Si Hiroshima Usa ka Bakak

Ni David Swanson, World BEYOND War, Agosto 5, 2021

Kaniadtong 2015, si Alice Sabatini usa ka 18-anyos nga contestant sa Miss Italia contest sa Italya. Gipangutana siya kung unsang panahon sa kaniadto nga gusto niya nga puy-an. Tubag siya: WWII. Ang iyang pagpatin-aw mao nga ang iyang mga libro nga teksto nagpadayon ug nagpadayon bahin niini, busa gusto niya nga makita kini, ug dili siya kinahanglan makig-away niini, tungod kay mga lalaki ra ang naghimo niana. Misangpot kini sa daghang pagbiay-biay. Gusto ba niya nga mabombahan o gigutom o ipadala sa usa ka kampo konsentrasyon? Unsa siya, tanga? Adunay usa ka tawo nga nagpa-litrato sa litrato kauban sila Mussolini ug Hitler. Adunay naghimo usa ka imahe sa usa ka sunbather nga nagtan-aw sa mga tropa nga nagdali sa usa ka baybayon.[I]

Apan mahimo ba nga ang usa ka 18-anyos nga tuig 2015 gilauman nga mahibal-an nga ang kadaghanan sa mga biktima sa WWII mga sibilyan - parehas nga lalaki ug babaye ug bata? Kinsa man ang mosulti kaniya sa ingon? Panigurado nga dili ang iyang mga text book. Labing sigurado nga dili ang katapusan nga saturation sa iyang kultura sa kalingawan nga may temang WWII. Unsang tubag ang gihunahuna sa bisan kinsa nga ang ingon usa ka kontestant nga adunay posibilidad nga ihatag sa pangutana nga gipangutana kaniya, kaysa sa WWII? Sa kultura usab sa US, nga nakaimpluwensya sa Italyano, usa ka panguna nga gipunting alang sa drama ug trahedya ug komedya ug kabayanihon ug kasaysayan sa fiction mao ang WWII. Pagpili 100 nga kasagaran nga mga tumatan-aw sa Netflix o Amazon ug nakumbinser ako nga ang usa ka dako nga porsyento sa kanila ang magahatag parehas nga tubag ni Alice Sabatini, nga, pinaagi sa giingon, gideklara nga nagdaog sa kompetisyon, angay nga representahan ang tanan nga Italya o kung unsa man Gibuhat ni Miss Italia.

Ang WWII kanunay gitawag nga "maayong gubat," ug usahay kini gihunahuna nga panguna o orihinal nga kalainan sa WWII, sa maayong gubat, ug WWI, ang daotang giyera. Bisan pa, dili kini bantog nga tawagan ang WWII nga "maayong gubat" sa panahon o diha-diha dayon pagkahuman nga kini nahinabo, kung diin ang pagtandi sa WWI mahimong labing kadali. Ang lainlaing mga hinungdan mahimo’g nakaamot sa pagdako sa pagkapopular sa kana nga hugpong sa mga pulong sa mga dekada, lakip ang pagdugang nga pagsabut sa Holocaust (ug dili pagsabut sa kalabotan sa giyera niini),[Ii] dugang pa, siyempre, ang kamatuoran nga ang Estados Unidos, dili sama sa tanan nga uban pang mga punoan nga mga sumasalmot, dili mismo gibombahan o gisulong (apan tinuod usab kana sa daghang mga ubang giyera sa US). Sa akong hunahuna ang usa ka punoan nga hinungdan mao gyud ang Gubat sa Vietnam. Tungod kay ang giyera nga nahimo’g dili na kaayo popular, ug tungod kay ang mga opinyon nabahin sa usa ka kal-ang sa henerasyon, sa usa ka pagkabahin taliwala sa mga nabuhi hangtod sa WWII ug sa mga wala, daghang nagtinguha nga mailhan ang WWII gikan sa giyera sa Vietnam. Ang paggamit sa pulong nga "maayo," imbis nga "makatarunganon," o "kinahanglanon," tingali gihimo nga kadali pinaagi sa gilay-on sa oras gikan sa WWII, ug pinaagi sa propaganda sa WWII, nga ang kadaghanan niini gihimo (ug gihimo pa) pagkahuman sa pagtapos sa WWII. Tungod kay ang pagsupak sa tanan nga giyera gikonsiderar nga radikal ug dili tinuyo nga mabudhion, ang mga kritiko sa giyera sa Vietnam mahimong magtumong sa WWII ingon nga "maayong gubat" ug gitukod ang ilang balanse nga pagkaseryoso ug pagkatarget. Kaniadtong 1970 nga ang teyorista lang sa giyera nga si Michael Walzer ang nagsulat sa iyang papel, "World War II: Ngano nga Nagkalain-lain Kini nga Gubat?" nagtinguha nga madepensa ang ideya sa usa ka makiangayon nga gubat batok sa pagkadili popular sa giyera sa Vietnam. Nagtanyag ako og pagbasura sa kana nga papel sa Kapitulo 17 sa Gibiyaan ang Gubat sa Kalibutan II. Nakita namon ang usa ka parehas nga panghitabo sa mga tuig 2002 hangtod 2010 o labi pa, uban ang dili maihap nga mga kritiko sa giyera sa Iraq nga naghatag gibug-aton sa ilang suporta sa giyera sa Afghanistan ug gituis ang mga kamatuuran aron mapaayo ang imahe sa mas bag-ong "maayong gubat." Dili ako sigurado nga daghan, kung adunay, magtawag sa Afghanistan usa ka maayong gubat nga wala ang giyera sa Iraq o gitawag nga WWII usa ka maayong gubat nga wala ang giyera sa Vietnam.

Kaniadtong Hulyo 2020, ang Pangulo sa US nga si Donald Trump - sa paglalis nga ang mga base militar sa Estados Unidos nga gipangalanan alang sa Confederates dili unta mabag-o ang ilang mga ngalan - giproklama nga ang mga base niini nahimo’g bahin sa “matahum nga mga giyera sa kalibutan.” "Nadaog namon ang duha nga giyera sa kalibutan," ingon niya, "duha nga mga giyera sa kalibutan, mga matahum nga giyera sa kalibutan nga mabangis ug makalilisang."[Iii] Diin nakuha ni Trump ang ideya nga ang mga giyera sa kalibutan matahum, ug ang ilang katahum naglangkob sa pagkadautan ug kalisang? Tingali ang parehas nga lugar nga gibuhat ni Alice Sabatini: Hollywood. Kini ang pelikula Pagtipig sa Private Ryan nga nanguna sa Mickey Z kaniadtong 1999 aron isulat ang iyang libro, Wala'y Maayong Gubat: Ang mga Mito sa Gubat sa Kalibutan II, orihinal nga adunay titulo Pagdaginot sa Pribadong Kusog: Ang Nakatago nga Kasaysayan sa "Maayong Gubat."

