Guantanamo, Cuba: VII Symposium on the Abolition of Foreign Military Bases

ni Koronel (Ret) Ann Wright, Popular nga Paglupig, Hinaot 24, 2022

Ang Ikapitong Pagbalikbalik Sa Symposium Bahin sa Pagwagtang sa Langyaw nga mga Base Militar Gipahigayon Mayo 4-6, 2022 Sa Guantanamo, Cuba, Duol sa 125 ka Tuig nga US Naval Base Nahimutang Pipila ka Milya Gikan sa Lungsod sa Guantanamo.

Ang Naval Base mao ang lugar sa gibantog nga prisohan sa militar sa US nga, kaniadtong Abril 2022, nagkupot gihapon og 37 ka mga lalaki, kadaghanan kanila wala pa mabista tungod kay ang ilang pagsulay magpadayag sa torture diin gipailalom sila sa US.  18 sa 37 giaprobahan alang sa pagpagawas if Ang mga diplomat sa US mahimong maghikay alang sa mga nasud sa pagdawat kanila. Gipagawas sa administrasyong Biden ang 3 ka mga piniriso hangtod karon lakip ang usa nga na-clear na alang sa pagpagawas sa katapusang mga adlaw sa Administrasyon ni Obama apan gipadayon nga nabilanggo sa 4 pa ka tuig sa administrasyong Trump. Ang prisohan giablihan kawhaan ka tuig na ang milabay niadtong Enero 11, 2002.

Sa siyudad sa Guantanamo, mga 100 ka tawo gikan sa 25 ka nasod ang mitambong sa symposium nga nagdetalye sa mga base militar sa US sa tibuok kalibotan. Ang mga presentasyon sa presensya sa militar sa US o ang epekto sa mga polisiya militar sa US sa ilang mga nasud gihatag sa mga tawo gikan sa Cuba, United States, Puerto Rico, Hawaii, Colombia, Venezuela, Argentina, Brazil, Barbados, Mexico, Italy, Philippines, Spain ug Greece .

Ang symposium gipasiugdahan sa Cuban Movement For Peace (MOVPAZ) ug sa Cuban Institute of Friendship with the Peoples (ICAP), ang symposium.

Deklarasyon sa Symposium

Tungod sa mga hagit sa kalinaw ug politikanhon ug sosyal nga kalig-on sa rehiyon, ang mga partisipante mi-endorso sa Proklamasyon sa Latin America ug Caribbean isip Zone of Peace nga giaprobahan sa mga Heads of State ug Government of the Community of Latin America and Caribbean States (CELAC). ) sa ikaduhang Summit nga gipahigayon sa Havana niadtong Enero, 2014.

Ang deklarasyon sa summit nag-ingon (click dinhi para mabasa ang tibuok deklarasyon):

"Kini nga seminar nahitabo taliwala sa labi ka komplikado nga konteksto, nga gihulagway sa pag-uswag sa pagkaagresibo ug tanan nga mga matang sa interbensyonismo sa imperyalismong US, European Union ug NATO sa ilang mga paningkamot nga ipahamtang ang labi nga mga dikta, pinaagi sa paggamit sa usa ka pakiggubat sa media, sa ingon. nagpagawas sa mga armadong panagsangka nga adunay lain-laing mga intensidad sa lain-laing mga bahin sa kalibutan samtang nagdugang sa mga kontrobersiya ug tensyon.

Aron makab-ot ang ingon nga daotan nga mga katuyoan, ang mga langyaw nga base militar ug agresibo nga mga pasilidad sa parehas nga kinaiya gipalig-on, tungod kay sila usa ka sukaranan nga sangkap sa kini nga estratehiya, tungod kay sila mga instrumento alang sa direkta ug dili direkta nga mga interbensyon sa mga internal nga kalihokan sa mga nasud diin sila nahimutang ingon ingon man usa ka permanenteng hulga batok sa silingang mga nasod.”

Ann WrightAng Pagpresentar sa Symposium sa Militar sa US sa Pasipiko

US Army Colonel (Ret) ug karon aktibista sa kalinaw Ann Wright gihangyo nga musulti sa symposium bahin sa kasamtangang mga base militar sa US ug mga operasyon sa Pasipiko. Ang mosunod mao ang iyang pakigpulong sa militar sa US sa Pasipiko.

