Sa Unsang Paagi Makatabang ang US sa Pagdala sa Kalinaw sa Ukraine?

Ni Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Abril 28, 2022
⁣
⁣
Niadtong Abril 21, gipahibalo ni Presidente Biden bag-ong mga kargamento sa mga armas sa Ukraine, sa kantidad nga $800 milyon sa mga magbubuhis sa US. Kaniadtong Abril 25, gipahibalo ni Secretaries Blinken ug Austin $ 300 milyon dugang nga tabang militar. Ang Estados Unidos migasto na karon og $3.7 bilyon sa mga hinagiban alang sa Ukraine sukad sa pagsulong sa Russia, nga nagdala sa kinatibuk-ang tabang militar sa US ngadto sa Ukraine sukad sa 2014 ngadto sa mga $ 6.4 bilyon.

Ang nag-unang prayoridad sa mga airstrike sa Russia sa Ukraine mao ang paglaglag kutob sa mahimo niining mga armas sa dili pa sila makaabot sa mga linya sa unahan sa gubat, mao nga dili klaro kung unsa ka epektibo sa militar kining mga dagkong pagpadala sa armas. Ang uban nga bahin sa "suporta" sa US alang sa Ukraine mao ang mga silot sa ekonomiya ug pinansyal batok sa Russia, kansang pagkaepektibo labi ka kaayo. matino.

Ang Secretary General sa UN nga si Antonio Guterres mao ang pagbisita Moscow ug Kyiv sa pagsulay sa pagsugod sa negosasyon alang sa usa ka hunong-buto ug usa ka kasabutan sa kalinaw. Tungod kay ang mga paglaum alang sa una nga negosasyon sa kalinaw sa Belarus ug Turkey nabanlas sa usa ka pagtaas sa militar, kontra nga retorika ug mga akusasyon sa mga krimen sa gubat, ang misyon ni Secretary General Guterres mahimo na karon nga labing kaayo nga paglaum alang sa kalinaw sa Ukraine.  

Kini nga sumbanan sa sayo nga paglaum alang sa usa ka diplomatikong resolusyon nga dali nga naputol sa usa ka psychosis sa gubat dili talagsaon. Ang datos kung giunsa pagtapos ang mga gubat gikan sa Uppsala Conflict Data Program (UCDP) nagpatin-aw nga ang unang bulan sa usa ka gubat nagtanyag sa labing maayong higayon alang sa usa ka negosasyon nga kasabutan sa kalinaw. Kana nga bintana milabay na alang sa Ukraine. 

An pagtuki sa datos sa UCDP sa Center for Strategic and International Studies (CSIS) nakit-an nga 44% sa mga gubat nga matapos sulod sa usa ka bulan matapos sa usa ka hunong-buto ug kasabutan sa kalinaw imbes sa mahukmanong kapildihan sa bisan asa nga bahin, samtang kana mikunhod ngadto sa 24% sa mga gubat. nga molungtad tali sa usa ka bulan ug usa ka tuig. Sa dihang ang mga gubat mosugod sa ikaduhang tuig, sila mahimong mas dili makontrol ug kasagaran molungtad ug kapin sa napulo ka tuig.

Ang kauban sa CSIS nga si Benjamin Jensen, nga nag-analisar sa datos sa UCDP, mihinapos, "Ang panahon alang sa diplomasya karon. Kon mas dugay ang gubat nga wala'y mga konsesyon sa duha ka partido, mas lagmit nga kini mosamot ngadto sa usa ka malungtarong panagbangi... Dugang pa sa silot, ang mga opisyal sa Russia nagkinahanglan og usa ka praktikal nga diplomatikong off-ramp nga nagtubag sa mga kabalaka sa tanang partido."

Aron magmalampuson, ang diplomasya padulong sa usa ka kasabutan sa kalinaw kinahanglan nga makab-ot ang lima ka sukaranan mga kahimtang:

Una, ang tanan nga bahin kinahanglan nga makakuha og mga benepisyo gikan sa kasabutan sa kalinaw nga labaw pa sa ilang gihunahuna nga makuha nila pinaagi sa gubat.

Ang mga opisyal sa US ug mga kaalyado naglunsad og usa ka gubat sa impormasyon aron ipasiugda ang ideya nga ang Russia napildi sa gubat ug nga ang Ukraine makahimo sa militar. kapildihan Russia, bisan sa pipila ka mga opisyal angkona nga mahimong molungtad ug pipila ka tuig.      