Sa wala pa magdali pagbalik sa usa ka time machine aron masinati ang himaya sa WWII, girekomenda nako ang pagkuha usa ka kopya sa libro nga Studs Terkel sa 1984, Ang Maayong Gubat: Usa ka Oral nga Kasaysayan sa World War II.[Iv] Kini ang mga account sa una nga tawo gikan sa mga beterano sa WWII nga nagsulti sa ilang mga panumduman paglabay sa 40 ka tuig. Bata pa sila. Gibutang sila sa usa ka dili kompetisyon nga panag-igsoonay ug gihangyo nga buhaton ang daghang mga butang ug makita ang mga maayong lugar. Kini makalilisang. Adunay pagpanigarilyo, ug panumpa, ug alkohol aron madala nimo ang imong kaugalingon sa pagpusil sa mga tawo, ug mabangis nga kapintas nga adunay yano nga katuyoan nga mabuhi, ug mga tinapok nga mga patay nga lawas sa mga kanal, ug kanunay nga mabinantayon nga pagbantay, ug grabe nga pagkasubo sa moral nga pagkasad-an, ug kahadlok, ug trauma, ug hapit wala’y kahulugan sa paghimo sa usa ka pagkalkula sa moralidad nga makatarunganon ang pag-apil - puro bungol nga pagsunod sa pagkuwestiyonon ug pagmahay sa ulahi. Ug adunay binuang nga patriotismo sa mga tawo nga wala makakita sa tinuud nga giyera. Ug adunay tanan nga mga tawo nga dili gusto nga makit-an ang makalilisang nga pagkabalhin nga mga nakaluwas. "Unsang lahi sa giyera ang giisip sa mga sibilyan nga nakig-away man?" nangutana ang usa ka beterano.

Ang mga mitolohiya nga naglangkob sa kadaghanan sa gihunahuna sa kadaghanan nga nahibal-an nila bahin sa WWII dili parehas sa reyalidad, apan nameligro ang tinuud nga kalibutan. Gisusi nako ang kana nga mga mitolohiya sa Gibiyaan ang Gubat sa Kalibutan II, diin gibutyag ang katinuud nga ang Estados Unidos ug uban pang mga gobyerno sa kalibutan nagdumili sa pagluwas sa mga gihulga sa genocide sa mga Nazi, nga ang mga aktibista wala’y pulos nga nakigbisog aron makuha ang US ug UK ug uban pang gobyerno nga magkuha bisan unsang interes sa pagluwas sa milyon-milyon nga labing maluwas nga kinabuhi; ang tinuud nga ang Estados Unidos nakigbahin sa usa ka lumba sa armas ug mga paghagit sa Japan sa daghang mga tuig ug nagtinguha nga makamugna og usa ka giyera ug wala mahibulong niini; nga ang Nordic Race ug uban pang mga teyorya sa eugenics nga gigamit sa mga Nazi gipunting panguna sa California; nga gitun-an sa mga Nazi ang mga balaod sa pagkabulag sa Estados Unidos ug gigamit kini ingon mga modelo; nga ang pondo sa korporasyon sa US ug mga suplay kinahanglanon gyud sa paningkamot sa giyera sa Nazi; kana nga pagpuo sa lahi usa ka buhat sa Kasadpan nga dili bag-o; nga ang giyera dili kinahanglan mahitabo; nga gitan-aw sa gobyerno sa US ang Unyong Sobyet ingon ang nag-una nga kaaway bisan kung kaalyado niini; nga gihimo sa Unyong Sobyet ang kadaghanan sa pagpildi sa Alemanya; nga ang dili pagpanlupig epektibo kaayo batok sa mga Nazi; nga adunay mahinungdanong pagsukol sa giyera sa Estados Unidos; nga ang paggasto sa giyera dili ang labing kaayo nga paagi aron mapauswag ang ekonomiya; ug uban pa; ug uban pa; ug siyempre nga wala kami gisultihan bahin sa Hiroshima nga tinuod.

Adunay usa ka tumotumo nga pinaagi sa pag-apil sa WWII, gihimo sa Estados Unidos ang kalibutan sa usa ka pabor nga ang Estados Unidos karon ang tag-iya sa kalibutan. Kaniadtong 2013, naghatag pakigpulong si Hillary Clinton sa mga bangkero sa Goldman Sachs diin giingon niya nga gisultihan niya ang China nga wala’y katungod nga tawgon ang South China Sea nga South China Sea, nga ang Estados Unidos sa tinuud makapangangkon nga tag-iya sa tibuuk nga Ang Pasipiko pinaagi sa "pagpalaya" niini sa WWII, ug nga "nadiskobrehan" ang Japan, ug "gipalit" ang Hawaii.[V] Dili ako sigurado kung giunsa kini labing maayo nga pag-debunk. Tingali makatambag ako sa pagpangutana sa pipila ka mga tawo sa Japan o Hawaii kung unsa ang ilang hunahuna. Apan angay nga hinumdoman nga wala’y pagbaha sa mga pagbiaybiay alang kang Hillary Clinton sa klase nga nasinati ni Alice Sabatini. Wala’y namatikdan nga kasuko sa publiko bahin sa paghisgot sa WWII sa diha nga nahimo kini publiko sa 2016.

Tingali ang labi ka katingad-an nga mga tinumotumo, bisan pa, ang bahin sa mga armas nukleyar, labi na ang ideya nga pinaagi sa pagpatay sa daghang mga tawo nga kauban nila ang labi ka daghang mga kinabuhi, o labing menos ang husto nga klase sa kinabuhi, ang nakalas. Ang mga nukes wala makaluwas mga kinabuhi. Namatay sila, tingali 200,000 sa kanila. Wala sila gilaraw aron maluwas ang mga kinabuhi o aron matapos ang giyera. Ug wala nila gitapos ang giyera. Gihimo kana sa pagsulong sa Russia. Apan ang giyera matapos ra gihapon, nga wala ang bisan kinsa sa mga butang. Ang Strategic Bombing Survey sa Estados Unidos nagtapos nga, "… sigurado sa wala pa ang Disyembre 31, 1945, ug sa tanan nga kalagmitan sa wala pa ang 1 Nobyembre, 1945, mosurender unta ang Japan bisan kung wala nahulog ang mga bomba atomika, bisan kung ang Russia wala makasulod ang giyera, ug bisan kung wala’y pagplano nga giplano o gihunahuna. ”[vi]

