Ni Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War, Oktubre 30, 2022
Minahal nga mga higala!
Namulong ko gikan sa Kyiv, kaulohan sa Ukraine, gikan sa akong bugnaw nga patag nga walay init.
Swerte kay naa koy kuryente pero naay mga blackout sa ubang kadalanan.
Ang malisud nga tingtugnaw nag-una alang sa Ukraine, ingon man sa United Kingdom.
Giputol sa imong gobyerno ang imong kaayohan aron matagbaw ang mga gana sa industriya sa armas ug isugnod ang pagpaagas sa dugo sa Ukraine, ug ang among kasundalohan sa tinuud nagpadayon sa usa ka kontra-opensiba aron mabawi ang Kherson.
Ang mga panagsangka sa artilerya tali sa mga kasundalohan sa Russia ug Ukrainian nagpameligro sa Zaporizhzhia nuclear power plant ug usa ka dam sa Kakhovka Hydroelectric Power Plant, nga nameligro nga mahimong hinungdan sa radioactive leak ug malunod ang napulo ka mga lungsod ug baryo.
Gilikayan sa atong gobyerno ang lamesa sa negosasyon pagkahuman sa walo ka bulan nga bug-os nga pagsulong sa Russia, libu-libo nga pagkamatay, bag-o nga pag-atake ug pag-atake sa mga drone nga kamikaze, nga adunay 40% sa kusog nga imprastraktura nga nadaot ug ang GDP mikunhod sa katunga, kung milyon-milyon nga mga tawo ang mibiya sa ilang mga balay aron maluwas ang ilang kinabuhi. .
Niining ting-init sa G7 summit si Presidente Zelenskyy miingon nga ang Ukraine nagkinahanglan og dugang nga mga hinagiban aron tapuson ang gubat sa dili pa ang tingtugnaw. Gisugyot usab ni Zelenskyy ang usa ka katingad-an nga "pormula sa kalinaw" nga parehas sa dystopian nga slogan nga "Ang gubat mao ang kalinaw."
Ang mga nasud sa NATO nagbaha sa Ukraine nga adunay mga gamit sa dinaghang pagpatay.
Apan ania kami, ang tingtugnaw miabut ug ang gubat nagpadayon ug nagpadayon, walay kadaugan sa kapunawpunawan.
Si Presidente Putin usab adunay plano nga modaog sa Septyembre. Masaligon siya nga ang pagsulong dali ug hapsay, apan dili kini realistiko. Ug karon iyang gipakusgan ang paningkamot sa gubat imbes sa hustong paghunong.
Sukwahi sa walay pulos nga mga saad sa paspas ug bug-os nga kadaugan, ang mga eksperto nagpasidaan nga ang gubat lagmit molungtad ug daghang tuig.
Ang gubat nahimo nang usa ka sakit nga global nga problema, kini hinungdan sa stagflation sa ekonomiya sa kalibutan, nagpasamot sa kagutom ug nakamugna og mga kahadlok sa nukleyar nga apokalipsis.
Pinaagi sa dalan, ang pag-usbaw sa nukleyar mao ang hingpit nga panig-ingnan sa paradox sa depensa: nag-stock ka og mga nuke aron mahadlok ug mapugngan ang imong kaatbang; ang kaaway nagbuhat sa ingon; unya kamo magpasidaan sa usag usa nga kamo mogamit sa mga nukes sa walay pagduhaduha sa pagbalos nga welga, sumala sa mutually assured kalaglagan doktrina; ug unya magbayloay ka ug mga akusasyon sa walay pagduhaduha nga mga hulga. Unya imong gibati nga ang paglingkod sa usa ka bukid sa mga bomba mao ang kaayo delikado nga modelo sa nasudnong seguridad; ug ang imong seguridad nahadlok kanimo. Kana usa ka paradox sa seguridad nga gitukod sa kawalay pagsalig imbes nga magtukod og pagsalig sa usag usa.
Ang Ukraine ug Russia dinalian nga nanginahanglan sa hunong-buto ug panaghisgot sa kalinaw, ug ang Kasadpan nga nakigbahin sa proxy nga gubat ug gubat sa ekonomiya batok sa Russia kinahanglan nga mag-deescalate ug mobalik sa lamesa sa negosasyon. Apan gipirmahan ni Zelenskyy ang usa ka radikal nga mando nga nag-angkon nga imposible nga makigsulti kang Putin, ug makaluluoy nga gilikayan gihapon ni Biden ug Putin ang bisan unsang mga kontak. Ang duha ka kilid naghulagway sa usag usa nga puro daotan nga dili kasaligan, apan ang Black Sea Grain Initiative ug ang bag-o nga pagbayloay sa mga binilanggo sa gubat nagpakita sa kabakakan sa maong propaganda.
