Pagbaton og Chilcot Ikaupat sa Hulyo

Ni David Swanson

Karong Ikaupat nga Hulyo, ang mga naghimo sa giyera sa Estados Unidos mag-inum sa fermented nga lugas, pag-ihaw sa patay nga unod, pag-trauma sa mga beterano nga adunay lainlain nga mga pagbuto, ug pagpasalamat sa ilang palaran nga mga bituon ug mga nag-ambag sa kampanya nga wala sila nagpuyo sa dunot nga daan nga England. Ug wala ako magpasabut tungod kang Haring George III. Gisulti ko ang bahin sa Chilcot Enquiry.

Sumala sa usa ka British mantalaan: "Ang dugay nang gihulat Ang taho sa Chilcot ngadto sa gubat sa Iraq gikataho nga gihan-ay Tony Blairug uban pang mga kanhi opisyal sa gobyerno nga 'brutal kaayo'hukom sa mga kapakyasan sa trabaho. "

Tin-aw naton, ang "mabangis" "mapanamaktamon" usa ka sumbingay, dili sama sa gihimo sa Iraq. Pinaagi sa labing gitahod nga mga lakang anaa, gipatay sa gubat ang 1.4 milyon nga mga Iraqis, nakakita sa 4.2 milyon nga naangol, ug 4.5 milyon nga mga tawo nahimong mga refugee. Ang 1.4 nga milyon nga patay ang 5% sa populasyon. Ang pag-atake naglakip sa 29,200 air strikes, gisundan sa 3,900 sa mosunod nga walo ka tuig. Gitumbok sa militar sa US ang mga sibilyan, mga tigbalita, mga ospital, ug mga ambulansya. Gigamit niini ang mga bomba sa cluster, puti nga phosphorous, gihurot ang uranium, ug usa ka bag-ong matang sa napalm sa kasyudaran. Ang mga depekto sa pagkahimugso, ang kanser sa kanser, ug ang pagka-mortal sa bata nagkataas. Ang mga suplay sa tubig, mga sewage treatment plant, mga ospital, tulay, ug suplay sa elektrisidad nadaut, ug wala maayo.

Sa daghang mga tuig, ang mga nag-okupar nga pwersa nagdasig sa pagbahinbahin sa etniko ug sekta ug pagdagmal, nga nagresulta sa usa ka nahimulag nga nasud ug ang pagpugong sa mga katungod nga natagamtaman sa mga Iraqi bisan sa ilalum sa mabangis nga estado sa pulisya ni Saddam Hussein. Ang mga grupo sa terorista, lakip ang usa nga nagdala sa ngalan nga ISIS, ningbangon ug milambo.

Kini nga dako kaayo nga krimen dili usa ka maayong katuyoan nga proyekto nga nakasinati sa pipila ka mga "pagkapakyas sa trabaho." Dili kini usa ka butang nga mahimo’g buhaton nga maayo, o sa ligal, o sa pamatasan. Ang nag-usa ra nga disente nga butang nga mahimo’g buhaton sa giyera, sama sa bisan unsang giyera, dili ang pagsugod niini.

Wala na kinahanglana pa nga us aka pagsusi. Ang krimen naa sa dayag gikan sa sinugdanan. Ang tanan nga mga tataw nga bakak bahin sa mga hinagiban ug mga kalabutan sa mga terorista mahimo nga tinuod ug dili pa unta makatarunganon o himuon nga ligal ang giyera. Ang kinahanglan mao ang pagkamay-tulubagon, nga tungod niana mahimo na makapangita karon si Tony Blair impeached.

Ang paghupot sa mga kakunsabo sa UK nga adunay tulubagon sa krimen dili usa ka lakang padulong sa paghimo kanila nga magsabwag sa ilang mga pangulo sa US, tungod kay ang tanang mga sekreto sa bukas. Apan tingali kini usa ka panig-ingnan. Tingali bisan ang usa ka UK-free nga European Union sa umaabot nga adlaw mohimo sa mga lakang sa paghatag sa account sa mga kriminal sa US.

Huli na, siyempre, aron mapugngan si Presidente Obama sa pagpalapad sa mga pag-abuso ni Bush pinaagi sa pagpapanubag kay Bush. Apan adunay problema sa sunod nga presidente (kauban ang parehas nga mga punoan nga partido nga nagpili sa mga tawo nga nagsuporta sa pagsulong sa 2003), ug ang problema sa usa ka nagpaubus nga Kongreso. Anaa usab ang nagsinggit nga panginahanglan, labi ka kadinalian, alang sa daghang mga reparasyon sa mga tawo sa Iraq. Ang kana nga lakang, nga gipangayo sa hustisya ug sa katawhan, siyempre gamay ang gasto sa panalapi kaysa ipadayon ang wala’y katapusan nga mga giyera sa Iraq, Syria, Pakistan, Afghanistan, Libya, Yemen, ug Somalia. Mahimo usab nga luwas ang Estados Unidos.

Kini nga mga artikulo sa impeachment gipaila sa US House of Representatives ni Congressman Dennis Kucinich sa Hunyo 9, 2008, ingon H.R. 1258

Artikulo 1
Pagtukod og usa ka Lihim nga Kampanya sa Propaganda sa Paghimo og Bakak nga Kaso sa Gubat Batok sa Iraq.

Artikulo II
Bakak, sistematiko, ug uban sa Kriminal nga Tinuyo nga Nagkasumpaki sa mga Pag-atake sa Septembre 11, 2001, Uban sa Pagsaway sa Iraq ingon nga usa ka Seguridad sa Seguridad isip Kabahin sa Fraudulent Justification alang sa usa ka Gubat sa Agresyon.

