Ni Nicolas JS Davies, Oktubre 12, 2020
Nag-atubang ang mga Amerikano sa umaabot nga eleksyon, us aka pandemic nga nagpatay sa kapin sa 200,000 sa aton, ug corporate news media nga ang modelo sa negosyo naguba sa pagpamaligya sa lainlaing mga bersyon sa "Ang Trump Show”Sa ilang mga tigpaanunsyo. Busa kinsa ang adunay panahon sa paghatag pagtagad sa usa ka bag-ong giyera tunga sa dalan sa tibuuk kalibutan? Apan sa daghang bahin sa kalibutan gisakit sa 20 ka tuig sa Mga giyera nga gipangunahan sa US ug ang mga sangputanan nga krisis sa politika, humanitaryo ug mga kagiw, dili namon makaya nga dili hatagan pansin ang peligro nga bag-ong pagsabwag sa giyera tali sa Armenia ug Azerbaijan Nagorno-Karabakh.
Nag-away ang Armenia ug Azerbaijan a duguong gubat sa ibabaw sa Nagorno-Karabakh gikan 1988 hangtod 1994, sa katapusan diin dili moubus sa 30,000 nga mga tawo ang gipatay ug usa ka milyon o kapin pa ang nagpalayo o gipalagpot sa ilang mga balay. Pagka-1994, gisakop sa mga pwersa sa Armenian ang Nagorno-Karabakh ug pito ka mga kasikbit nga distrito, ang tanan giila sa internasyonal nga mga bahin sa Azerbaijan. Apan karon nagsilaob na usab ang giyera, gatusan ka mga tawo ang napatay, ug ang pareho nga kilid nagsabwag sa mga target sa sibilyan ug gipanghadlok ang matag-usa nga sibilyan nga populasyon.
Nagorno-Karabakh nahimo nga usa ka etniko nga Armenian nga rehiyon sa mga gatusan na ka tuig. Pagkahuman itugyan sa Imperyo sa Persia ang kini nga bahin sa Caucasus sa Rusya sa Kasabotan sa Gulistan kaniadtong 1813, ang una nga senso nga napulo ka tuig ang milabay giila ang populasyon ni Nagorno-Karabakh nga 91% Armenian. Ang desisyon sa USSR nga itudlo ang Nagorno-Karabakh sa Azerbaijan SSR kaniadtong 1923, sama sa desisyon niini nga itugyan ang Crimea sa Ukrainian SSR kaniadtong 1954, usa ka desisyon sa administratiba nga ang mga peligro nga sangputanan nahimo’g malinaw kung nagsugod ang pagguba sa USSR sa ulahing bahin sa 1980s.
Kaniadtong 1988, pagtubag sa mga protesta sa masa, ang lokal nga parliyamento sa Nagorno-Karabakh nagboto sa 110-17 aron hangyuon ang pagbalhin niini gikan sa Azerbaijan SSR sa Armenian SSR, apan gisalikway sa gobyerno sa Soviet ang hangyo ug ningdaghan ang inter-etnikong kapintasan. Kaniadtong 1991, ang Nagorno-Karabakh ug ang silingan nga rehiyon nga kadaghanan sa Armenia, naghimo usa ka referendum sa independensya ug gideklara ang independensya gikan sa Azerbaijan ingon ang Republika sa Artsakh, ang makasaysayanon nga ngalan niini nga Armenian. Sa natapos ang giyera kaniadtong 1994, ang Nagorno-Karabakh ug ang kadaghanan sa mga teritoryo sa palibut niini naa sa mga kamot sa Armenian, ug gatusang libo nga mga kagiw ang nangalagiw sa pareho nga direksyon.
Adunay mga panagsangka gikan pa kaniadtong 1994, apan ang karon nga panagbangi mao ang labi ka peligro ug makamatay. Sukad kaniadtong 1992, ang negosasyong diplomatiko aron masulbad ang panagbangi nga gipanguluhan sa "Grupo sa Minsk, ”Nga gihimo sa Organization for Cooperation and Security sa Europe (OSCE) ug gipangulohan sa Estados Unidos, Russia ug France. Kaniadtong 2007, ang Minsk Group nakigtagbo sa mga opisyal sa Armenian ug Azerbaijan sa Madrid ug gisugyot ang usa ka gambalay alang sa usa ka solusyon sa politika, nga naila nga Mga Baruganan sa Madrid.
Ang Mga Prinsipyo sa Madrid ibalik ang lima sa napulo'g duha nga distrito sa Shahumyan probinsya sa Azerbaijan, samtang ang lima ka distrito sa Naborno-Karabakh ug duha nga distrito taliwala sa Nagorno-Karabakh ug Armenia magboto sa us aka referendum aron mahukman ang ilang kaugmaon, nga parehas nga partido ang mangako nga dawaton ang mga sangputanan. Ang tanan nga mga kagiw adunay katungod nga makabalik sa ilang daang mga balay.
Sa katingad-an, usa sa labing kusog nga pagsupak sa Mga Prinsipyo sa Madrid mao ang Armenian National Committee sa Amerika (ANCA), usa ka grupo sa lobby alang sa Armenian diaspora sa Estados Unidos. Gisuportahan niini ang mga pag-angkon sa Armenian sa tibuuk nga lantugi nga teritoryo ug wala’y pagsalig sa Azerbaijan nga respetuhon ang mga sangputanan sa usa ka referendum. Gusto usab niini nga ang de facto nga gobyerno sa Republika sa Artsakh tugotan nga moapil sa internasyonal nga negosasyon sa umaabot niini, nga tingali usa ka maayong ideya.