Sa pagkatinuod, walay bahin ang makabenepisyo gikan sa usa ka malungtarong gubat nga molungtad sa daghang mga bulan o mga tuig. Ang kinabuhi sa milyon-milyon nga mga Ukrainiano mawala ug maguba, samtang ang Russia mahulog sa matang sa linog sa militar nga nasinati na sa USSR ug Estados Unidos sa Afghanistan, ug nga ang labing bag-o nga mga gubat sa US nahimo na. 

Sa Ukraine, ang sukaranan nga mga laraw sa usa ka kasabutan sa kalinaw naglungtad na. Sila mao ang: pag-atras sa mga pwersa sa Russia; Ukrainian neyutralidad tali sa NATO ug Russia; determinasyon sa kaugalingon alang sa tanan nga mga taga-Ukraine (lakip ang Crimea ug Donbas); ug usa ka rehiyonal nga kasabutan sa seguridad nga nanalipod sa tanan ug nagpugong sa bag-ong mga gubat. 

Ang duha ka kilid sa esensya nakig-away aron mapalig-on ang ilang kamot sa usa ka katapusan nga kasabutan sa mga linya. Busa pila ka mga tawo ang kinahanglan nga mamatay sa dili pa mabuhat ang mga detalye sa usa ka lamesa sa negosasyon imbes sa mga guba sa mga lungsod ug syudad sa Ukraine?

Ikaduha, ang mga tigpataliwala kinahanglang walay gidapigan ug kasaligan sa duha ka habig.

Gimonopolyo sa Estados Unidos ang papel sa tigpataliwala sa krisis sa Israel-Palestinian sulod sa mga dekada, bisan pa nga kini dayag nga nagpaluyo ug mga bukton usa ka kilid ug mga abuso ang pag-veto niini sa UN aron mapugngan ang internasyonal nga aksyon. Kini usa ka transparent nga modelo alang sa walay katapusan nga gubat.  

Ang Turkey sa pagkakaron naglihok isip prinsipal nga tigpataliwala tali sa Russia ug Ukraine, apan kini usa ka miyembro sa NATO nga naghatag Drone, armas ug pagbansay militar sa Ukraine. Gidawat sa duha ka kilid ang pagpataliwala sa Turkey, apan mahimo ba gyud nga usa ka matinud-anon nga broker ang Turkey? 

Ang UN mahimong adunay lehitimong papel, sama sa gibuhat niini sa Yemen, diin ang duha ka kilid sa katapusan pagpaniid duha ka bulan nga hunong-buto. Apan bisan sa labing kaayo nga mga paningkamot sa UN, daghang tuig ang pag-negosasyon niining huyang nga paghunong sa gubat.    

Ikatulo, ang kasabutan kinahanglang motubag sa mga nag-unang kabalaka sa tanang partido sa gubat.

Niadtong 2014, ang kudeta nga gipaluyohan sa US ug ang pagpamatay sa mga nagprotesta batok sa kudeta sa Odessa misangpot sa mga deklarasyon sa kagawasan sa Donetsk ug Luhansk People's Republics. Ang unang Minsk Protocol nga kasabutan sa Septiyembre 2014 napakyas sa pagtapos sa misunod nga gubat sibil sa Eastern Ukraine. Usa ka kritikal nga kalainan sa Minsk II Ang kasabutan sa Pebrero 2015 mao nga ang mga representante sa DPR ug LPR gilakip sa mga negosasyon, ug kini milampos sa pagtapos sa pinakagrabe nga away ug pagpugong sa usa ka mayor nga bag-ong outbreak sa gubat sulod sa 7 ka tuig.

Adunay laing partido nga kadaghanan wala sa negosasyon sa Belarus ug Turkey, mga tawo nga naglangkob sa katunga sa populasyon sa Russia ug Ukraine: ang mga babaye sa duha ka mga nasud. Samtang ang uban kanila nakig-away, daghan pa ang makasulti ingon mga biktima, mga sibilyan nga kaswalti ug mga refugee gikan sa usa ka gubat nga gibuhian sa kadaghanan sa mga lalaki. Ang mga tingog sa mga babaye sa lamesa mahimong kanunay nga pahinumdom sa mga gasto sa tawo sa gubat ug sa kinabuhi sa mga babaye ug mga anak nga naa sa peligro.    