Artikulo III
Nagpahisalaag sa mga Katawhang Amerikano ug mga Miyembro sa Kongreso nga Motuo nga ang Iraq Naghupot sa mga Hinagiban sa Pagkaguba sa Misa, Paghimo sa usa ka Dili Maayong Kaso alang sa Gubat.

Artikulo IV
Nagpahisalaag sa mga Katawhang Amerikano ug mga membro sa Kongreso sa Pagtuo Ang Iraq Nagpahayag sa usa ka Pulong nga Wala Matandog sa Estados Unidos.

Artikulo V
Illegal nga Misspending Funds aron sa sekreto magsugod sa usa ka gubat sa agresyon.

Artikulo VI
Pagsulong sa Iraq sa paglapas sa mga Kinahanglanon sa HJRes114.

Artikulo VII
Nagsulong ang Iraq sa usa ka Deklarasyon sa Gubat.

Artikulo VIII
Pagsulong sa Iraq, Usa ka Soberano nga Nasod, sa Paglapas sa UN Charter.

Artikulo IX
Pagkapakyas sa Pagtaganag mga Hukbo nga May Lawas nga Armour ug Armor sa Sakyanan.

Artikulo X
Pagpasipala sa mga Account sa US Troop Mga Kamatayon ug Kadaot alang sa mga Katuyoan sa Politika.

Artikulo XI
Pagtukod sa Permanent US Military Base sa Iraq.

Artikulo XII
Pagsugod sa Gubat Batok sa Iraq alang sa Pagpugong sa Mga Likud nga Kapanguhaan sa Kanang Nasud.

Artikulo XIIII
Pagtukod og usa ka Sekreto nga Task Force aron Pagpalambo sa mga Polisiya sa Enerhiya ug Militar Uban sa Pagrespeto sa Iraq ug uban pang mga nasud.

Artikulo XIV
Misrepision sa usa ka Felony, Sayop nga Paggamit ug Pagpadayag sa Classified Information Ug ang Paghunong sa Hustisya sa Materyal sa Valerie Plame Wilson, Clandestine Agent sa Central Intelligence Agency.

Artikulo XV
Paghatag sa Imunidad gikan sa prosekusyon alang sa Criminal Contractors sa Iraq.

Artikulo XVI
Walay-pagduhaduha nga Misspending ug Waste sa US Tax Dollars sa Koneksyon Sa Iraq ug US Contractors.

Artikulo XVII
Iligal nga Pagpangdakop: Pag-aresto sa Dili Tanan Ug Wala'y Mga Sumbong Mga Mga US Citizens and Foreign Foreign Captives.

Artikulo XVIII
Torture: Sekreto nga Pagpahiuyon, ug Pag-awhag sa Paggamit sa Pagsakit Batok sa mga Bihag sa Afghanistan, Iraq, ug uban pang mga Dapit, isip usa ka butang sa opisyal nga polisa.

Artikulo XIX
Paghatag: Pag-agaw sa mga Tawo ug Pagbaton Niini Batok sa Ilang Kabubut-on sa "Itom nga mga Dapit" Nga Nahimutang sa Uban nga mga Nasud, lakip ang Mga Nasud nga Nahibal-an sa Pagbansay.

Artikulo XX
Pagkabilanggo nga mga Bata.

Artikulo XXI
Nagpahisalaag sa Kongreso ug sa mga Amerikanong Katawhang Bahin sa Mga Kapeligrohan gikan sa Iran, ug Pagsuporta sa mga Organisasyon sa Terorismo Sulod sa Iran, Uban sa Tumong sa Pagbungkag sa Gobyerno sa Iran.

Artikulo XXII
Pagmugna og Lihim nga mga Balaod.

Artikulo XXIII
Paglapas sa Akta sa Posse Comitatus.

Artikulo XXIV
Pagpaniktik sa American Citizens, Kung wala ang usa ka Order-Ordered Warrant, sa paglapas sa Balaod ug ang Ika-upat nga Pagbag-o.

Artikulo XXV
Pagdumala sa mga Kompanya sa Telekomunikasyon sa Paghimo sa Illegal ug Unconstitutional Database sa mga Pribado nga Numero sa Telepono ug Mga Email sa American Citizens.

Artikulo XXVI
Gipahibalo ang Tumong sa Paglapas sa mga Balaod nga adunay mga Pahayag sa Pagpirma.

Artikulo XXVII
Pagkapakyas sa Pagsunod sa mga Subpoenas sa Kongreso ug Pagtudlo sa Kanhi Mga empleyado Dili sa Pagsunod.

Artikulo XXVIII
Pagpasamok sa Free and Fair Elections, Corruption sa Administration of Justice.

Artikulo XXIX
Panagkunsabo sa Paglapas sa Voting Rights Act sa 1965.

Artikulo XXX
Nagpahisalaag sa Kongreso ug sa mga Amerikano sa usa ka Paningkamot sa Paglaglag sa Medicare.

Artikulo XXXI
Katrina: Kapakyasan nga Magplano alang sa Gibanabana nga Disaster sa Bagyong Katrina, Kapakyasan sa pagtubag sa usa ka Civil Emergency.

Artikulo XXXII
Nagpahisalaag sa Kongreso ug sa Amerikanong Katawhan, Systematically Undermining Mga Paningkamot sa Pagsulbad sa Global nga Pagbag-o sa Klima.

Artikulo XXXIII
Gisubli sa Pagbalewala ug Napakyas sa Pagtubag sa High Level Intelligence nga Pasidaan sa Giplano nga Pag-atake sa Terorista sa US, Sa wala pa ang 911.

Artikulo XXXIV
Pagpugong sa Pag-imbestiga sa mga Pag-atake sa Septembre 11, 2001.

Artikulo XXXV
Pagwagtang sa Panglawas sa 911 First Responders.