Ang usa nga nagsupak nga nagpahayag sa parehas nga panan-aw sa Sekretaryo sa Gubat ug, sa iyang kaugalingon nga asoy, kang Presidente Truman, sa wala pa ang pagpamomba mao si Heneral Dwight Eisenhower.[vii] Ubos sa Kalihim sa Navy Ralph Bard, sa wala pa ang pagpamomba, giawhag nga hatagan ang Japan og pasidaan.[viii] Si Lewis Strauss, Advisor sa Sekretaryo sa Navy, una usab sa pagpamomba, girekomenda ang paghuyop sa usa ka lasang kaysa usa ka syudad.[ix] Dayag nga uyon si Heneral George Marshall sa kana nga ideya.[X] Ang siyentipikong atomiko nga si Leo Szilard nag-organisar sa mga siyentista aron petisyunan ang presidente batok sa paggamit sa bomba.[xi] Ang siyentipikong atomiko nga si James Franck nag-organisar sa mga siyentista nga nagpasiugda sa pagtambal sa mga hinagiban nga atomiko ingon usa ka isyu sa polisiya sa sibilyan, dili lang usa ka desisyon sa militar.[Xii] Ang laing siyentista, si Joseph Rotblat, nangayo pagtapos sa Manhattan Project, ug miluwat sa katungdanan nga wala pa kini natapos.[xiii] Usa ka botohan sa mga siyentista sa Estados Unidos nga naghimo sa mga bomba, nga gikuha sa wala pa kini gamiton, nakita nga 83% ang gusto sa usa ka bombang nukleyar nga gipakita sa publiko sa wala pa ihulog ang usa sa Japan. Gitago sa militar sa US ang kana nga sikreto sa poll.[xiv] Si Heneral Douglas MacArthur naghimo usa ka press conference kaniadtong Agosto 6, 1945, sa wala pa ang pagpamomba sa Hiroshima, aron ipahibalo nga ang Japan gibunalan na.[xv]

Ang chairman sa Joint Chiefs of Staff nga si Admiral William D. Leahy nagsulti nga masuk-anon kaniadtong 1949 nga gipasaligan siya ni Truman nga ang mga target sa militar ra ang makit-an, dili mga sibilyan. “Ang paggamit sa niining barbarous nga armas sa Hiroshima ug Nagasaki wala’y materyal nga tabang sa among giyera kontra Japan. Ang mga Hapon napildi na ug andam na nga mosurender, ”ingon ni Leahy.[Xvi] Ang mga nag-una nga opisyal sa militar nga nag-ingon pagkahuman sa giyera nga ang mga Hapon dali unta nga mosurender nga wala ang mga pagpamomba nga nukleyar nga giapil sila Heneral Douglas MacArthur, Heneral Henry "Hap" Arnold, Heneral Curtis LeMay, Heneral Carl "Tooey" Spaatz, Admiral Ernest King, Admiral Chester Nimitz , Admiral William "Bull" Halsey, ug Brigadier General Carter Clarke. Sama sa gisumaryo nila ni Oliver Stone ug Peter Kuznick, pito sa walo nga lima ka bituon nga mga opisyal sa Estados Unidos nga nakadawat sa ilang katapusang bituon sa World War II o pagkahuman ra - Generals MacArthur, Eisenhower, ug Arnold, ug Admirals Leahy, King, Nimitz, ug Halsey - kaniadtong 1945 gisalikway ang ideya nga gikinahanglan ang mga atomic bomb aron matapos ang giyera. "Ikasubo, bisan gamay, wala’y ebidensya nga giduso nila ang ilang kaso kay Truman sa wala pa kini mahitabo."[xvii]

Kaniadtong Agosto 6, 1945, namakak si Pangulong Truman sa radyo nga ang usa ka bomba nga nukleyar nahulog sa base sa kasundalohan, kaysa sa usa ka lungsod. Ug gipakamatarung niya kini, dili ingon nga pagpadali sa katapusan sa giyera, apan ingon nga pagpanimalus batok sa mga kalapasan sa Japan. “Mr. Truman was jubilant, ”sulat ni Dorothy Day. Mga semana sa wala pa mahulog ang una nga bomba, kaniadtong Hulyo 13, 1945, ang Japan nagpadala usa ka telegram sa Unyong Sobyet nga nagpahayag sa ilang tinguha nga mosurender ug tapuson ang giyera. Gibungkag sa Estados Unidos ang mga code sa Japan ug gibasa ang telegram. Si Truman nagpunting sa iyang diary sa "telegram gikan sa Jap Emperor nga nangayo alang sa kalinaw." Si Presidente Truman gipahibalo pinaagi sa mga kanal sa Switzerland ug Portuges sa mga pag-overtake sa kalinaw sa Japan kaniadtong tulo ka bulan sa wala pa si Hiroshima. Ang Japan nakontra lamang sa pagsurender nga wala’y kondisyon ug ihatag ang emperador niini, apan giinsistir sa Estados Unidos ang kana nga mga termino hangtod nahulog ang mga bomba, diin gitugotan niini ang Japan nga ipadayon ang emperador niini. Mao nga, ang pangandoy nga ihulog ang mga bomba mahimong nakapahaba sa giyera. Ang mga bomba wala nagpamubo sa giyera.[xviii]

Ang magtatambag sa Presidente nga si James Byrnes nagsulti kay Truman nga ang paghulog sa mga bomba magtugot sa Estados Unidos nga "magdikta sa mga kondisyon sa pagtapos sa giyera." Ang kalihim sa Navy nga si James Forrestal nagsulat sa iyang talaadlawan nga si Byrnes "labi nga naghinamhinam nga matapos ang relasyon sa Hapon sa wala pa makasulod ang mga Ruso." Gisulat ni Truman sa iyang talaadlawan nga ang mga Soviet nag-andam nga magmartsa batok sa Japan ug "Fini Japs kung kanus-a kini mahitabo." Ang pagsulong sa Sobyet giplano sa wala pa ang mga bomba, nga wala pagbuut nila. Ang Estados Unidos wala’y plano nga pagsulong sa daghang mga bulan, ug wala’y plano sa sukod aron mabutang sa peligro ang gidaghanon sa mga kinabuhi nga isulti sa mga magtutudlo sa eskuylahan sa US nga naluwas ka.[xix] Ang ideya nga hapit na ang usa ka pagsulong sa US hapit na ug ang bugtong alternatibo sa mga nuking city, aron ang nuking nga mga lungsod nakaluwas sa daghang mga kinabuhi sa US, usa ka tumotumo. Nahibal-an kini sa mga istoryador, sama sa nahibal-an nila nga si George Washington wala'y kahoy nga ngipon o kanunay nagsulti sa tinuod, ug si Paul Revere wala mag-inusara nga nagsakay, ug ang gipanag-iya nga ulipon ni Patrick Henry bahin sa kagawasan gisulat mga dekada pagkahuman nga siya namatay, ug Molly Wala si Pitcher.[xx] Apan ang mga mitolohiya adunay kaugalingon nga gahum. Ang mga kinabuhi, dili mao ang talagsaon nga propiedad sa mga sundalong US. Ang mga Hapon usab adunay mga kinabuhi.

Nagmando si Truman nga ihulog ang mga bomba, usa sa Hiroshima kaniadtong Agosto 6 ug usa pa nga lahi nga bomba, usa ka plutonium bomb, nga gusto usab nga subayon ug ipakita sa militar, sa Nagasaki kaniadtong Agosto 9. Ang pagbomba sa Nagasaki gibalhin gikan sa 11^th ngadto sa 9^th aron maminusan ang posibilidad nga mosurender una ang Japan.[xxi] Niadtong Agosto 9 usab, giatake sa mga Sobyet ang mga Hapon. Sa misunod nga duha ka semana, gipatay sa mga Sobyet ang 84,000 nga Hapon samtang nawala ang 12,000 sa ilang kaugalingon nga mga sundalo, ug ang Estados Unidos nagpadayon sa pagpamomba sa Japan gamit ang mga dili nukleyar nga armas - nasunog ang mga lungsod sa Japan, sama sa gihimo sa kadaghanan sa Japan sa wala pa ang Agosto 6.^th nga, sa pag-abut sa pagpili mga duha ka mga lungsod nga nuke, wala pa daghan ang mapili. Unya misurender ang mga Hapon.

