Ni Pat Elder, Oktubre 10, 2020
Ang mga resulta sa pagsulay nga gipagawas karong semanaha sa St. Mary's River Watershed Association ug sa Department of the Environment (MDE) sa Maryland nagpakita nga taas nga lebel sa pagkahilo sa PFAS sa mga talaba ug tubig sa sapa nga kauban sa paggamit sa mga kemikal sa Webster Outlying Field sa Patuxent River Naval Air Station (Webster Field) sa St. Inigoes, Maryland. Ang basihan makit-an nga dapit sa habagatan sa tumoy sa St. Mary's County, MD.
Ang mga resulta gipakita ang mga talaba sa sapa sa Church Point ug sa St. Inigoes Creek adunay sulud labaw sa 1,000 nga mga bahin matag trilyon (ppt) sa makahilo nga mga kemikal. Ang mga talaba gisusi sa Eurofins, usa ka pinuno sa kalibutan sa pagsulay sa PFAS. Ang pagtuki gihimo sa ngalan sa St. Mary's River Watershed Association ug pinansyal nga gisuportahan sa mga Public Empleyado alang sa Responsibilidad sa Kapaligiran. KATAWHAN.
Samtang sa laing bahin, data nga gipagawas sa MDE nagpakita sa lebel sa PFAS sa 13.45 ng / l (nanograms matag litro, o mga bahin matag trilyon) nga nakit-an sa tubig sa suba mga 2,300 ka tiil sa kasadpan sa Webster Field. Pinahiuyon sa mga nahibal-an, ang report sa MDE, "Ang mga sangputanan sa pagsusi sa peligro sa kahimsog sa publiko sa PFAS alang sa kalingawan sa tubig sa ibabaw nga pagkalantad sa tubig ug pagkonsumo sa talaba labi ka mubu." Usa ka pagsusi sa tubig nga nahugawan sa PFAS sa parehas nga lebel sa ubang mga estado, bisan pa, gipakita nga ang kinabuhi sa tubig adunay sulud nga lebel sa mga hilo, tungod sa bio nga natipon nga kinaiyahan sa mga kemikal.
Usa ka oyster nga nakolekta sa Church Point sa St. Mary's College of Maryland adunay sulud nga 1,100 ppt nga 6: 2 Fluorotelomer sulfonic acid, (FTSA) samtang ang mga bivalves sa St. Inigoes Creek nahugawan sa 800 ppt nga Perfluorobutanoic acid, (PFBA) ug 220 ppt sa Perfluoropentanoic acid, (PFPeA).
Ang mga punoan nga opisyal sa publiko nga kahimsog sa publiko nagpasidaan kanato dili mag-ut-ot labaw pa sa 1 ppt sa mga hilo matag adlaw sa mainom nga tubig. Ang mga kemikal nga PFAS naangot sa daghang mga kanser, abnormalidad sa fetal, ug mga sakit sa bata, lakip ang autism, hubak, ug sakit sa kakulangan sa atensyon. Ang mga tawo kinahanglan dili mokaon sa kini nga mga talaba, labi na ang mga babaye nga mahimong mabdos.
Sa Maryland, ang responsibilidad alang sa sanitary control sa mga talaba gibahin sa tulo nga mga ahensya sa estado: Maryland Department of Environment (MDE), Department of Natural Resources (DNR), ug Department of Health and Mental Hygiene (DHMH). Ang kini nga mga ahensya napakyas sa pagpanalipod sa kahimsog sa publiko samtang ang administrasyon ni Trump Ang EPA adunay mga relaks nga sumbanan bahin sa kontaminasyon sa PFAS. Kung gikasuhan sa mga estado ang Department of Defense tungod sa pagkahilo sa pagkaon ug tubig, ang DOD nagtubag pinaagi sa pag-angkon nga "dominante nga kalig-onan" nga nagpasabut nga sila adunay katungod nga mahugawan ang mga agianan sa tubig tungod sa mga konsiderasyon sa nasudnon nga seguridad.
Usa ka Mas Duol nga Pagtan-aw sa Siyensya: Nahugawan nga mga Oyster
Bisan kung giingon sa MDE nga wala’y gikahadlokan ug Giingon sa mga opisyal sa Navy nga wala’y ebidensya nga ang kontaminasyon sa PFAS mikaylap lapas sa mga base niini, Dr. Ang Direktor sa Polisiya sa Siyensya nga si Kyla Bennett PEER nagsulti nga ang pagsulay sa estado limitado kaayo aron maangkon nga adunay dyutay nga kahimsog nga adunay kalabutan sa pag-ut-ot sa mga talaba.
