Mga pamulong sa Student Peace Awards sa Fairfax County, Va., Marso 10, 2019
Ni David Swanson, Direktor, World BEYOND War
Salamat sa pagdapit kanako dinhi. Gipasidunggan ko. Ug nahinumduman ko ang daghang mga malipayon nga panumduman sa Herndon High School, klase sa 87. Kung adunay pagdasig kaniadto nga magkuha sa klase nga mga proyekto nga nahimo sa among mga pinasidunggan karon, wala ko kini masaligan. Nagduda ako nga ang pipila nga mga pag-uswag nahimo sa edukasyon sa high school sukad sa akong adlaw. Bisan pa nahibal-an ko nga daghan ang nahibal-an sa Herndon, ug pinaagi usab sa pag-apil sa usa ka pagbiyahe sa gawas sa nasud uban ang usa sa akong mga magtutudlo, ug gikan sa paggasto sa usa ka tuig sa gawas sa nasud ingon usa ka estudyante sa pagbinayloay pagkahuman sa graduation sa wala pa magsugod ang kolehiyo. Ang pagtan-aw sa kalibutan pinaagi sa usa ka bag-ong kultura ug sinultian nakatabang kanako sa pagpangutana sa mga butang nga wala nako. Nagtuo ako nga kinahanglan pa naton ang dugang nga pagpangutana, lakip ang mga butang nga pamilyar ug komportable. Ang mga estudyante nga gipasidunggan karon tanan andam nga iduso ang ilang mga kaugalingon nga labaw sa kung unsa ang komportable. Kamong tanan dili kinahanglan nga isulti ko kanimo ang mga kaayohan nga nahimo ko kana. Ang mga kaayohan, sama sa imong nahibal-an, labi pa sa usa ka award.
Pagbasa sa mga katingbanan sa nahimo sa kini nga mga estudyante, nakita nako ang daghang trabaho nga supak sa pagkapanatiko, pag-ila sa katawhan sa mga lainlain, ug pagtabang sa uban nga buhaton ang parehas. Nakita ko ang daghang pagsupak sa kabangis ug kapintasan ug nagpasiugda sa dili mapintas nga mga solusyon ug kaayo. Gihunahuna ko ang tanan nga kini nga mga lakang ingon bahin sa pagtukod sa usa ka kultura sa kalinaw. Gipasabut ko ang kalinaw, dili sa eksklusibo, apan una sa tanan, ang pagkawala sa giyera. Ang pagpihig usa ka maayo nga galamiton sa mga gubat sa pagpamaligya. Ang pagsabut sa tawo usa ka matahum nga babag. Apan kinahanglan naton likayan ang pagtugot nga magamit ang atong mga kabalaka, likayan ang pagdawat nga ang paagi ra aron masulbad ang ilang giingon nga krimen mao ang paghimo sa labi ka daghang krimen sa giyera. Ug kinahanglan naton mahibal-an kung giunsa ang pagdani sa mga gobyerno nga maglihok nga malinawon sa usa ka dako nga sukdanan samtang gisulayan namon ang usa ka gamay, aron dili namon maabiabi ang mga kagiw samtang ang among gobyerno hinungdan nga daghang mga tawo ang nangalagiw sa ilang mga balay, aron kami makaadto dili pagpadala tabang sa mga lugar samtang ang atong gobyerno nagpadala mga missile ug pusil.
Bag-ohay lang naghimo ako usa ka pares nga lantugi sa publiko sa usa ka propesor gikan sa West Point Academy sa US Army. Ang pangutana mao kung ang gubat mahimo bang mahatagan katarungan. Nangatarungan siya nga oo. Naglalis ko dili. Sama sa daghang mga tawo nga nangatarungan sa iyang habig, migahin siya og igo nga oras sa pagsulti dili bahin sa mga giyera apan bahin sa pagpangita sa imong kaugalingon nga giatubang sa usa ka ngitngit nga agianan, ang ideya nga ang tanan kinahanglan gyud nga mouyon nga sila mabangis kung atubangon sa usa ka ngitngit nga agianan, ug busa ang gubat mahimong matarong. Mitubag ako pinaagi sa paghangyo kaniya nga dili usbon ang hilisgutan, ug sa pag-angkon nga kung unsa ang gibuhat sa usa ka tawo sa usa ka ngitngit nga agianan, mabangis man o dili, adunay gamay nga pagkaparehas sa kolektibong negosyo sa pagtukod og daghang kagamitan ug pag-andam sa daghang pwersa ug paghimo sa kalma ug tinuyo nga kapilian nga ihulog ang mga eksplosibo sa layo nga mga balay sa mga tawo kaysa makigsabot o magtinabangay o magamit ang mga korte o arbitrasyon o tabang o disarmament nga mga kasabutan.