Nga adunay hinungdan nga paggamit nukleyar nga armas mao ang usa ka mitolohiya. Nga adunay usab hinungdan nga gamiton ang mga armas nukleyar usa ka mitolohiya. Nga makalampuwas kita sa hinungdanon nga dugang nga paggamit sa mga armas nukleyar usa ka mitolohiya. Nga adunay hinungdan sa paghimo nukleyar nga mga hinagiban bisan kung dili nimo gigamit kini nga sobra ka tanga nga bisan usa ka mitolohiya. Ug nga kita mabuhi sa kahangturan nga adunay ug nagpadaghan sa mga armas nukleyar nga wala’y bisan kinsa nga tinuyo o wala tuyoa nga gigamit kini nga puro pagkabuang.[xxii]

Ngano nga ang mga magtutudlo sa kasaysayan sa US sa mga eskuylahan sa elementarya sa US karon - sa 2021! - isulti sa mga bata nga ang mga bombang nukleyar nahulog sa Japan aron makatipig mga kinabuhi - o labi na "ang bomba" (singular) aron malikayan nga hisgutan ang Nagasaki? Ang mga tigdukiduki ug propesor nagbubo sa ebidensya sa 75 ka tuig. Nahibal-an nila nga nahibal-an ni Truman nga natapos na ang giyera, nga ang Japan gusto nga mosurender, nga hapit na mosulong ang Soviet Union. Gidokumento nila ang tanan nga pagbatok sa pagpamomba sa sulud sa militar ug gobyerno sa US ug komunidad sa syensya, ingon man ang kadasig sa pagsulay sa mga bomba nga daghang trabaho ug gasto ang nakuha, ingon man ang panukmod nga hadlokon ang kalibutan ug labi na ang mga Soviet, ingon man ang bukas ug walay kaulaw nga pagbutang sa zero nga bili sa kinabuhi sa mga Hapon. Giunsa ang pagmugna sa ingon ka kusug nga mga mitolohiya nga ang mga kamatuoran gitagad sama sa mga skunks sa usa ka piknik?

Sa libro nga Greg Mitchell's 2020, Ang Sinugdanan o Kataposan: Giunsa Nakat-onan sa Hollywood - ug Amerika - nga Hunongon ang Pagkabalaka ug Paghigugma sa Bomba, adunay kami asoy sa paghimo sa 1947 nga MGM nga pelikula, Ang Sinugdanan o ang Katapusan, nga maampingong gihulma sa gobyerno sa US aron itanyag ang mga kabakakan.[xxiii] Gibombahan ang pelikula. Nawad-an kini salapi. Ang sulundon alang sa usa ka myembro sa publiko sa Estados Unidos klaro nga dili pagtan-aw sa usa gyud ka daotan ug makalaay nga pseudo-documentary nga adunay mga artista nga nagpatugtog sa mga syentista ug mga warmonger nga naghimo usa ka bag-ong porma sa pagpatay sa kadaghanan. Ang sulundon nga aksyon aron malikayan ang bisan unsang paghunahuna sa butang. Apan kadtong dili makalikay niini gihatagan usa ka glossy big-screen nga mitolohiya. Mahimo nimo kini tan-awon sa online nga libre, ug sama sa giingon unta ni Mark Twain, sulit ang matag sentimo.[xxiv]

Gibuksan ang pelikula sa gihulagway ni Mitchell nga naghatag pasidungog sa UK ug Canada alang sa ilang tahas sa paghimo sa death machine - usa kuno ka maduhaduhaon kung gipahisalaag nga paagi sa pagdani sa mas daghang merkado alang sa sine. Apan nagpakita gyud kini nga labi ka pagbasol kaysa pag-credit. Kini usa ka paningkamot aron mapakaylap ang pagkasad-an. Ang pelikula dali nga miambak sa pagbasol sa Alemanya alang sa usa ka hapit na hulga nga ihulma ang kalibutan kung dili una kini gisaway sa Estados Unidos. (Mahimong maglisud ka karon nga magpatuo sa mga batan-on nga ang Alemanya misurender sa wala pa si Hiroshima, o nga nahibal-an sa gobyerno sa US kaniadtong 1944 nga gibiyaan sa Alemanya ang pagsiksik sa atomic bomb kaniadtong 1942.[xxv]) Pagkahuman usa ka artista nga nagbuhat dili maayo nga impresyon sa Einstein ang gibasol sa usa ka taas nga lista sa mga syentista gikan sa tibuuk kalibutan. Pagkahuman gisugyot sa uban pang tawo nga ang maayong mga tawo nawad-an sa giyera ug mas maayo nga magdali ug mag-imbento og mga bag-ong bomba kung gusto nila kini makuha.

Sulitsulit nga gisultihan kita nga ang labi ka daghang bomba magdala sa kalinaw ug tapuson ang giyera. Ang usa ka tigpakaaron-ingnon ni Franklin Roosevelt nagbuhat bisan usa ka aksyon sa Woodrow Wilson, nga nag-angkon nga ang bomba atomika mahimong matapos ang tanan nga giyera (usa ka butang nga katingad-an nga ihap sa mga tawo ang nagtuo nga kini gibuhat, bisan sa atubang sa miaging 75 ka tuig sa mga giyera, nga gihulagway sa pipila nga propesor sa US nga ang Dakong Kalinaw). Gisultian kami ug gipakita nga kompleto nga binuhat nga mga binuang, sama sa pagkahulog sa US sa mga leaflet sa Hiroshima aron pahimangnoan ang mga tawo (ug sa 10 adlaw - "10 ka adlaw nga labi pa nga pahimangno kaysa sa gihatag nila kanamo sa Pearl Harbor," usa ka paglitok sa karakter) ug ang Nagpabuto ang mga Hapon sa ayroplano sa pagkaduol na sa target niini. Sa tinuud, wala gyud gihulog sa US ang bisan usa nga polyeto sa Hiroshima apan gihimo - sa maayong paagi sa SNAFU - paghulog sa tonelada nga mga leaflet sa Nagasaki usa ka adlaw pagkahuman nga gibombahan ang Nagasaki. Ingon usab, ang bayani sa pelikula namatay tungod sa usa ka aksidente samtang nag-ilig sa bomba aron maandam kini alang sa paggamit - usa ka maisug nga pagsakripisyo alang sa katawhan alang sa tinuud nga mga biktima sa giyera - ang mga miyembro sa militar sa US. Giangkon usab sa pelikula nga ang mga tawo nagbomba "dili gyud mahibal-an kung unsa ang naigo sa kanila," bisan kung nahibal-an sa mga naghimo sa pelikula ang masaklap nga pag-antos sa mga namatay nga hinay.