"Kinahanglan naton mahibal-an ang labi pa," ingon niya.
Sumala sa Bay Journal Giingon ni Bennett nga adunay mga kakulian sa pagsulay sa estado nga nakompromiso ang abilidad niini aron masusi og maayo ang mga risgo sa kahimsog. Pananglitan, ingon niya, ang pagsulay sa MDE “dili makahimo pagkuha usa ka piho nga makahasol nga compound bisan sa lebel sa pila ka libo nga bahin matag trilyon. Dugang pa, ingon niya, gisulayan ra sa estado ang tanan nga mga sample niini sa 14 sa labaw sa 8,000 nga naila nga PFAS compound. ”
"Tungod nga napakyas sila sa pagsulay alang sa tanan nga 36 [nga mga compound sa PFAS] sa tanan nilang mga site, nga gihatag nga ang mga limitasyon sa pag-ila sa ilang kinaiyahan taas kaayo, hangtod sa 10,000 nga mga bahin matag trilyon, aron makuha ang konklusyon nga adunay gamay nga peligro, sa akong hunahuna kini iresponsable, ”ingon niya.
Napulo ka mga talaba gikan sa St. Mary's River nga nakit-an sa usa ka sinugba nga talaba sa talaba sa usa ka restawran sa dagat sa rehiyon nga mahimong adunay sulud nga 500 ka gramo nga mga talaba. Kung ang matag talaba adunay 1,000 ppt nga mga kemikal nga PFAS, parehas kana sa 1 nga bahin matag bilyon, nga parehas sa 1 nanogram matag gramo, (ng / g).
Mao nga, ang 1 ng / gx 500 g (10 ka talaba) katumbas sa 500 ng nga PFAS.
Sa makaluluoy nga pagkawala sa regulasyon sa federal ug estado, mahimo kami makatan-aw sa European Food Safety Authority (EFSA) alang sa paggiya, bisan kung daghang mga opisyal sa kahimsog sa publiko ang nagsulti nga ang ilang lebel sa PFAS peligro nga taas. Bisan pa, ang mga Europeo naa sa unahan sa Estados Unidos aron mapanalipdan ang kahimsog sa publiko gikan sa mga kadaot sa mga kemikal.
Ang EFSA nagtakda sa usa ka Tolerable Weekly Intake (TWI) sa 4.4 nanograms matag kilo nga gibug-aton sa lawas. (4.4 ng / kg / wk) alang sa mga kemikal nga PFAS sa pagkaon.
Mao nga, ang usa nga adunay gibug-aton nga 150 pounds (68 kilo) mahimo nga "luwas" ut-ut 300 nanograms matag semana. (ng / wk) [hapit 68 x 4.4] sa mga kemikal nga PFAS.
Isulti naton nga adunay us aka nagkaon sa 10 ka pritong mga talaba nga may gibug-aton nga 500 gramos (.5 kg) nga adunay sulud nga 500 ng / kg nga mga kemikal nga PFAS.
[.5 kg nga mga talaba x 1,000 ng PFAS / kg = 500 ngs nga PFAS sa niana nga pagkaon.]
Giingon sa mga taga-Europa nga dili kinahanglan nga mokaon kami labaw pa sa 300 nanograms matag semana nga mga kemikal nga PFAS, busa, ang usa ka pritong platong talaba milapas sa kana nga lebel. Kung gisunud namon ang labi ka responsable nga 1 ppt adlaw-adlaw nga limitasyon nga gipanghimatuud sa Harvard School of Public Health o ang Environmental Working Group, limitado kami sa pagsulud sa usa ka talaba sa St. Mary matag duha ka bulan. Kasamtangan, giingon sa Maryland nga ang mga peligro sa kahimsog gikan sa mga kini nga talaba “ubos kaayo”
Ang kini nga krisis sa kahimsog sa publiko gipadayon sa mga outlet sa media nga masulundon nga gisibya sa press sa estado ug militar nga nagpagawas sa wala’y kritikal nga pagtuki. Unsa man ang hunahuna sa publiko kung dili man? Labi ka hinungdanon, kinsa ang angay saligan sa publiko? Harvard's School of Public Health? ang European Food Safety Authority? o ang Kagamhanan sa Kalikopan nga gipadagan sa Republican nga adunay usa ka makaluluoy nga rekord sa adbokasiya sa kinaiyahan nga naglihok ubos sa usa ka nawala nga EPA?