Presentasyon sa US Military Operations sa Western Pacific ni Colonel Ann Wright, US Army (Retirado):

Buot kong mohatag ug daghang pasalamat sa mga nag-organisar sa VII International Seminar for Peace and the Abolition of Foreign Military Bases conference.

Kini ang ikatulo nga seminar nga akong gihangyo nga makig-istorya sa akong background nga naa sa US Army sa hapit 30 ka tuig ug miretiro isip usa ka Koronel ug usa usab ka US diplomat sulod sa 16 ka tuig sa US Embassies sa Nicaragua, Grenada, Somalia , Uzbekistan, Kyrgyzstan, Micronesia, Afghanistan ug Mongolia. Bisan pa, ang panguna nga hinungdan nga ako giimbitahan tungod kay ako miluwat sa gobyerno sa US kaniadtong 2003 sa pagsupak sa gubat sa US sa Iraq ug ako usa ka prangka nga kritiko sa gubat sa US ug mga palisiya sa imperyal sukad sa akong pagluwat.

Una, gusto kong mangayo og pasaylo sa katawhan sa Cuba alang sa nagpadayon nga ilegal, dili makatawhanong ug kriminal nga pagbabag nga gibutang sa gobyerno sa US sa Cuba sulod sa milabay nga 60 ka tuig!

Ikaduha, gusto kong mangayo og pasaylo sa iligal nga base sa naval nga naa sa US sa Guantanamo Bay sulod sa halos 120 ka tuig ug mao kana ang talan-awon sa mga kalisang sa mga kriminal nga buhat nga nahimo sa 776 ka mga binilanggo nga gihuptan sa US didto sukad sa Enero 2002. 37 ka mga lalaki gihuptan gihapon lakip ang usa ka lalaki nga gi-clear na aron buhian apan anaa pa. Siya 17 anyos sa dihang gibaligya siya sa US alang sa usa ka lukat ug siya karon 37 na.

Sa katapusan, ug labing importante, gusto kong mangayo og pasaylo kang Fernando Gonzalez Llort, karon ang Presidente sa Cuban Institute of Friendship with the People's (ICAP), kinsa usa sa Cuban Five nga sayop nga napriso sulod sa napulo ka tuig sa Estados Unidos.

Alang sa matag symposium, naka-focus ko sa lahi nga bahin sa kalibutan. Karon maghisgot ako bahin sa Militar sa US sa Kasadpang Pasipiko.

Gipadayon sa US ang Pagtukod sa Militar Niini sa Kasadpang Pasipiko

Uban sa atensyon sa kalibutan sa pagsulong sa Russia sa Ukraine, ang US nagpadayon sa makuyaw nga pagtukod niini sa mga pwersang militar sa Kasadpang Pasipiko.

Pacific Hot Spot – Taiwan

Ang Taiwan usa ka mainit nga lugar sa Pasipiko ug alang sa kalibutan. Bisan pa sa 40 ka tuig nga kasabutan sa "One Chine Policy, ang US nagbaligya og mga armas sa Taiwan ug adunay mga tigbansay militar sa US sa isla.

Ang bag-o nga problemado kaayo nga mga pagbisita sa Taiwan sa mga senior nga diplomat sa US ug mga miyembro sa Kongreso gihimo aron tinuyo nga masuko ang China ug makakuha usa ka tubag sa militar, parehas sa mga ehersisyo militar nga gihimo sa US ug NATO sa utlanan sa Russia.

Kaniadtong Abril 15, usa ka delegasyon sa pito ka mga Senador sa US nga gipangulohan sa chairman sa komite sa Foreign Relations sa Senado sa US miabot sa Taiwan pagkahuman sa padayon nga pagtaas sa taas nga lebel sa mga pagbisita sa diplomatikong US sa miaging upat ka bulan.

Adunay lamang 13 ka mga nasud nga nagpadayon sa pag-ila sa Taiwan imbes sa People's Republic of China ug upat ang naa sa Pasipiko: Palau, Tuvalu, Marshall Islands ug Nauru. Ang PRC nag-lobby niining mga nasud nga lisud ibalhin ug ang US nag-lobby sa mga nasud nga ipadayon ang pag-ila sa Taiwan bisan kung opisyal nga ang US mismo wala mag-ila sa Taiwan.