Apan kung nabasa nimo kini nga maayo kaayo nga libro nga gihatag sa mga bantog nga estudyante karon, Matam-is nga Bunga gikan sa Pait nga Kahoy, pagkahuman nahibal-an nimo nga dili tinuod nga ang usa ka tawo nga nag-inusara sa usa ka ngitngit nga agianan wala gyud mas maayo nga kapilian kaysa pagpanlupig. Alang sa pipila ka mga tawo sa pipila nga mga kaso sa mga ngitngit nga agianan ug uban pang susama nga mga lokasyon, ang kapintasan mahimong mapamatud-an nga labing kaayo nga kapilian, usa ka katinuud nga wala magsulti sa amon bahin sa institusyon sa giyera. Apan sa kini nga libro nabasa naton ang daghang mga istorya - ug adunay daghan, walay duhaduha milyon-milyon, labi pa nga sama kanila - sa mga tawo nga nagpili usa ka lahi nga kurso.
Kini dili lamang dili komportable apan kataw-anan sa dominanteng kultura nga atong gipuy-an aron mosugyot nga magsugod sa usa ka panag-istoryahanay uban sa usa ka rapist nga buot, makighigala sa mga kawatan, mangutana sa tig-atake mahitungod sa iyang mga kasamok o pagdapit kaniya sa panihapon. Sa unsang paagi ang ingon nga pamaagi, nga gi-dokumentado nga nagbalik-balik sa pagtrabaho kanunay gihimo sa pagbuhat sa teoriya? (Kon adunay usa nga nagplano nga moeskwela sa kolehiyo, mahimo nimong paabut nga makahibalag lang niana nga pangutana sa kanunay.)
Aw, aniay usa ka lainlaing teorya. Kanunay kaayo, dili kanunay, apan kanunay kanunay ang mga tawo adunay panginahanglan sa pagtahud ug pakighigala nga labi ka kusgan kaysa sa ilang tinguha nga maghatag kasakit. Ang usa nako nga higala nga ginganlan David Hartsough usa ka bahin sa dili mapintas nga aksyon sa Arlington nga nagsulay sa paghiusa sa usa ka bulag nga counter sa paniudto, ug usa ka nasuko nga tawo ang nagbutang sa kaniya usa ka kutsilyo ug gihulga siya nga patyon. Kalma nga gitan-aw siya ni David sa mga mata ug gisulti ang mga pulong sa sangputanan nga "Gibuhat mo ang kinahanglan mong buhaton, igsoon, ug higugmaon ko gihapon ikaw." Ang kamut nga naghawak sa kutsilyo nagsugod sa pag-uyog, ug pagkahuman ang kutsilyo nahulog sa salog.
Dugang pa, ang counter alang sa paniudto gisagol.
Ang tawo usa ka talagsaon nga lahi. Dili gyud namon kinahanglan ang kutsilyo sa tutunlan aron mobati nga dili komportable. Mahimo kong isulti ang mga butang sa usa ka sinultian nga ingon niini nga wala’y hulga bisan kinsa sa bisan unsang paagi, apan bisan pa ang paghimo sa pipila ka mga tawo dili kaayo komportable. Gihangyo ko nga wala sila gibuhat, apan sa akong hunahuna kinahanglan isulti bisan kung kini ilang gisulti.