Kanunay nga posible nga mohunong sa pagpamusil ug magsugod sa pagsulti.
Adunay daghang maayong mga plano kung giunsa pagtapos ang gubat, lakip ang:
- mga kasabutan sa Minsk;
- sugyot sa kalinaw sa Ukraine nga gihatag sa delegasyon sa Russia atol sa negosasyon sa Istanbul;
- mga sugyot sa pagpataliwala sa United Nations ug daghang mga pangulo sa estado;
- human sa tanan, ang plano sa kalinaw nga gi-tweet ni Elon Musk: neyutralidad sa Ukraine, pagdeterminar sa kaugalingon sa mga tawo sa gi-away nga mga teritoryo ubos sa pagdumala sa UN, ug paghunong sa water blockade sa Crimea.
Ang global stagflation nagduso sa mga negosyante sa pag-apil sa diplomasya sa mga lungsuranon - sama sa mga kabus ug tunga-tunga nga klase, nga gibudhian sa mga partido sa politika ug mga unyon sa negosyo, nag-apil sa kalihokan sa kalinaw tungod sa gasto sa krisis sa panginabuhi.
Nanghinaut ko nga ang kalihukan sa kalinaw makapahiusa sa mga tawo nga lainlain ang bahandi ug tinuohan tungod sa panginahanglan aron maluwas ang kalibutan gikan sa hampak sa gubat, aron mawala ang makina sa gubat, aron mamuhunan sa ekonomiya sa kalinaw ug malungtarong kalamboan.
Ang military-industrial complex nanag-iya sa media ug mga kasundalohan sa mga high-profile nga bakakon, kini nakababag ug nagdaot sa mga kalihukan sa kalinaw, apan kini dili makapahilom o makadaut sa atong tanlag.
Ug daghang tawo sa Russia ug Ukraine ang nagpili ug malinawong kaugmaon pinaagi sa pagdumili sa pagsundalo tungod sa konsensiya, nga gibiyaan ang ilang uhaw sa dugo nga yuta imbes nga makigbahin sa pagpaagas ug dugo.
Ang mga mahigugmaon sa kalinaw kanunay nga gibasol sa "pagluib" tungod sa atong pagkamaunongon sa tibuok katawhan. Kung makadungog ka niining makahahadlok nga militarista nga walay pulos, tubaga nga kami ang mga kalihukan sa kalinaw aktibo bisan asa, among gibutyag ang pagbudhi sa kalinaw, makapildi sa kaugalingon nga pagkaamang ug imoralidad sa gubat sa tanang bahin sa mga frontline.
Ug kini nga gubat gilauman nga mahunong pinaagi sa kusog sa opinyon sa publiko, pinaagi sa gahum sa hingpit nga sentido komon.
Mahimong makapahigawad kini kang Putin ug Zelenskyy. Mahimong mapugos sila sa pag-resign. Apan kung ikaw adunay kapilian tali sa sentido komon ug sa saber-rattling nga diktador nga mosulay sa paghimo kanimo nga kanyon kumpay batok sa imong kabubut-on ug naghulga nga silotan ka tungod sa pagdumili sa pagpatay sa imong isigkatawo, ang sentido komon kinahanglan nga mopatigbabaw sa pagpanglupig sa sibil nga pagsukol sa gubat mga paningkamot.
Sa madugay o sa madali mopatigbabaw ang sentido komon, sa demokratikong paagi o ubos sa pressure sa dili maagwanta nga kasakit sa gubat.
Ang mga negosyante sa kamatayon nakamugna ug usa ka malungtarong mapuslanong estratehiya sa ilang gubat sa pagkadaot.
Ug ang kalihukan sa kalinaw usab adunay dugay nga estratehiya: ang pagsulti sa tinuod, pagbutyag sa mga bakak, pagtudlo sa kalinaw, pagmahal sa paglaum ug pagtrabaho alang sa kalinaw nga walay kakapoy.
Apan ang labing hinungdanon nga bahin sa among estratehiya mao ang paghatag gahum sa imahinasyon sa publiko, aron ipakita nga posible ang kalibutan nga wala’y mga gubat.
Ug kung ang mga militarista mangahas sa paghagit niining matahum nga panan-awon, ang labing kaayo nga tubag mao ang mga pulong ni John Lennon:
Mahimong moingon ka nga ako usa ka magdadamgo,
Pero dili lang ako.
I hope, someday makauban ka namo,
Ug ang kalibutan mahimong usa.