Bisan kung ang usa ka bahin militar nga nakadaog sa usa ka gubat, ang mga reklamo sa mga napildi ug wala masulbad nga politikal ug estratehikong mga isyu kanunay nga nagpugas sa mga binhi sa mga bag-ong pagbuto sa gubat sa umaabot. Sama sa gisugyot ni Benjamin Jensen sa CSIS, ang mga tinguha sa mga politiko sa US ug Kasadpan nga silotan ug makakuha og estratehikong paagi bentaha sa Russia kinahanglan nga dili tugutan nga mapugngan ang usa ka komprehensibo nga resolusyon nga nagtubag sa mga kabalaka sa tanan nga bahin ug nagsiguro sa usa ka malungtarong kalinaw.     

Ikaupat, kinahanglan adunay usa ka lakang sa lakang nga mapa sa usa ka lig-on ug malungtaron nga kalinaw nga gipasalig sa tanan nga bahin.

ang Minsk II Ang kasabutan misangpot sa usa ka huyang nga hunong-buto ug nagtukod og usa ka roadmap sa usa ka politikanhong solusyon. Apan ang gobyerno ug parlamento sa Ukraine, ubos ni Presidente Poroshenko ug dayon Zelensky, napakyas sa paghimo sa sunod nga mga lakang nga giuyonan ni Poroshenko sa Minsk sa 2015: ang pagpasa sa mga balaod ug pagbag-o sa konstitusyon aron tugutan ang independente, internasyonal nga pagdumala nga eleksyon sa DPR ug LPR, ug sa paghatag kanila og awtonomiya sulod sa federalized Ukrainian state.

Karon nga kini nga mga kapakyasan nagdala sa pag-ila sa Russia sa independensya sa DPR ug LPR, ang usa ka bag-ong kasabutan sa kalinaw kinahanglan nga balikon ug sulbaron ang ilang kahimtang, ug ang sa Crimea, sa mga paagi nga ang tanan nga bahin mapasalig, bisan kung pinaagi sa awtonomiya nga gisaad sa Minsk II o pormal, giila nga kagawasan gikan sa Ukraine. 

Ang usa ka nagpabilin nga punto sa negosasyon sa kalinaw sa Turkey mao ang panginahanglan sa Ukraine alang sa lig-on nga mga garantiya sa seguridad aron masiguro nga ang Russia dili na mosulong niini pag-usab. Ang UN Charter pormal nga nanalipod sa tanan nga mga nasud gikan sa internasyonal nga agresyon, apan kini balik-balik nga napakyas sa pagbuhat sa ingon sa diha nga ang aggressor, kasagaran sa Estados Unidos, naggamit sa usa ka Security Council veto. Busa sa unsang paagi ang usa ka neyutral nga Ukraine mapasalig nga kini luwas gikan sa pag-atake sa umaabot? Ug sa unsang paagi makaseguro ang tanan nga mga partido nga ang uban magpabilin sa kasabutan karong panahona?

Ikalima, ang mga gahum sa gawas kinahanglan dili makadaut sa negosasyon o pagpatuman sa usa ka kasabutan sa kalinaw.

Bisan kung ang Estados Unidos ug ang mga kaalyado niini sa NATO dili aktibo nga nakiggubat nga mga partido sa Ukraine, ang ilang papel sa paghagit niini nga krisis pinaagi sa pagpalapad sa NATO ug ang kudeta sa 2014, dayon pagsuporta sa pagbiya sa Kyiv sa kasabutan sa Minsk II ug pagbaha sa Ukraine sa mga hinagiban, naghimo kanila nga "elepante." sa lawak” nga maghatag ug taas nga anino sa lamesa sa negosasyon, bisan asa kana.

Niadtong Abril 2012, si kanhi UN Secretary General Kofi Annan naghimo og unom ka punto nga plano alang sa usa ka hunong-buto nga gibantayan sa UN ug transisyon sa politika sa Syria. Apan sa mismong takna nga ang plano ni Annan miepekto ug ang UN ceasefire monitor anaa na, ang Estados Unidos, NATO ug ilang Arabong mga kaalyado nga monarkiya nagpahigayon og tulo ka "Friends of Syria" nga mga komperensya, diin sila misaad sa halos walay kinutuban nga pinansyal ug militar nga tabang ngadto sa Al Ang mga rebelde nga nalambigit sa Qaeda nga ilang gipaluyohan aron mapukan ang gobyerno sa Syria. Kini gidasig ang mga rebelde nga wala magtagad sa hunong-buto, ug mitultol sa laing dekada sa gubat alang sa katawhan sa Syria. 