Usa ka gamay sa usa ka tuig ang milabay adunay usa ka pagpamusil sa usa ka high school sa Florida. Daghang mga tawo ang, husto nga sa akong hunahuna, nangutana sa mga tawo sa kadalanan ra dinhi sa NRA aron ikonsiderar kung unsang papel ang mahimo sa ilang kurapsyon sa gobyerno sa wala’y katapusan nga epidemya sa pagpanlupig sa pusil sa Estados Unidos. Salamat kang Kongresista Connolly sa pagboto alang sa mga pagsusi sa background, oo. Apan hapit wala’y naghisgot nga ang among mga dolyar sa buhis nga gibayad aron mabansay ang batan-ong lalaki sa Florida aron patyon, gibansay siya mismo sa cafeteria sa high school diin niya kini gihimo, ug nagsul-ob siya og t-shirt nga nagpaanunsyo sa programa sa pagbansay sa diha nga siya nagpatay. iyang mga classmate. Ngano nga dili kami masuko? Ngano nga dili tanan kita mobati nga adunay kaakohan? Ngano nga makalikay kita sa hilisgutan?
Usa ka posible nga pagpatin-aw mao nga gitudloan kami nga kung ang US Army nagbansay sa mga tawo nga magpana og pusil kini alang sa usa ka maayong katuyoan, dili pagpatay, apan ang uban pang klase nga pagpamusil sa mga tawo, ug ang usa ka t-shirt gikan sa programa sa JROTC usa ka dalaygon , patriyotiko, ug halangdon nga badge of honor nga dili naton angay pakaulawan pinaagi sa paghisgot niini duyog sa daghang pagpatay sa mga tawo nga hinungdan. Tuod man, ang Fairfax County adunay usab ang JROTC ug wala masinati ang parehas nga sangputanan sama sa Parkland, Florida - karon pa. Ang pagpangutana sa kinaadman sa mao nga mga programa dili mahimo’g dili makatarunganon, tingali magluib pa. Labi ka komportable nga maghilom na lang.
Karon, tugoti ako nga mosulti bisan unsa nga labi ka dili komportable. Ang mga pagpamusil sa masa sa Estados Unidos wala kaayo katimbang nga nabansay sa militar sa US. Sa ato pa, ang mga beterano sagad nga adunay posibilidad nga mahimong mga tigpamusil sa kadaghan kaysa usa ka sulud nga grupo sa mga lalaki nga parehas og edad. Ang mga kamatuuran bahin niini wala magkalalis, ang pagdawat ra sa paghisgot niini. Maayo ra nga ipunting nga ang mga namusil sa kadaghanan hapit tanan lalaki. Maayo ra nga ipunting pila ang nag-antos sa sakit sa pangisip. Apan dili pila ang gibansay sa usa sa labing kadaghan nga mga programa sa publiko nga nakita sa kalibutan.
Dili kinahanglan isulti, o hinoon gusto ko nga dili kinahanglan nga isulti, ang usa wala maghisgut sa sakit sa pangisip aron madasig ang kabangis sa mga adunay sakit sa pangisip, o mga beterano aron mapasaylo ang bisan kinsa nga daotan sa mga beterano. Gihisgutan nako ang pag-antos sa mga beterano ug ang pag-antus nga ang pila sa kanila usahay gipahamtang sa uban aron mabuksan ang usa ka panagsulti bahin kung hunongon ba naton ang paghimo og daghang mga beterano nga moadto sa unahan.
Sa Fairfax County, sama sa bisan diin sa nasud, ang pagpangutana sa militarismo nagkwestyon sa usa na nga ekonomiya sa mga kontratista sa militar. Nahibal-an ang mga pagtuon nga kung gibalhin nimo ang salapi gikan sa paggasto sa militar sa edukasyon o inprastraktura o berde nga enerhiya o bisan ang pagpaminus sa buhis alang sa mga nagtrabaho nga tawo daghan ka pa nga mga trabaho ug mga trabaho nga mas maayo ang sweldo niana, nga sa tinuud mahimo nimo ibalhin ang igo nga pondo pagtabang sa bisan kinsa nga nanginahanglan tabang sa pagbalhin gikan sa militar ngadto sa dili pang-militar nga buluhaton. Apan sa among karon nga kultura, gihunahuna sa mga tawo ang negosyo sa pagpamatay sa kadaghanan ingon usa ka programa sa trabaho, ug pagpamuhunan niini ingon naandan.