Ang usa ka komunikasyon gikan sa mga naghimo sa sine ngadto sa ilang consultant ug editor, nga si General Leslie Groves, nag-uban sa mga pulong nga:[xxvi]

Ang panguna nga hinungdan nga makamatay ang pelikula, sa akong hunahuna, dili ba nga ang mga sine naglista sa ilang mga sunud-sunod nga aksyon matag tuig sulod sa 75 ka tuig, gidugang nga kolor, ug naglalang sa tanan nga mga matang sa mga aparato nga nakurat, apan yano nga ang hinungdan nga kinahanglan nga hunahunaon ni bisan kinsa ang bomba nga ang mga karakter sa tanan nga hisgutan alang sa tibuuk nga gitas-on sa pelikula usa ka dakong deal ang nahabilin. Dili nato makita kung unsa ang gibuhat, dili gikan sa yuta, gikan sa langit.

Ang libro ni Mitchell sama ra sa pagtan-aw sa sausage nga gihimo, apan parehas usab sa pagbasa sa mga transcript gikan sa usa ka komite nga nagtipon sa pipila ka seksyon sa Bibliya. Kini us aka mitolohiya nga gigikanan sa Global Policeman nga gihimo. Ug ngil-ad kini. Makaguol pa gyud. Ang mismong ideya alang sa pelikula naggikan sa usa ka syentista nga gusto nga masabtan sa mga tawo ang katalagman, dili himayaon ang kalaglagan. Kini nga syentista nagsulat kang Donna Reed, ang buotan nga babaye nga nagpakasal kay Jimmy Stewart Kini usa ka Kahibulongang Kinabuhi, ug gikuha niya ang bola. Pagkahuman gilibot kini sa usa ka nagbug-at nga samad sulod sa 15 ka bulan ug voilà, usa ka cinematic turd ang mitumaw.

Wala gyud pangutana nga nagsulti sa tinuod. Usa kini ka sine. Naghimo ka mga butang. Ug gihimo nimo kining tanan sa usa ka direksyon. Ang iskrip alang sa sine niini adunay sulud nga mga oras sa tanan nga mga lahi nga wala’y pulos, sama sa mga Nazi nga naghatag sa mga Hapon nga atomic bomb - ug ang mga Hapon naghimo’g usa ka laboratoryo alang sa mga siyentista sa Nazi, sama ra gyud sa tinuod nga kalibutan niini oras nga ang militar sa US nag-set up og mga laboratoryo alang sa mga siyentista sa Nazi (wala’y labot ang paggamit sa mga syentista sa Japan). Wala sa kini ang labi ka makahadlok kaysa Ang Tawo sa Taas nga Kastilyo, sa pagkuha sa usa ka bag-o nga pananglitan sa 75 ka tuig sa kini nga butang, apan kini sayo, kini seminal. Mga binuang nga wala nahimo sa kini nga sine, ang tanan wala matapos ang pagsalig ug pagtudlo sa mga estudyante sa mga dekada, apan dali ra kini mahimo. Gihatagan sa mga naghimo sa sine ang katapusang pagpugong sa pag-edit sa militar sa US ug sa White House, ug dili sa mga syentista nga adunay pagsalig. Daghang mga maayong tipik maingon man mga buang nga mga panamtang ang temporaryo sa script, apan gipalihok alang sa kaayohan sa husto nga propaganda.

Kung kini bisan unsang paghupay, mahimo kini labi ka grabe. Ang paramount naa sa usa ka karera sa pelikula sa nukleyar nga armas kauban ang MGM ug gigamit si Ayn Rand aron i-draft ang hyper-patriotic-capitalist script. Ang iyang panapos nga linya mao ang "Ang tawo mahimo nga mogamit sa uniberso - bisan kinsa ang dili makahimo sa tawo." Maayo na lang para sa aton tanan, wala kini nahimo. Intawon, bisan pa sa John Hersey's Usa ka Kampo alang sa Adano nga usa ka labi ka maayo nga sine kaysa Ang Sinugdanan o ang Katapusan, ang iyang labing namaligya nga libro sa Hiroshima wala mag-apelar sa bisan unsang mga studio ingon usa ka maayong istorya sa paghimo sa sine. Subo lang Dr. Strangelove dili magpakita hangtod 1964, nga pinaagi niini daghan ang andam nga mokuwestiyon sa umaabot nga paggamit sa "bomba" apan dili sa nangagi nga paggamit, nga gihimo nga huyang ang tanan nga pagpangutana sa umaabot nga paggamit. Kini nga relasyon sa mga armas nukleyar pareho sa mga giyera sa katibuk-an. Ang publiko sa Estados Unidos mahimong makuwestiyon sa tanan nga umaabot nga mga giyera, ug bisan ang mga giyera nga nabati gikan sa miaging 75 ka tuig, apan dili ang WWII, nga gihimong mahuyang ang tanan nga pagpangutana sa umaabot nga mga giyera. Sa tinuud, ang bag-o nga botohan nakit-an ang makalilisang nga kaandam nga suportahan ang umaabot nga giyera nukleyar sa publiko sa Estados Unidos.

Nianang panahona Ang Sinugdanan o ang Katapusan nga gi-scripted ug pag-film, ang gobyerno sa US nag-agaw ug nagtago sa matag scrap nga makit-an niini ang aktwal nga photographic o gipatik nga dokumentasyon sa mga site sa bomba. Si Henry Stimson nakakuha sa iyang panahon sa Colin Powell, nga giduso sa publiko nga isulat ang kaso sa pagbuak sa mga bomba. Daghang mga bomba ang paspas nga gitukod ug naugmad, ug ang tibuuk nga populasyon gipalayas gikan sa ilang mga pinuy-anan sa isla, namakak, ug gigamit ingon mga props para sa mga newsreel diin sila gihulagway ingon malipayon nga mga partisipante sa ilang pagkaguba.

Gisulat ni Mitchell nga ang usa ka katarungan nga nagpadugay sa militar ang Hollywood aron magamit ang mga eroplano, ug uban pa, sa paghimo, ingon man aron magamit ang tinuud nga mga ngalan sa mga karakter sa istorya. Naglisud ako sa pagtuo nga kini nga mga hinungdan labi ka hinungdanon. Uban sa walay kutub nga badyet nga gilabay niini nga butang - lakip ang pagbayad sa mga tawo nga gihatagan niini og gahum sa pag-veto - Ang MGM mahimo unta nga maghimo kaugalingon nga dili makapahibulong nga mga props ug kaugalingon nga cloud sa uhong. Makalipay nga mahanduraw nga sa pila ka adlaw ang mga nagasupak sa pagpamatay sa kadaghanan mahimo nga mag-ilis sa usa ka butang sama sa talagsaon nga pagtukod sa US Institute of "Peace" ug kinahanglan nga sundon sa Hollywood ang mga sumbanan sa kalihukan sa kalinaw aron makapasalida didto. Apan siyempre ang kalihukan sa kalinaw wala’y salapi, wala’y interes ang Hollywood, ug bisan unsang bilding mahimong simulate sa bisan diin. Mahimong simulate si Hiroshima sa ubang lugar, ug sa pelikula wala gyud ipakita. Ang nag-una nga problema dinhi mao ang idolohiya ug mga batasan sa pagpaubus.