Sa Hawai'i, ang hedkuwarter sa US Indo-Pacific Command nga naglangkob sa katunga sa nawong sa yuta adunay 120 ka base militar sa Japan nga adunay 53,000 ka militar dugangan ang mga pamilyang militar ug 73 ka base militar sa South Korea nga adunay 26,000 ka militar dugang mga pamilya, unom ka base militar sa Australia, lima ka base militar sa Guam ug 20 ka base militar sa Hawai'i.

Ang Indo-Pacific command nag-coordinate sa daghang "freedom of navigation" nga mga armada sa US, UK, French, Indian ug Australian nga mga barkong iggugubat nga naglawig sa atubangan nga nataran sa China, ang South ug East China Seas. Daghan sa mga armada ang adunay mga carrier sa ayroplano ug hangtod sa napulo ka uban pang mga barko, submarino ug ayroplano alang sa matag carrier sa ayroplano.

Gitubag sa China ang mga barko nga moagi tali sa Taiwan ug sa mainland sa China ug sa wala’y pahulay nga pagbisita sa mga diplomat sa US nga adunay mga armada sa hangin nga hangtod sa kalim-an nga ayroplano nga naglupad padulong sa ngilit sa air defense zone sa Taiwan. Ang US nagpadayon sa paghatag og mga kagamitang militar ug mga tigbansay-militar sa Taiwan.

Rim sa Pinakadakong Naval War Maniovers sa Pasipiko sa Kalibutan

Sa Hulyo ug Agosto 2022, ang US mag-host sa pinakadako nga naval war maniobra sa kalibutan uban sa Rim of the Pacific (RIMPAC) nga mobalik sa bug-os nga puwersa human sa usa ka giusab nga bersyon sa 2020 tungod sa COVID. Sa 2022,

27 ka mga nasud ang gikatakda nga moapil nga adunay 25,000 ka mga personahe, 41 ka barko, upat ka submarino, labaw pa sa 170 ka eroplano ug maglakip sa anti-submarine warfare exercises, amphibious operations, humanitarian assistance training, missile shot ug ground forces drills.

Sa ubang mga dapit sa Pasipiko, ang Gi-host sa militar sa Australia ang mga maniobra sa giyera sa Talisman Saber kaniadtong 2021 nga adunay kapin sa 17,000 ka pwersa sa yuta nga nag-una gikan sa US (8,300) ug Australia (8,000) apan ang uban gikan sa Japan, Canada, South Korea, UK ug New Zealand nagpraktis sa maritime, yuta, hangin, impormasyon ug cyber, ug gubat sa kawanangan.

Ang Darwin, Australia nagpadayon sa pag-host sa unom ka bulan nga rotation sa 2200 ka US Marines nga nagsugod napulo ka tuig na ang milabay niadtong 2012 ug ang militar sa US migasto og $324 milyones sa pag-upgrade sa mga airfield, mga pasilidad sa pagmentinar sa ayroplano nga mga parkinganan sa ayroplano, pagpuyo ug pagtrabaho nga akomodasyon, mga kagubot, mga gym ug mga hanay sa pagbansay.

Ang Darwin mao usab ang dapit sa usa ka $270 milyon nga dolyar, 60 milyon nga galon nga pasilidad sa pagtipig sa gasolina sa jet samtang ang militar sa US nagpalihok sa dagkong mga suplay aron mas duol sa usa ka potensyal nga sona sa gubat. Ang usa ka komplikado nga hinungdan mao nga ang usa ka kompanya sa China naghupot na karon sa pag-arkila sa pantalan sa Darwin diin dad-on ang gasolina militar sa US alang sa pagbalhin sa mga tangke sa pagtipig.

Ang 80-anyos, dako nga 250-million-gallon underground jet fuel storage facility sa Hawaii sa kataposan sirado tungod sa kasuko sa publiko human sa laing dakong fuel leak niadtong Nobyembre 2021 kontaminado ang mainom nga tubig sa halos 100,000 ka tawo sa Honolulu area, kasagaran mga pamilyang militar ug pasilidad sa militar ug nagpameligro sa tubig nga mainom sa tibuok isla.

Ang teritoryo sa US sa Guam nag-antus sa padayon nga pagtaas sa mga yunit, base ug kagamitang militar sa US. Ang Camp Blaz sa Guam mao ang pinakabag-o nga base sa US Marine sa kalibutan ug giablihan niadtong 2019.