Sa diha nga ang base sa Guantanamo sa Cuba nailhan tungod sa pagtortyur sa mga tawo ngadto sa kamatayon, usa ka tawo ang nangutana sa Starbucks kung nganong gipili nila nga adunay usa ka coffee shop sa Guantanamo. Ang tubag mao nga ang pagpili nga dili adunay usa nga adunay usa ka politikal nga pahayag, samtang ang usa adunay normal lamang.
Sa katapusang kampanya ni Kongresista Gerry Connolly, ang mga komite sa aksyon sa politika nga dili moubos sa siyam nga mga kompanya sa armas ang nagbaligya matag $ 10,000 matag usa.
Sa Charlottesville, gihangyo lang namon ang among konseho sa syudad nga magsagop usa ka polisiya sa dili na pagpamuhunan sa mga armas o fossil fuel. Ang usa ka dali nga pagtan-aw sa pipila ka mga website nagpakita kanako nga ang Fairfax County, usab, namuhunan sa mga pondo sa pagretiro, sama pananglit, sa mga negosyo nga nameligro sa kinabuhi sama sa ExxonMobil ug sa pamuhunan sa State of Virginia sa mga pondo nga namuhunan og daghan sa mga armas. Gihunahuna ko ang pipila nga mga katingad-an nga magtutudlo nga naa ako sa Herndon ug naghunahuna kung gusto ba nila nga mapasalamatan ang usa nga nagsalig sa pagretiro sa pag-uswag sa negosyo sa giyera ug pagkaguba sa klima sa kalibutan. Naghunahuna usab ako kung adunay nangutana kanila. O labi na sigurado ako nga wala’y naghimo.
Apan adunay mangutana ba kanato sa pinaka importante nga mga pangutana nga kinahanglan natong ipadayon ug tubagon gihapon?
Nahinumduman nako ang mga klase sa kasaysayan sa eskuylahan - mahimo nga kini nagbag-o, apan kini ang akong nahinumduman - nga nakapunting kaayo sa kasaysayan sa US. Nahibal-an nako ang Estados Unidos, labi ka espesyal sa daghang paagi. Nagdugay ako aron mahibal-an nga sa kadaghanan sa mga kana nga paagi, ang Estados Unidos dili gyud labi ka espesyal. Sa wala pa nako nahibal-an kana - ug mahimo nga kinahanglan kini nga mag-una - Nahibal-an ko nga maila ang akong kaugalingon sa tawhanon. Sa kinatibuk-an gihunahuna nako ang akong kaugalingon ingon usa ka miyembro sa daghang lainlaing gagmay nga mga grupo, kauban ang mga residente sa Charlottesville ug ang Herndon High School Class sa 1987, lakip sa uban pa, apan ang labing hinungdanon gihunahuna ko ang akong kaugalingon ingon usa ka myembro sa sangkatauhan - gusto ba kini sa katawhan. o dili! Mao nga, mapasigarbuhon kami kung ang gobyerno sa US o ang pipila nga residente sa US naghimo usa ka butang nga maayo ug usab kung adunay ubang gobyerno o tawo nga naghimo bisan unsang maayo. Ug naulaw ko sa mga pagkapakyas bisan diin parehas. Ang net nga sangputanan sa pag-ila ingon usa ka lungsuranon sa kalibutan kanunay nga positibo, sa bagay.
Ang paghunahuna sa maong mga termino mahimo nga mas sayon, dili lamang pagsusi sa mga paagi diin ang Estados Unidos dili kaayo espesyal, sama sa kakulang sa usa ka sistema sa coverage sa panglawas aron sa pagsukod sa unsa nga ubang mga nasud nga nagtrabaho sa praktis bisan kon ang atong mga propesor dili ang abilidad sa pagtrabaho sa teoriya, apan mas sayon usab nga susihon ang mga paagi diin ang Estados Unidos sa tinuud usa ka espesyal kaayo nga wala'y labot.