Ang huyang nga kinaiya sa negosasyon sa kalinaw sa Ukraine naghimo sa kalampusan nga huyang kaayo sa ingon ka kusgan nga mga impluwensya sa gawas. Gipaluyohan sa Estados Unidos ang Ukraine sa usa ka komprontasyon nga pamaagi sa gubat sibil sa Donbas imbes nga suportahan ang mga termino sa kasabutan sa Minsk II, ug kini misangpot sa gubat sa Russia. Karon ang Ministro sa Langyaw sa Turkey, si Mevlut Cavosoglu, misulti CNN Turk nga ang wala hinganli nga mga miyembro sa NATO "gusto nga magpadayon ang gubat," aron padayon nga maluya ang Russia.

Panapos  

Giunsa ang paglihok sa Estados Unidos ug sa mga kaalyado niini sa NATO karon ug sa umaabot nga mga bulan mahimong hinungdanon sa pagtino kung ang Ukraine nalaglag sa mga tuig nga giyera, sama sa Afghanistan, Iraq, Libya, Somalia, Syria ug Yemen, o kung kini nga gubat dali nga matapos pinaagi sa usa ka diplomatikong proseso nga nagdala sa kalinaw, seguridad ug kalig-on sa katawhan sa Russia, Ukraine ug sa ilang mga silingan.

Kung gusto sa Estados Unidos nga motabang sa pagpasig-uli sa kalinaw sa Ukraine, kinahanglan nga diplomatikong suportahan niini ang negosasyon sa kalinaw, ug ipatin-aw sa kaalyado niini, ang Ukraine, nga suportahan niini ang bisan unsang mga konsesyon nga gituohan sa mga negosyador sa Ukraine nga gikinahanglan aron makuha ang usa ka kasabutan sa kalinaw uban sa Russia. 

Bisan unsa nga tigpataliwala ang Russia ug Ukraine miuyon nga magtrabaho aron sulayan nga masulbad kini nga krisis, ang Estados Unidos kinahanglan maghatag sa diplomatikong proseso sa iyang bug-os, walay pugong nga suporta, sa publiko ug sa likod sa sirado nga mga pultahan. Kinahanglan usab nga sigurohon nga ang kaugalingon nga mga aksyon dili makadaut sa proseso sa kalinaw sa Ukraine sama sa ilang gibuhat sa plano ni Annan sa Syria kaniadtong 2012. 

Usa sa labing kritikal nga mga lakang nga mahimo sa mga lider sa US ug NATO aron mahatagan usa ka insentibo alang sa Russia nga mouyon sa usa ka negosasyon nga kalinaw mao ang pagpasalig sa pagtangtang sa ilang mga silot kung ug kung ang Russia nagsunod sa usa ka kasabutan sa pag-atras. Kung wala ang ingon nga pasalig, ang mga silot dali nga mawad-an sa bisan unsang moral o praktikal nga kantidad ingon nga leverage sa Russia, ug mahimo ra nga usa ka arbitraryong porma sa kolektibong silot batok sa mga tawo niini, ug batok sa kabus nga mga tawo bisan asa nga dili na makaabot sa pagkaon aron ipakaon sa ilang mga pamilya. Isip de facto nga lider sa alyansa militar sa NATO, ang posisyon sa US sa kini nga pangutana mahimong hinungdanon. 

Mao nga ang mga desisyon sa palisiya sa Estados Unidos adunay usa ka kritikal nga epekto kung adunay kalinaw sa Ukraine sa dili madugay, o labi ka dugay ug mas dugo nga gubat. Ang pagsulay alang sa mga magbabalaod sa US, ug alang sa mga Amerikano nga nagpakabana sa mga tawo sa Ukraine, kinahanglan nga mangutana kung hain niini nga mga sangputanan ang mga kapilian sa palisiya sa US lagmit nga mosangpot.

Si Nicolas JS Davies usa ka independyenteng dyurnalista, usa ka tigdukiduki nga adunay CODEPINK ug ang tagsulat sa Dugo sa Atong mga Kamot: Ang Pag-atake sa Amerikano ug Pagkalaglag sa Iraq.