ako usa ka team gikan sa International Crime and Training Program sa Department of Justice (ICITAP) balik sa Somalia ug ipatuman ang usa sa mga girekomenda gikan sa akong mga diskusyon kaniya - paghimo og usa ka akademya sa pagbansay sa pulisya alang sa Somalia. Miingon siya nga adunay kami $ 15 milyon nga dolyar alang sa programa — ug kinahanglan nako nga adunay koponan sa Somalia sa pagsugod sa sunod semana.

Ug busa gibuhat namon-sa pagkasunod semana, adunay kami usa ka 6 nga tawo nga tim gikan sa ICITAP sa Mogadishu. ug sa katapusan sa 1993, ang akademya sa pulisya gibuksan. Gitapos sa US ang pagkalambigit niini sa Somalia kaniadtong tungatunga sa 1994.

Unsa ang mga leksyon gikan sa Somalia? Sa kasubo, sila mga leksyon nga wala gitagad sa operasyon sa militar sa US sa Afghanistan, Iraq, Syria ug Yemen.

Una, ang gantimpala nga gitanyag alang sa General Aidid nahimong modelo alang sa sistemang panghatag nga gigamit sa mga pwersa militar sa US kaniadtong 2001 ug 2002 sa Afghanistan ug Pakistan alang sa mga operatiba sa Al Qaeda. Kadaghanan sa mga tawo nga natapos sa bilanggoan sa US sa Guantanamo gipalit sa Estados Unidos pinaagi sa kini nga sistema ug 10 lang sa 779 ka mga tawo nga nabilanggo sa Guantanamo ang naakusahan. Ang nahabilin wala giaprubahan ug pagkahuman gibuhian sa ilang mga nasud nga natawhan o ikatulong mga nasud tungod kay wala sila kalabutan sa Al Qaeda ug gibaligya sa mga kaaway aron kumita ang salapi.

Ikaduha, ang dili managsama nga paggamit sa pwersa sa paghuyop sa usa ka tibuuk nga bilding aron mapatay ang mga gitumong nga indibidwal nahimo nga pundasyon sa US assassin drone program. Ang mga bilding, dagko nga salo-salo sa kasal, ug mga komboy sa mga salakyanan nadaut sa mga impiyerno nga missile sa mga mamumuno nga drone. Ang Balaod sa Land Warfare ug ang Mga Kombensyon sa Geneva kanunay na gilapas sa Afghanistan, Iraq, Syria ug Yemen.

Ikatulo, ayaw gyud tugoti nga daotan ang intelihensiya sa operasyon sa militar. Bitaw, moingon ang militar nga wala nila nahibal-an nga daotan ang intelihensiya, apan kinahanglan gid nga magduda ang usa sa kana nga pasangil. "Gihunahuna namon nga adunay mga armas sa pagkaguba sa kadaghanan sa Iraq" - dili kini daotan nga paniktik apan adunay katuyoan ang paghimo og salabutan aron suportahan kung unsa man ang katuyoan sa misyon.

Ang dili pagsunod sa mga leksyon sa Somalia nakamugna sa panan-aw, ug sa tinuud, ang reyalidad sa militar sa US nga ang operasyon sa militar walay ligal nga sangputanan. Sa Afghanistan, Iraq, Syria ug Yemen ang mga grupo sa mga sibilyan giataki ug gipatay nga wala’y silot ug ang tigulang nga pamuno sa mga imbestigasyon sa whitewash sa militar kung nakasunod ba ang operasyon sa internasyonal nga balaod. Katingad-an, maorag nawala sa mga tigulang nga naghimo sa palisiya nga ang kakulang sa pagkamay-tulubagon sa operasyon sa militar sa US nga gibutang ang mga personahe sa militar sa US ug pasilidad sa US sama sa US Embassies sa mga crosshair sa mga nagtinguha nga panimaslan ang mga operasyon.

Bahin sa Awtor: Si Ann Wright nagserbisyo 29 ka tuig sa US Army / Army Resares ug miretiro isip usa ka Koronel. Usa siya ka diplomat sa US sa Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, Micronesia, Afghanistan ug Mongolia. Mibiya siya sa gobyerno sa US kaniadtong Marso 2003 sa pagsupak sa giyera sa Iraq. Siya ang kauban nga tagsulat sa “Dissent: Voice of Consensya.”