Pipila ka mga semana gikan karon, kung ang koponan sa basketball sa University of Virginia nga nagdaog sa kampiyonato sa NCAA, madungog sa mga tumatan-aw ang mga nagpahibalo nga nagpasalamat sa ilang mga tropa sa pagtan-aw gikan sa 175 nga mga nasud. Dili ka makadungog bisan unsang klase sa bisan diin sa kalibutan. Ang Estados Unidos adunay 800 hangtod 1,000 nga punoan nga mga base militar sa pipila nga 80 nga mga nasud nga dili sa Estados Unidos. Ang nahabilin nga mga nasud sa kalibutan nga gihiusa adunay usa ka dosena nga mga base sa gawas sa ilang mga utlanan. Ang Estados Unidos naggasto hapit kada tuig sa giyera ug mga pagpangandam alang sa giyera sama sa uban nga tibuuk kalibutan, ug kadaghanan sa nahabilin sa kalibutan mga kaalyado sa US, ug ang kadaghanan sa paggasto sa hinagiban nga hinimo sa US, nga dili dili kanunay nga makit-an sa duha nga bahin sa mga giyera. Ang paggasto sa militar sa Estados Unidos, sa daghang departamento sa gobyerno, adunay 60% nga paggasto nga gipili sa Kongreso matag tuig. Ang pag-eksport sa armas sa Estados Unidos mao ang numero uno sa kalibutan. Gikuha sa gobyerno sa Estados Unidos ang kadaghanan sa mga diktadurya sa kalibutan pinaagi sa kaugalingon nga kahulugan. Kung nasuko ang mga tawo nga nakigsulti si Donald Trump sa usa ka diktador sa North Korea, nahupayan gyud ako, tungod kay ang kasagaran nga relasyon mao ang pag-armas ug pagbansay sa mga pwersa sa mga diktador. Gamay ra nga mga tawo sa Estados Unidos ang makapangalan sa tanan nga mga nasud nga gibombahan sa ilang nasud sa karon nga tuig, ug kini nahimo’g tinuod sa daghang mga tuig. Sa usa ka panguna nga debate sa pagkapresidente sa miaging panahon, usa ka moderator ang nangutana sa usa ka kandidato kung gusto ba niya nga patyon ang gatusan ug libuan nga mga inosenteng bata ingon nga bahin sa iyang punoan nga katungdanan sa pagkapangulo. Sa akong hunahuna dili ka makakaplag usa ka parehas nga pangutana sa usa ka debate sa eleksyon sa bisan unsang nasud. Sa akong hunahuna kini nagsugyot sa usa ka normalisasyon sa usa ka butang nga dili gyud unta madawat bisan sa mga panalagsa nga mga kahimtang.
Kapitulo 51 sa Matam-is nga Bunga gikan sa Pait nga Kahoy naghubit sa usa ka operasyon sa militar sa Estados Unidos sa Iraq nga nakalikay sa kapintas sa usa ka adlaw. Ang wala nahisgutan mao kini ang nakauswag sa usa ka katalagman nga okupasyon nga naguba ang usa ka nasud ug nagdala sa pag-uswag sa mga grupo sama sa ISIS. Sa panid 212, ang komandante sa militar sa Estados Unidos nga giasoy ang hitabo nga giingon kung unsa ka ngilngig ang pagpatay sa laing tawo sa halayo. "Kuhaon ko ang tanan nga mga artilerya," sulat niya, "ihulog ang tanan nga mga bomba sa Air Force ug i-stripe ang kaaway gamit ang mga helikopter sa pag-atake sa dibisyon sa dili pa nako makita ang usa sa akong mga batan-ong sundalo sa usa ka away sa kadalanan sa kaaway sa hapit na lugar." Kini sama sa pagkamaayo, sama sa pagkatawhanon. Gusto niya nga luwason ang iyang mga batan-ong sundalo sa kalisang ug sa moral nga kadaut sa pagpatay sa halayo.
Apan ania ang nakuha. Ang mga pag-atake sa kahanginan kasagarang mopatay ug madaot ug mag-trauma ug wala’y balay nga wala’y puy-anan sa mga sibilyan, nga dili ko kini gipasabut nga dawaton ang pagpamatay sa gitawag nga kaaway nga dili sibilyanhon - ug gihimo nila kini sa labi ka daghang kadaghan kaysa mga pag-atake sa yuta. Kung labi nga gibayran sa Estados Unidos ang mga giyera niini gikan sa hangin, mas daghang tawo ang nangamatay, labi nga ang nag-aatubili usa ka habig, ug labi ka gamay ang gihimo niini sa mga balita sa US. Tingali ang mga kamatuuran nga dili tanan nga hinungdan sa tanan, apan ang ilang pagkawala sa mao nga mga asoy labing gipatin-aw, sa akong hunahuna, sa gidawat nga ideya nga ang pipila ka mga kinabuhi hinungdanon ug ang pipila ka mga kinabuhi dili hinungdanon, o sa tinuud nga hinungdan dili kaayo hinungdan.