Adunay mga katarungan nga mahadlok sa gobyerno. Ang FBI nagpaniid sa mga tawo nga nahilambigit, lakip ang mga maalamon nga mga siyentista sama ni J. Robert Oppenheimer nga nagpadayon sa pagkonsulta sa pelikula, nga nagminatay sa pagkalisang niini, apan wala gyud mangahas sa pagsupak niini. Ang usa ka bag-ong Red Scare nagsugod ra. Ang mga gamhanan gigamit ang ilang gahum pinaagi sa naandan nga lainlaing mga paagi.

Ingon sa paghimo sa Ang Sinugdanan o ang Katapusan ang hangin padulong sa pagkumpleto, naghimo kini pareho nga kusog nga gihimo sa bomba. Pagkahuman sa daghang mga script ug bill ug rebisyon, ug daghang trabaho ug paghalok sa asno, wala’y paagi nga dili kini buhian sa studio. Sa diha nga kini sa katapusan mogawas, ang mga tagpaminaw gamay ug ang mga pagsusi gisagol. Ang New York adlaw-adlaw PM nakit-an ang salida nga "gipasalig," nga sa akong hunahuna ang sukaranan nga punto. Natuman ang misyon.

Ang konklusyon ni Mitchell mao nga ang Hiroshima bomb usa ka "unang welga," ug kinahanglan nga wagtangon sa Estados Unidos ang una nga welga nga polisiya niini. Apan siyempre kini dili ingon niana. Usa ra kini nga welga, usa ka una ug katapusan nga welga. Wala’y uban pang mga bombang nukleyar nga mobalik sa paglupad ingon usa ka “ikaduhang welga.” Karon, karon, ang katalagman dili tinuyoan sama sa tinuyo nga paggamit, una man, ikaduha, o ikatulo, ug ang kinahanglan nga sa katapusan moapil sa kadaghanan sa mga gobyerno sa kalibutan nga nagtinguha nga wagtangon ang mga nukleyar nga hinagiban sa tingub - diin, siyempre, mabuang ang tunog sa bisan kinsa nga nakasulod sa mitolohiya sa WWII.

Adunay labi ka daghang mga buhat sa arte kaysa Ang Sinugdanan o ang Katapusan nga mahimo naton mapangita alang sa pagbugno sa mitolohiya. Pananglitan, Ang Golden Age, usa ka nobela nga gimantala ni Gore Vidal kaniadtong 2000 nga adunay naggilakgilak nga mga pag-endorso sa Washington Post, ug Pagsusi sa Libro sa New York Times, wala pa mahimo’g sine, apan nagsaysay og istorya nga labi ka duul sa kamatuoran.[xxvii] In Ang Golden Age, nagsunod kami sa likud sa tanan nga mga sirado nga pultahan, sama sa pagduso sa British alang sa pag-apil sa US sa World War II, samtang si Presidente Roosevelt naghimo usa ka pasalig sa Punong Ministro Churchill, samtang gimaniobra sa mga warmonger ang kombensiyon sa Republika aron masiguro nga ang parehas nga partido nagpili sa mga kandidato kaniadtong 1940 andam na. sa pagkampanya sa kalinaw samtang nagplano sa giyera, sama sa pangandoy ni Roosevelt nga modagan alang sa wala pa hitupngang ikatulong termino isip usa ka presidente sa panahon sa gubat apan kinahanglan nga matagbaw ang iyang kaugalingon sa pagsugod sa usa ka draft ug pagkampanya isip usa ka drafttime president sa usa ka panahon nga gihunahuna nga nasudnon nga peligro, ug samtang si Roosevelt nagtrabaho aron makapukaw Ang Japan sa pag-atake sa iyang gitinguha nga iskedyul.

Unya adunay usa ka istoryador ug libro sa WWII nga si Howard Zinn sa 2010 nga libro, Ang Bomba.[xxviii] Gihubit ni Zinn ang militar sa Estados Unidos nga naghimo sa una nga paggamit sa napalm pinaagi sa paghulog niini sa tibuuk nga lungsod sa Pransya, gisunog ang bisan kinsa ug bisan unsang nahilabtan niini. Si Zinn naa sa usa sa mga eroplano, nga nakaapil sa niining makalilisang nga krimen. Sa tungatunga sa Abril 1945, nahuman ang giyera sa Europa. Nahibal-an sa tanan nga kini natapos na. Wala’y katarungan sa militar (kung dili kana usa ka oxymoron) aron atakehon ang mga Aleman nga gibutang sa may Royan, Pransya, labi nga masunog ang mga lalaki, babaye, ug bata sa Pransya hangtod nga namatay. Giguba na sa British ang lungsod kaniadtong Enero, parehas nga pagpamomba niini tungod sa kasilinganan niini sa mga tropang Aleman, sa gitawag nga usa ka makalilisang nga sayup. Ang makaluluoy nga sayup nga kini gipanghimatuud ingon usa ka dili kalikayan nga bahin sa giyera, sama usab sa mga makalilisang nga firebombings nga malampuson nga nakaabut sa mga target sa Aleman, sama sa pagkahuman nga pagpamomba sa Royan gamit ang napalm. Gibasol ni Zinn ang Supreme Allied Command sa pagtinguha nga makadugang usa ka "kadaugan" sa katapusang mga semana sa giyera na. Gibasol niya ang ambisyon sa mga lokal nga kumander sa militar. Gibasol niya ang kagustohan sa American Air Force nga pagsulay ang usa ka bag-ong armas. Ug iyang gibasol ang tanan nga nahilambigit - nga kinahanglan iupod ang iyang kaugalingon - alang sa "labing kusgan nga motibo sa tanan: ang batasan sa pagkamasinugtanon, ang unibersal nga pagtudlo sa tanan nga mga kultura, nga dili makalayo sa linya, dili usab hunahunaon ang wala nga gitudlo aron hunahunaon, ang negatibo nga motibo nga wala’y bisan usa nga katarungan o kabubut-on nga magpataliwala. ”

Sa pagbalik ni Zinn gikan sa giyera sa Europa, gilauman niya nga mapadala siya sa giyera sa Pasipiko, hangtod nga nakita ug nalipay siya sa pagkakita sa balita nga nahulog ang bombang atomic sa Hiroshima. Paglabay sa mga tuig nahibal-an na ni Zinn ang dili mapasaylo nga krimen sa daghang sukod nga pagkahulog sa mga bombang nukleyar sa Japan, mga aksyon nga susama sa pipila ka mga paagi sa katapusang pagpamomba sa Royan. Tapos na ang giyera sa Japan, ang mga Hapon nagtinguha sa kalinaw ug andam nga mosurender. Gihangyo lamang sa Japan nga tugutan nga magpabilin ang emperador niini, usa ka hangyo nga sa ulahi gihatag. Apan, sama sa napalm, ang mga bombang nukleyar mga armas nga nanginahanglan pagsulay.

