By Mga Beterano Alang sa Pakigdait, Disyembre 30, 2022
Ang makasaysayanon nga Golden Rule anti-nuclear sailboat padulong na sa Cuba. Ang andana nga kahoy nga sakayan, nga milawig paingon sa Marshall Islands niadtong 1958 aron makabalda sa nukleyar nga pagsulay sa US, milawig gikan sa Key West, Florida niadtong Biyernes sa buntag, ug moabot sa Hemingway Marina sa Havana sa Sabado sa buntag, adlaw sa Bisperas sa Bag-ong Tuig. Ang 34-foot ketch iya sa Veterans For Peace, ug nagpatuman sa iyang misyon "sa pagtapos sa lumba sa armas ug sa pagpakunhod ug sa katapusan pagwagtang sa nukleyar nga mga hinagiban."
Ang lima ka mga tripulante pagaubanan sa mga miyembro sa Veterans For Peace nga molupad paingon sa Havana aron moapil sa usa ka educational Arts & Culture nga programa nga gi-coordinate sa Duol sa Cuba ahensya sa tour. Ang mga beterano mobisita usab sa mga komunidad nga nakaagom og dakong kadaot sa bag-o lang nga Hurricane Ian, nga miguba sa liboan ka mga balay sa Pinar del Rio province sa kasadpang Cuba. Nagdala sila og humanitarian aid alang sa mga tawo nga nawad-an sa ilang mga balay.
"Anaa kami sa usa ka misyon nga pang-edukasyon ug makatawhanong," ingon ni Golden Rule Project Manager Helen Jaccard. “Kami tulo ug tunga ka bulan sa usa ka 15 ka bulan, 11,000 ka milya nga paglawig libot sa 'Great Loop' sa tungatungang kasadpan, habagatan, ug amihanan-sidlakang Estados Unidos. Sa dihang nakita namo nga maadto kami sa Key West, Florida sa katapusan sa Disyembre, kami miingon, 'Tan-awa, ang Cuba 90 ka milya lang ang gilay-on! Ug ang kalibotan halos adunay nukleyar nga gubat batok sa Cuba.'”
60 ka tuig na ang milabay, sa Oktubre 1962, ang kalibutan miduol sa peligroso sa usa ka sibilisasyon nga nagtapos sa nukleyar nga gubat atol sa usa ka superpower showdown tali sa US ug sa Soviet Union, nga nagbutang sa mga nukleyar nga missile duol sa usag usa sa mga utlanan, sa Turkey ug Cuba, sa tinagsa. Ang CIA nag-organisa usab og armadong pagsulong sa Cuba sa usa ka makadaut nga pagsulay sa pagpukan sa gobyerno ni Fidel Castro.
"Sysenta ka tuig ang milabay, ang US nagpadayon gihapon sa usa ka brutal nga pagbabag sa ekonomiya sa Cuba, nga nagluok sa ekonomiya sa Cuba ug nagpahinabog pag-antos sa mga pamilyang Cuban," miingon si Gerry Condon, kanhi presidente sa Veterans For Peace, ug bahin sa mga tripulante nga naglawig paingon sa Cuba. "Gisupak sa tibuok kalibutan ang blockade sa US sa Cuba ug panahon na nga kini matapos." Karong tuiga lamang ang US ug Israel ang mibotar og Dili sa usa ka resolusyon sa UN nga nanawagan sa gobyerno sa US nga tapuson ang pagbabag niini sa Cuba.
"Karon ang US/Russia standoff sa Ukraine sa makausa pa nagpataas sa multo sa nukleyar nga gubat," miingon si Gerry Condon. "Kini usa ka dinalian nga diplomasya tali sa Presidente sa US nga si John Kennedy ug lider sa Russia nga si Nikita Khruschev nga nakasulbad sa Krisis sa Missile sa Cuba ug nagluwas sa kalibutan sa usa ka nukleyar nga gubat," nagpadayon si Condon. "Kana ang klase sa diplomasya nga kinahanglan naton karon."
Ang mga Veterans For Peace nanawagan sa pagtapos sa blockade sa US sa Cuba, alang sa usa ka Ceasefire ug Negosasyon aron Tapuson ang Gubat sa Ukraine, ug alang sa Total nga Pagwagtang sa Nukleyar nga Armas.