Ang Guam mao ang home base sa unom ka mga assassin Reaper drone nga gi-assign sa US Marines ingon man mga missile nga "depensa" nga sistema. Ang US Marines sa Hawai'i gihatagan usab og unom ka mga assassin drone isip kabahin sa ilang misyon nga reorientasyon gikan sa bug-at nga mga tangke ngadto sa gaan nga mga pwersa sa paglihok aron makig-away sa "kaaway" sa gagmay nga mga isla sa Pasipiko.

Ang base sa nukleyar nga submarino sa Guam padayon nga busy samtang ang mga nukleyar nga submarino sa US nagtago sa China ug North Korea. Usa ka nukleyar nga submarino sa US ang midagan sa usa ka "walay marka" nga bukid sa submarino kaniadtong 2020 ug adunay daghang kadaot, nga mahinamon nga gitaho sa media sa China.

Ang Navy karon adunay lima ka submarino nga gi-homeport sa Guam - gikan sa duha ang serbisyo nga nakabase didto kaniadtong Nobyembre 2021.

Niadtong Pebrero 2022, upat ka B-52 bomber ug kapin sa 220 ka airmen ang milupad gikan sa Louisiana ngadto sa Guam, miduyog sa liboan ka mga miyembro sa serbisyo sa US, Japanese ug Australia sa isla alang sa tinuig nga ehersisyo sa Cope North nga gipahayag sa US Air Force alang sa "pagbansay naka-focus sa disaster relief ug aerial combat." Mga 2,500 ka miyembro sa serbisyo sa US ug 1,000 ka mga personahe gikan sa Japanese Air Self-Defense Force ug sa Royal Australian Air Force anaa sa mga maniobra sa pagpangandam sa gubat sa Cope North.

130 ka mga eroplano nga nalambigit sa Cope North milupad gikan sa Guam ug sa mga isla sa Rota, Saipan ug Tinian sa Northern Marian Islands; Palau ug ang Federated States of Micronesia.

Ang militar sa US nga adunay 13,232 nga ayroplano adunay hapit tulo ka pilo nga mas daghang eroplano kaysa Russia (4,143) ug upat ka pilo nga labaw sa China (3,260.

Sa bugtong positibo nga pag-uswag sa demilitarisasyon sa Pasipiko, tungod sa aktibismo sa mga lungsuranon, ang militar sa US nihinay pagbansay militar sa gagmay nga mga isla sa Pagan ug Tinian sa Northern Marianas nga mga isla duol sa Guam ug giwagtang ang usa ka artillery firing range sa Tinian. Bisan pa, ang dinagkong pagbansay ug pagpamomba nagpadayon sa Pohakuloa bombing range sa Big Island sa Hawai'i nga adunay mga ayroplano nga naglupad gikan sa kontinente sa US aron ihulog ang mga bomba ug mobalik sa US.

Ang US nagtukod ug mas daghang base militar sa Pasipiko samtang ang China Nagpataas sa Dili-Militar nga Impluwensya Niini 

Sa 2021, miuyon ang Federated States of Micronesia nga ang US makatukod ug base militar sa usa sa 600 ka isla niini. Ang Republika sa Palau usa sa pipila ka mga nasud sa Pasipiko nga gitudlo sa Pentagon isip ang posible nga dapit sa usa ka bag-ong base militar. Nagplano ang US nga magtukod ug $197 milyon nga taktikal nga sistema sa radar para sa Palau, nga nag-host sa mga pagbansay-bansay militar sa US kaniadtong 2021. Dugang pa sa suod nga relasyon niini sa US, ang Palau usa sa upat ka kaalyado sa Taiwan sa Pasipiko. Ang Palau nagdumili sa paghunong sa pag-ila niini sa Taiwan nga nag-aghat sa China nga epektibo nga gidid-an ang mga turista sa China sa pagbisita sa isla kaniadtong 2018.

Parehong ang Palau ug ang Federated States of Micronesia nag-host sa US military civil action teams sa miaging baynte ka tuig nga nagpuyo sa gagmay nga mga compound sa militar.

Ang US nagpadayon sa ilang dako nga military missile tracking base sa Marshall Islands alang sa missile shot gikan sa Vandenburg Air Base sa California. Ang US usab ang responsable sa dagkong pasilidad sa basura sa nukleyar nga nailhan nga Cactus Dome nga mao ang pagtulo sa makahilong nukleyar nga basura ngadto sa kadagatan gikan sa mga tinumpag sa 67 nukleyar nga pagsulay nga gihimo sa US sa 1960s.  Liboan ka mga Marshall Islander ug ang ilang mga kaliwat nag-antos gihapon sa nukleyar nga radyasyon gikan sa maong mga pagsulay.