Mobalik usab si Zinn aron bungkagon ang mga mitolohiya nga hinungdan nga ang Estados Unidos naa sa giyera nga magsugod. Ang Estados Unidos, Inglatera, ug Pransya mga gahum sa imperyo nga nagsuporta sa matag-usa nga pagsulong sa internasyonal sa mga lugar sama sa Pilipinas. Gisupak nila ang parehas gikan sa Alemanya ug Japan, apan dili ang pagsulong mismo. Kadaghanan sa lata ug goma sa Amerika gikan sa Southwest Pacific. Giklaro sa Estados Unidos sa daghang tuig ang kawala’y kabalaka sa mga Judio nga giataki sa Alemanya. Gipakita usab niini ang kakulang sa pagsupak sa rasismo pinaagi sa pagtratar niini sa mga Amerikanong Amerikano ug mga Hapones nga Amerikano. Gihulagway ni Franklin Roosevelt ang mga kampanya sa pagpamomba sa mga sibilyan nga "dili makatao nga kabangis" apan gihimo usab kini sa labi ka kadako sa mga syudad sa Alemanya, nga gisundan sa pagkaguba sa wala pa hitupngang sukod sa Hiroshima ug Nagasaki - mga aksyon nga nahitabo pagkahuman sa mga katuigan sa nakawang tawo ang mga Hapon. Nahibal-an nga ang giyera mahimong matapos kung wala na ang pagpamomba, ug nahibal-an nga ang mga binilanggo sa giyera sa Estados Unidos pumatay sa bomba nga nahulog sa Nagasaki, nagpadayon ang militar sa US ug nahulog ang mga bomba.

Ang paghiusa ug pagpalig-on sa tanan nga mga mitolohiya sa WWII mao ang labi nga mitolohiya nga si Ted Grimsrud, nga nagsunod kay Walter Wink, nagtawag sa "mitolohiya sa pagtubos nga kapintasan," o "ang panu nga relihiyoso nga pagtuo nga mahimo naton makuha ang 'kaluwasan' pinaagi sa kapintasan." Ingon usa ka sangputanan sa kini nga mitolohiya, nagsulat si Grimsrud, "Ang mga tawo sa moderno nga kalibutan (sama sa karaan nga kalibutan), ug dili ang labing gamay nga mga tawo sa Estados Unidos sa Amerika, nagbutang sa daghang pagsalig sa mga instrumento sa kapintasan aron mahatagan ang seguridad ug ang posibilidad nga magdaog sa ilang mga kaaway. Ang kantidad sa pagsalig nga gibutang sa mga tawo sa mao nga mga instrumento mahimo nga makit-an tingali nga labing tin-aw sa kadaghan nga gigikanan nga gigahin nila sa pag-andam alang sa giyera. "[xxix]

Ang mga tawo wala’y pili nga nagpili sa pagtuo sa mga mitolohiya sa WWII ug sa kapintas. Gipatin-aw ni Grimsrud: "Bahin sa pagka-epektibo sa kini nga mitolohiya nga naggumikan sa dili makita ingon usa ka mitolohiya. Kita adunay kalagmitan nga ang kapintasan yano nga bahin sa kinaiyahan sa mga butang; nakita namon ang pagdawat sa kabangis nga tinuud, dili pinasukad sa tinoohan. Mao nga wala kami nahibal-an sa kaugalingon bahin sa sukod sa pagtuo sa among pagdawat sa kabangis. Nagtuo kami nga kami mahibalo ingon usa ka yano nga katinuud nga molihok ang pagpanlupig, nga kinahanglan ang pagpanlupig, nga dili malikayan ang kapintasan. Wala namon nahibal-an nga sa baylo, naglihok kami sa natad sa pagtuo, sa mitolohiya, sa relihiyon, nga adunay kalabotan sa pagdawat sa kapintas. ”[xxx]

Gikinahanglan ang usa ka paningkamot aron makalikay sa mitolohiya sa pagpanalipod sa kapintas, tungod kay didto na kini gikan sa pagkabata: "Ang mga bata makadungog usa ka yano nga istorya sa mga cartoon, video game, sine, ug libro: maayo kami, ang among mga kaaway daotan, ang bugtong paagi aron masagubang uban ang daotan mao ang pagpildi niini uban ang pagpanlupig, magligid kita.

Ang mitolohiya sa pagpanalipod sa kapintasan direkta nga naglambigit sa sentralidad sa nasudnon nga estado. Ang kaayohan sa nasud, sama sa gihubit sa mga pinuno niini, nagbarug nga labing kataas nga kantidad alang sa kinabuhi dinhi sa kalibutan. Wala’y mga dios sa atubangan sa nasud. Ang kini nga mitolohiya dili lamang nagtukod sa usa ka patriotiko nga relihiyon nga kinauyokan sa estado, apan naghatag usab sa imperyalistiko nga imperyalista nga imperyalistiko nga pagsilot sa nasud. . . . Ang Gubat sa Kalibutan II ug ang direkta nga sangputanan niini labi nga nagpadali sa ebolusyon sa Estados Unidos ngadto sa usa ka militarisado nga katilingban ug. . . kini nga militarisasyon nagsalig sa sugilambong sa pagtubos sa kapintas alang sa kabuhian niini. Padayon nga gihangop sa mga Amerikano ang mitolohiya sa pagpanalipod sa kapintasan bisan sa atubang sa nagkadako nga ebidensya nga ang sangputanan nga militarisasyon niini nadaut ang demokrasya sa Amerika ug giguba ang ekonomiya ug pisikal nga kalikopan sa nasud. . . . Kaniadtong ulahing bahin sa katapusan sa 1930s, ang paggasto sa militar sa Amerika gamay ra ug kusug nga pwersa sa politika ang supak sa pag-apil sa 'mga langyaw nga pagsamok'. ”[xxxi]

Sa wala pa ang WWII, giingon ni Grimsrud, "kung ang Amerika nakig-away sa militar. . . sa pagtapos sa panagbangi nga gipagawas sa nasud. . . . Sukad sa World War II, wala’y kompleto nga demobilization tungod kay direkta nga namalhin kita gikan sa World War II ngadto sa Cold War ngadto sa War on Terrorism. Kana mao, mibalhin kita sa usa ka kahimtang diin 'ang tanan nga mga panahon mga panahon sa giyera.' . . . Ngano nga ang mga dili elite, nga nagdala sa mga makalilisang nga gasto pinaagi sa pagpuyo sa usa ka permanente nga katilingban sa giyera, magpasakop sa kini nga paghan-ay, bisan sa daghang mga kaso nga nagtanyag sa grabe nga suporta? . . . Ang tubag yano ra: ang saad sa kaluwasan. ”[xxxii]