Ayaw pagkaon sa mga talaba.
Ingon ang EFSA kana nga "isda ug uban pang mga dagat" nag-asoy hangtod sa 86% nga pagkaladlad sa PFAS sa pagkaon sa mga hamtong. Kadaghanan sa kini nga pagkaladlad hinungdan sa dili maabtik nga paggamit sa mga firefighting foam sa mga base militar sukad pa kaniadtong umpisa sa 1970 Ang pagkaon nga gipananom gikan sa uma nga natabunan sa basura nga puno sa PFAS gikan sa militar ug pang-industriya nga mga lugar, nabulingan ang inum nga tubig gikan sa parehas nga mga gigikanan, ug ang mga produkto sa konsyumer ang naglangkob sa kadaghanan sa nabilin nga mga gigikanan nga nakatampo sa pag-inom sa publiko sa PFAS.
alang sa paggamit sa logo sa Patuxent River Naval Air Station.
Usa ka Duol nga Pagsusi Sa Siyensya: Nahugawan nga Tubig
Ang datos nga gipagawas sa MDE nga nagpakita mga lebel sa 13.45 ng / l sa Suba sa St. Mary nga duul sa Webster Field labi nga nakagubot tungod kay nagdala kini daghang mga kontaminasyon sa tanan nga kinabuhi sa tubig sa tubig. Ang labing taas nga gitugotan nga lebel alang sa PFAS sa European Union is .13 ng / l sa tubig sa dagat. Ang lebel sa St Mary's River mao ang 103 ka beses sa kana nga lebel.
In Lanaw ang Monoma sa Wisconsin, duol sa Truax Field Air National Guard Base, ang tubig nahugawan sa 15 ng / l nga PFAS. Gilimitahan sa mga awtoridad ang pagkaon sa carp, pike, bass, ug perch sa usa ka pagkaon sa usa ka bulan, bisan kung daghang mga opisyal sa kahimsog ang nag-ingon nga ang pagtugot sa konsumo dili responsable.
Sa lugar sa South Bay sa San Francisco Bay, ang tubig sa dagat adunay sulud nga 10.87 ng / l nga mga kemikal nga PFAS. (mas ubos kay sa St. Mary) Tan-awa ang Talaan 2a. Ang mga bivalves nakit-an sa 5.25 ng / g, o 5,250 ppt. Ang usa ka Pacific Staghorn Sculpin nakit-an sa parehas nga palibot nga adunay 241,000 ppt. sa PFAS. Sa susama, sa Eden Landing sa San Francisco Bay, nakit-an ang tubig nga adunay sulud nga 25.99 ng / l, samtang ang usa ka bivalve adunay 76,300 ppt nga mga hilo.
Sa New Jersey, ang Echo Lake Reservoir adunay 24.3 ng / l ug ang Cohansey River nakit-an nga adunay 17.9 ng / l sa total nga PFAS. Ang Largemouth Bass nakit-an sa Echo Lake Reservoir nga adunay sulud nga 5,120 ppt nga total PFAS samtang ang Cohansey River adunay White Perch nga adunay 3,040 ppt nga PFAS. Adunay daghang datos nga magamit gikan sa mga estado nga labi ka labi pagpanalipod sa kahimsog sa publiko kaysa Maryland. Ang punto dinhi mao nga daghan sa mga kemikal nga PFAS ang bio nagtigum sa kinabuhi sa tubig ug sa mga tawo.
Kaniadtong 2002, usa ka pagtuon nga ninggawas sa journal, ang gitaho sa Environmental Contamination ug Toxicology usa ka sampol sa talaba nga adunay sulud nga 1,100 ng / g o 1,100,000 ppt nga PFOS, ang labi ka bantog sa PFAS nga "hangtod sa hangtod nga mga kemikal." Ang talaba gikolekta sa Hog Point sa Chesapeake Bay, mga 3,000 ka mga tiil gikan sa landasan sa Patuxent River Naval Air Station. Karon, ang bag-ong ulat gikan sa MDE nga ang sampol sa ibabaw nga tubig ug mga talaba sa parehas nga lugar alang sa PFAS wala’y nakit-an nga “wala’y lebel sa kabalaka.”