Ang China, nga nagtan-aw sa Taiwan isip kabahin sa teritoryo niini sa One China policy, misulay sa pagdaog sa mga kaalyado sa Taipei sa Pasipiko, pagdani sa Solomon Islands ug Kiribati nga mobalhin sa 2019.

Niadtong Abril 19, 2022, gipahibalo sa China ug sa Solomon Islands nga ilang gipirmahan ang usa ka bag-ong kasabutan sa seguridad diin ang China makapadala og mga personahe sa militar, pulis ug uban pang pwersa sa Solomon Islands “aron motabang sa pagmintinar sa kahapsay sa katilingban” ug uban pang mga misyon. Ang kasabotan sa seguridad magtugot usab sa mga barkong iggugubat sa China nga mogamit sa mga pantalan sa Solomon Islands sa pag-refuel ug pagpuno sa mga suplay.  Nagpadala ang US og taas nga lebel nga diplomatikong delegasyon sa Solomon Islands aron ipahayag ang ilang kabalaka nga ang China makapadala og mga pwersang militar sa nasud sa South Pacific ug makaguba sa rehiyon. Agig tubag sa pact sa seguridad, hisgutan usab sa US ang mga plano sa pag-abli pag-usab sa usa ka embahada sa kaulohan, ang Honiara, samtang gisulayan niini nga madugangan ang presensya niini sa estratehikong hinungdanon nga nasud taliwala sa nagkadako nga kabalaka bahin sa impluwensya sa China. Ang embahada gisirhan sukad 1993.

ang isla nga nasod sa Kiribati, mga 2,500 ka milya sa habagatan-kasadpan sa Hawaii, miduyog sa Belt and Road Initiative sa China aron i-upgrade ang imprastraktura niini, lakip ang pag-modernize sa kaniadto usa ka base sa militar sa US sa panahon sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan.

Walay Kalinaw sa Korean Peninsula 

Uban sa 73 ka mga base sa US niini sa South Korea ug 26,000 ka mga militar ug mga pamilyang militar nga nagpuyo sa South Korea, ang administrasyong Biden nagpadayon sa pagtubag sa mga pagsulay sa missile sa North Korea gamit ang mga maniobra sa militar imbes nga diplomasya.

Sa tunga-tunga sa Abril 2022, ang USS Abraham Lincoln strike group naglihok sa kadagatan sa Korean peninsula, taliwala sa mga tensyon sa paglansad sa missile sa North Korea ug mga kabalaka nga mahimo’g ipadayon sa dili madugay ang pagsulay sa mga armas nukleyar. Sa sayong bahin sa Marso ang North Korea nagpahigayon sa usa ka bug-os nga pagsulay sa usa ka intercontinental ballistic missile (ICBM) sa unang higayon sukad sa 2017. Kini ang unang higayon sukad sa 2017 nga ang usa ka grupo sa carrier sa US milawig sa kadagatan tali sa South Korea ug Japan.

Samtang si Moon Jae-In, ang migawas nga Presidente sa South Korea nakigbayloay og mga sulat uban sa pangulo sa estado sa North Korea nga si Kim Jung Un niadtong Abril 22, 2022, ang mga magtatambag sa piniling presidente sa South Korea nga si Yoon Suk-yeol nangayo alang sa redeployment sa mga estratehikong asset sa US, sama sa mga carrier sa ayroplano, nukleyar nga mga bomber ug mga submarino, ngadto sa Korean peninsula atol sa mga pakigpulong nga gihimo sa pagbisita sa Washington sa sayong bahin sa Abril.

356 ka organisasyon sa US ug South Korea nanawagan alang sa pagsuspinde sa peligroso ug makapukaw nga mga pagbansay-bansay sa gubat nga gihimo sa mga militar sa US ug South Korea.

Panapos

Samtang ang tibuok kalibutan nga atensyon naka-focus sa makalilisang nga gubat nga pagguba sa Ukraine sa Russia, ang kasadpang Pasipiko nagpadayon nga usa ka delikado kaayo nga dapit alang sa tibuok kalibutan nga kalinaw uban sa US nga naggamit sa mga pagbansay-bansay sa gubat sa militar aron sa pagsilaob sa init nga mga dapit sa North Korea ug Taiwan.

Hunonga ang Tanang Gubat!!!