[I] Natapos ang Sabatini nga nag-antos sa depression, kalisang sa atake, ug dili maayo nga kahimsog. Kitaa ang Luana Rosato, Ang mantalaan, "Miss Italia, Alice Sabatini: 'Dopo la vittoria sono caduta in depressione',” Enero 30, 2020, https://www.ilgiornale.it/news/spettacoli/miss-italia-alice-sabatini-vittoria-depressione-1818934 .html

[Ii] Geoffrey Wheatcroft, Ang Tigbantay, "Ang Mito sa Maayong Gubat," Disyembre 9, 2014, https://www.theguardian.com/news/2014/dec/09/-sp-myth-of-the-good-war

[Iii] Raw Story, Youtube.com, "Gibugalbugalan ni Trump ang paghingalan og usab nga mga base sa Confederate pinaagi sa pagsugyot nga hingalanan kini sunod sa Al Sharpton," Hulyo 19, 2020, https://www.youtube.com/watch?v=D7Qer5K3pw4&feature=emb_logo

[Iv] Studs Terkel, Ang Maayong Gubat: Usa ka Oral nga Kasaysayan sa Gubat sa Kalibotan II (Ang New Press, 1997).

[V] WikiLeaks, "Mga Bayad nga Sinultian sa HRC," https://wikileaks.org/podesta-emails/emailid/927

[vi] Pagsusi sa Strategic Bombing sa Estados Unidos: Pakigbisog sa Japan aron Tapuson ang Gubat, Hulyo 1, 1946, https://www.trumanlibrary.gov/library/research-files/united-states-strategic-bombing-survey-japans-struggle-end- giyera? documentid = NA & pagenumber = 50

[vii] Oliver Stone ug Peter Kuznick, Ang Dili Makita nga Kasaysayan sa Estados Unidos (Simon & Schuster, 2012), p. 164.

[viii] Bard Memorandum, Hunyo 27, 1945, http://www.dannen.com/decision/bardmemo.html

[ix] Christian Kriticos, The Millions, "Usa ka Imbitasyon nga Magduha-duha: 'Hiroshima' ni John Hersey sa 70,” August 31, 2016, https://themillions.com/2016/08/invitation-hesitate-john-herseys-hiroshima.html

[X] Christian Kriticos, The Millions, "Usa ka Imbitasyon nga Magduha-duha: 'Hiroshima' ni John Hersey sa 70,” August 31, 2016, https://themillions.com/2016/08/invitation-hesitate-john-herseys-hiroshima.html

[xi] Ang Petisyon ni Leo Szilard sa Presidente, https://www.atomicarchive.com/resource/documents/manhattan-project/szilard-petition.html

[Xii] Taho sa Komite sa Mga Suliran sa Politika ug Sosyal, https://www.atomicarchive.com/resource/documents/manhattan-project/franck-report.html

[xiii] Oliver Stone ug Peter Kuznick, Ang Dili Makita nga Kasaysayan sa Estados Unidos (Simon & Schuster, 2012), p. 144.

[xiv] Oliver Stone ug Peter Kuznick, Ang Dili Makita nga Kasaysayan sa Estados Unidos (Simon & Schuster, 2012), p. 161.

[xv] Oliver Stone ug Peter Kuznick, Ang Dili Makita nga Kasaysayan sa Estados Unidos (Simon & Schuster, 2012), p. 166.

[Xvi] Oliver Stone ug Peter Kuznick, Ang Dili Makita nga Kasaysayan sa Estados Unidos (Simon & Schuster, 2012), p. 176.

[xvii] Oliver Stone ug Peter Kuznick, Ang Dili Makita nga Kasaysayan sa Estados Unidos (Simon & Schuster, 2012), pp. 176-177. Giingon sa libro nga unom sa pito, kaysa pito sa walo. Gisultihan ako ni Kuznick nga wala niya gilakip sa una si Halsey tungod kay nadawat niya ang iyang bitoon pagkahuman sa giyera.

[xviii] Sa posibilidad sa pagbag-o sa mga termino sa pagsurender ug pagtapos sa giyera sa una nga wala’y mga bombang nukleyar, tan-awa ang Oliver Stone ug Peter Kuznick, Ang Dili Makita nga Kasaysayan sa Estados Unidos (Simon & Schuster, 2012), pp. 146-149.

[xix] Oliver Stone ug Peter Kuznick, Ang Dili Makita nga Kasaysayan sa Estados Unidos (Simon & Schuster, 2012), p. 145.

[xx] Ray Raphael, Mga Tumotumo sa Kasagaran: Mga Istorya nga Nagtago sa among Makalipay nga Kagahapon (Ang New Press, 2014).

[xxi] Greg Mitchell, Ang Sinugdanan o Kataposan: Giunsa Nakat-onan sa Hollywood - ug Amerika - nga Hunongon ang Pagkabalaka ug Paghigugma sa Bomba (Ang New Press, 2020).

[xxii] Eric Schlosser Pagkontrol ug Pagkontrol: Mga Armas sa Nuklear, Aksidente sa Damasco, ug Ilusyon sa Kaluwasan (Mga Penguin nga Libro, 2014).

[xxiii] Greg Mitchell, Ang Sinugdanan o Kataposan: Giunsa Nakat-onan sa Hollywood - ug Amerika - nga Hunongon ang Pagkabalaka ug Paghigugma sa Bomba (Ang New Press, 2020).

[xxiv] "Ang Sinugdanan O Ang Katapusan = Klasikong Pelikula," https://archive.org/details/TheBeginningOrTheEndClassicFilm

[xxv] Oliver Stone ug Peter Kuznick, Ang Dili Makita nga Kasaysayan sa Estados Unidos (Simon & Schuster, 2012), p. 144.

[xxvi] Greg Mitchell, Ang Sinugdanan o Kataposan: Giunsa Nakat-onan sa Hollywood - ug Amerika - nga Hunongon ang Pagkabalaka ug Paghigugma sa Bomba (Ang New Press, 2020).

[xxvii] Gore Vidal, Ang Panahon nga Bulawan: Usa ka Nobela (Antigo, 2001).

[xxviii] Howard Zinn, Ang Bomba (Mga Libro sa Kahayag sa Lungsod, 2010).

[xxix] Ted Grimsrud, Ang Maayong Gubat nga Dili ug Ngano nga Hinungdanon Kini: Moral nga Kabilin sa World War II (Mga Libro sa Cascade, 2014), pp. 12-17.

[xxx] Ted Grimsrud, Ang Maayong Gubat nga Dili ug Ngano nga Hinungdanon Kini: Moral nga Kabilin sa World War II (Mga Libro sa Cascade, 2014).

[xxxi] Ted Grimsrud, Ang Maayong Gubat nga Dili ug Ngano nga Hinungdanon Kini: Moral nga Kabilin sa World War II (Mga Libro sa Cascade, 2014).

[xxxii] Ted Grimsrud, Ang Maayong Gubat nga Dili ug Ngano nga Hinungdanon Kini: Moral nga Kabilin sa World War II (Mga Libro sa Cascade, 2014).