Ang kaso nga atong gihimo sa usa ka organisasyon nga nagtrabaho ko alang sa pagtawag World BEYOND War kana ba kung ang tanan hinungdanon, ang giyera dili gyud matarong. Tulo ka porsyento nga paggasto sa militar sa US ang mahimong matapos ang kagutom sa kalibutan. Ang usa ka gamay nga labi ka daghan nga hiwa mahimo’g ibutang ang wala’y pangandoy nga pagsulay aron mahinay ang pagkahugno sa klima - diin ang militarismo usa ka wala maabut nga punoan nga nag-amot. Ang giyera nagpatay sa kadaghanan, dili sa bisan unsang hinagiban, apan pinaagi sa pag-ilis sa pondo nga layo sa kung diin kini kinahanglan. Ang giyera nagpatay ug nasamad diretso sa usa ka panguna nga sukdanan, naguba ang atong kagawasan sa ngalan sa kagawasan, nameligro sa nukleyar nga pahayag alang sa mga katarungan nga naghimo sa bisan unsang mga argumento nga ang akong mga higala ug ako sa high school maora'g hinog ug praktikal nga santo pinaagi sa pagtandi, pagkahilo sa among kultura sa xenophobia ug rasismo, ug militarize ang among pulisya ug among kalingawan ug among mga libro sa kasaysayan ug among hunahuna. Kung ang pila ka giyera sa umaabot mahimo’g masaligan nga gipamaligya nga lagmit makagbuhat labi pa ka maayo kaysa kadaotan (nga dili mahimo) kini kinahanglan usab nga mohimo og igo nga kaayohan nga molabaw sa tanan nga kadaot sa pagpadayon sa institusyon sa giyera, lakip ang tanan nga kadaot sa tanan nga lainlaing tungod niana ang mga gubat.
Ang pagtapos sa militarismo mahimong buhaton sa mga yugto, apan bisan ang pagkuha sa mga tawo sa punto nga magtrabaho kini kanunay nga nanginahanglan nga makalabay sa numero uno nga hilisgutan sa kasaysayan ug kalingawan sa US, nga nagtubag sa usa ka pangutana nga mahimo natong tanan nga managsulti. Tulo ra kini nga mga pulong: “Unsa. . . mahitungod sa . . . Hitler? ”
Pipila ka bulan ang milabay, nakigsulti ko sa usa ka high school sa DC Sama sa kanunay nakong buhaton, gisultihan ko sila nga ako makahimo og magic trick. Nahibal-an lang nako ang usa, apan nahibal-an ko nga kini kanunay magtrabaho nga walay gikinahanglan nga kahanas. Gisulat ko sa usa ka piraso nga papel ug gipilo. Gihangyo ko ang usa ka tawo sa pagngalan og usa ka gubat nga gipakamatarung. Siyempre sila miingon nga "Ikaduhang Gubat sa Kalibutan" ug gibuksan ko ang papel, nga mabasa nga "Ikaduhang Gubat sa Kalibutan." Magic!
Ako makahimo sa ikaduhang bahin nga adunay patas nga pagkakasaligan. Ako nangutana "Ngano?" Sila miingon nga "ang Holocaust."
Mahimo usab nako ang ikatulong bahin. Nangutana ako "Unsay buot ipasabut ni Evian?" Sila miingon "Wala'y ideya" o "binotelyang tubig."
Sa daghang mga higayon nga nahimo ko kini, usa ka higayon lamang nga akong nahinumduman nga adunay usa ka tawo nga nagsulti og usa ka butang gawas sa "Ikaduhang Gubat sa Kalibutan." Ug usa ka higayon nga nahibalo ang usa ka tawo kung unsa ang buot ipasabut ni Evian. Kay kon dili kini dili mapakyas. Mahimo nimo kini sulayan sa balay ug mahimong usa ka salamangkero nga wala'y nakakat-on nga bisan unsang butang nga walay mahimo.