Sa pikas nga bahin, ang gobyerno sa Azerbaijan ni Presidente Ilham Aliyev karon adunay bug-os nga pagsuporta sa Turkey alang sa paghangyo nga ang tanan nga pwersa sa Armenian kinahanglan magdisarmahan o mag-atras gikan sa gikalantugian nga rehiyon, nga giila gihapon sa internasyonal nga bahin sa Azerbaijan. Gikataho nga nagbayad ang Turkey sa mga mersenaryong jihadi gikan sa nasakop sa Turkey nga amihanang Syria aron moadto ug makig-away alang sa Azerbaijan, nga nagpataas sa multo sa mga Sunni nga ekstremista nga nagpalala sa panagbangi tali sa mga Christian Armenians ug kadaghanan sa Shiite Muslim Azeris.
Sa nawong niini, bisan pa sa mga posisyon nga lisud nga linya, kini nga bangis nga nag-unay nga panagbangi kinahanglan mahimo aron masulbad pinaagi sa pagbahinbahin sa mga lantugi nga mga teritoryo taliwala sa duha nga kilid, sama sa pagsulay nga buhaton sa Mga Prinsipyo sa Madrid. Ang mga katiguman sa Geneva ug karon sa Moscow ingon adunay pag-uswag padulong sa usa ka hunong-buto ug usa ka pagbag-o sa diplomasya. Kaniadtong Biyernes, Oktubre 9, nag-atbang ang duha mga ministro nga langyaw nagtagbo sa unang higayon sa Moscow, sa usa ka miting nga gipataliwala sa Ministro para sa Ugnayang Panlabas sa Russia nga si Sergei Lavrov, ug kaniadtong Sabado nagkasabut sila sa usa ka temporaryo nga paghupay aron mabawi ang mga patay'ng lawas ug bayloan ang mga binilanggo.
Ang labing kadako nga peligro mao nga ang Turkey, Russia, US o Iran kinahanglan makita ang pila ka geopolitical nga bentaha sa pagdako o pag-apil sa kini nga away. Gilansad sa Azerbaijan ang karon nga opensiba sa hingpit nga pagpaluyo ni Presidente Erdogan sa Turkey, nga nagpakita nga gigamit kini aron ipakita ang gibag-o nga gahum sa Turkey sa rehiyon ug palig-onon ang posisyon niini sa mga panagsumpaki ug panagbangi bahin sa Syria, Libya, Cyprus, pagsuhid sa lana sa Silangang Mediteraneo ug ang rehiyon sa katibuk-an. Kung mao kana ang kahimtang, unsa ka dugay kini magpadayon sa wala pa ipahayag ni Erdogan ang iyang punto, ug makontrol ba sa Turkey ang kabangis nga gipagawas niini, tungod kay kini makalilisang nga napakyas nga buhaton sa Syria?
Ang Russia ug Iran wala’y makuha ug ang tanan nga mawala gikan sa nagkadako nga giyera tali sa Armenia ug Azerbaijan, ug pareho nga nanawagan alang sa kalinaw. Ang bantog nga Punong Ministro sa Armenia Nikol Pashinyan miabut sa gahum pagkahuman sa Armenia's 2018 "Revolution”Ug nagsunud sa usa ka polisiya sa dili pag-ayay sa taliwala sa Russia ug Kasadpan, bisan kung ang Armenia bahin sa Russia CSTO pakig-alyansa sa militar. Ang Russia komitado nga panalipdan ang Armenia kung atakehon kini sa Azerbaijan o Turkey, apan giklaro nga ang kana nga pasalig dili moabot sa Nagorno-Karabakh. Ang Iran usab labi ka suud nga nakahanay sa Armenia kaysa sa Azerbaijan, apan karon dako na kini Populasyon sa Azeri ning-adto sa kadalanan aron suportahan ang Azerbaijan ug pagprotesta ang pagkiling sa ilang gobyerno sa Armenia.
Mahitungod sa makadaut ug makadaot nga papel nga naandan nga ginahimo sa Estados Unidos sa labi ka daghan nga Tunga'ng Sidlakan, kinahanglan magbantay ang mga Amerikano sa bisan unsang paningkamot sa US nga pahimuslan ang kini nga panagsumpaki alang sa pagtapos sa kaugalingon nga US. Mahimo’g maupod ang pagpadako sa panagbangi aron madaut ang pagsalig sa Armenia sa pakig-alyansa niini sa Russia, aron makuha ang Armenia sa usa ka labi nga Kasadya, maka-uyon nga makag-NATO. O mahimo’g palabihan ug pahimuslan sa US ang kagubot sa komunidad sa Azeri sa Iran ingon nga bahin sa “maximum nga presyur”Kampanya kontra sa Iran.
Bisan unsang sugyot nga gigamit sa US o giplano nga pahimuslan kini nga panagsumpaki alang sa kaugalingon nga katuyoan niini, kinahanglan hinumdoman sa mga Amerikano ang mga tawo sa Armenia ug Azerbaijan nga ang kinabuhi nawala o naguba adlaw-adlaw nga nagsugod ang giyera niini, ug kinahanglan kondenahon ug supakon ang bisan unsang paningkamot aron mapahaba o mograbe ang ilang kasakit ug pag-antos alang sa geopolitikal nga bentaha sa US.
Hinuon kinahanglan nga hingpit nga magtinabangay ang US sa mga kauban niini sa Minsk Group sa OSCE aron suportahan ang usa ka hunong-buto ug usa ka malungtaron ug malig-on nga negosasyong kalinaw nga nagtahod sa tawhanong katungod ug paghukom sa kaugalingon sa tanan nga mga tawo sa Armenia ug Azerbaijan.
Si Nicolas JS Davies usa ka independente nga tigbalita, tigdukiduki alang sa CODEPINK ug tagsulat sa Dugo sa Atong mga Kamot: ang Pag-atake sa Amerika ug Pagkaguba sa Iraq.