Si Evian mao ang nahimutangan sa pinakadako, labing bantugan sa Mga komperensya diin ang mga nasud sa kalibutan mihukom nga dili modawat sa mga Judio gikan sa Germany. Dili kini ang tinago nga kahibalo. Kini ang kasaysayan nga naabli gikan sa adlaw nga kini nahitabo, nga gilangkob sa dakong media sa kalibutan niadtong panahona, nga gihisgutan sa walay katapusan nga mga papeles ug mga libro sukad sa panahon.
Kung nangutana ako kung ngano nga ang mga nasud sa kalibutan nagdumili sa mga Judeo nga kagiw, nagpadayon ang mga blangko nga tinan-awan. Kinahanglan gyud nako ipasabut nga nagdumili sila sa pagdawat kanila alang sa dayag nga rasista, kontra-Semitikanhong mga katarungan nga gipahayag nga wala’y kaulaw o kaulaw, nga wala’y mga poster sa Gubat sa Kalibutan II nga mabasa ang “Si Tiyo Sam Gusto Nimo nga Luwason ang mga Hudiyo!” Kung adunay usa ka adlaw diin ang gobyerno sa US nagdesisyon nga luwason ang mga Judio kini ang usa sa labing kadaghan nga piyesta opisyal sa kalendaryo. Apan wala gyud kini nahimo. Ang pagpugong sa kalisang sa mga kampo wala mahimong katarungan alang sa giyera hangtod pagkahuman sa giyera. Ang gobyerno sa Estados Unidos ug Britanya hangtod mismo sa giyera nagdumili sa tanan nga mga demanda nga bakwion ang mga nanghulga sa katarungan nga sila sobra ka abala sa pakig-away sa giyera - usa ka giyera nga nagpatay sa daghang mga tawo kaysa sa napatay sa mga kampo.
Adunay, siyempre, daghang mga panukiduki nga nakabase sa kamatuoran sa World War II, ug mahimo nako ang akong labing mahimo sa pagtubag sa matag usa kung adunay pa ako pipila ka mga semana ug dili ko kini kinahanglanon. Apan dili ba katingad-an nga ang usa sa mga punoan nga proyekto sa publiko sa gobyerno sa Estados Unidos hapit kanunay nga gipanalipdan pinaagi sa paghisgot sa usa ka pananglitan sa paggamit niini 75 ka tuig ang nakalabay sa usa ka kalibutan nga adunay radikal nga magkalainlain nga mga sistema sa balaod, nga wala’y armas nukleyar, nga adunay brutal nga kolonisasyon. sa mga gahum sa Europa, ug adunay gamay nga pagsabut sa mga pamaagi sa dili mapintas nga aksyon? Adunay ba bisan unsa pa nga among gibuhat nga gipakamatarung namon pinaagi sa paghisgot sa mga 1940? Kung gisundog namon ang among mga high school sa kaniadtong 1940s maisip namon nga paatras gyud. Ngano nga ang atong palisiya sa langyaw wala magkaparehas nga mga sumbanan?
Niadtong 1973 naghimo ang Kongreso usa ka paagi alang sa bisan kinsa nga Sakup sa Kongreso nga pugson ang usa ka boto sa pagtapos sa usa ka giyera. Kaniadtong Disyembre, gigamit kini sa Senado sa unang higayon aron magboto aron matapos ang pag-apil sa US sa giyera sa Yemen. Sayo sa kini nga tuig, gihimo usab sa Kamara ang parehas, apan gidugang sa pila ka wala’y kalabotan nga sinultian nga gidumili sa pagboto sa Senado. Mao nga, karon ang duha nga balay kinahanglan magboto usab. Kung gibuhat nila - ug kinahanglan naton tanan nga ipilit nga buhaton nila - unsa man ang makapugong kanila sa pagtapos sa us aka giyera ug lain ug lain pa? Kana usa ka butang nga pagtrabaho.
Salamat.
Kalinaw.
