Enero 22, 2023

kay: Presidente Joe Biden
Ang puti nga balay
1600 Pennsylvania Ave NW
Washington, DC 20500

Minahal nga Presidente Biden,

Kami, ang mipirma sa ubos, nanawagan kanimo nga pirmahan dayon, sa ngalan sa Estados Unidos, ang Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons (TPNW), nailhan usab nga "Nuclear Ban Treaty."

Mr. Presidente, Enero 22, 2023 nagtimaan sa ikaduhang anibersaryo sa pagsulod sa puwersa sa TPNW. Ania ang unom ka mga hinungdan nga hinungdan ngano nga kinahanglan nimong pirmahan kini nga kasabutan karon:

1. Mao ni ang sakto nga buhaton. Hangtud nga adunay mga armas nukleyar, ang risgo nagdugang sa matag adlaw nga gamiton kini nga mga hinagiban.

Sumala sa Bulletin of Atomic Scientists, ang kalibotan nagbarog nga mas duol sa “kataposang adlaw” kay sa bisan unsang punto bisan sa panahon sa labing mangitngit nga mga adlaw sa Cold War. Ug ang paggamit sa bisan usa ka nukleyar nga hinagiban mahimo’g usa ka makitawhanon nga katalagman sa dili hitupngan nga katimbang. Ang usa ka bug-os nga nukleyar nga gubat mao ang pagtapos sa sibilisasyon sa tawo sama sa nahibal-an naton. Walay bisan unsa, Mr. Presidente, nga posibleng makapamatarung nianang lebel sa risgo.

Mr. Presidente, ang tinuod nga risgo nga atong giatubang dili kaayo nga si Presidente Putin o uban pang mga lider gituyo nga mogamit sa mga armas nukleyar, bisan kung kini klaro nga posible. Ang tinuud nga peligro sa kini nga mga hinagiban mao nga ang sayup sa tawo, pagkadaot sa kompyuter, pag-atake sa cyber, sayup nga pagkalkula, dili pagsinabtanay, sayup nga komunikasyon, o usa ka yano nga aksidente dali nga mosangput sa usa ka nukleyar nga sunog nga wala’y bisan kinsa nga nagtinguha niini.

Ang dugang nga tensyon nga naglungtad karon tali sa US ug Russia naghimo sa usa ka wala tuyoa nga paglansad sa mga armas nukleyar nga labi ka lagmit, ug ang mga peligro labi ka dako nga dili ibalewala o ipaubos. Kinahanglan nga molihok ka aron makunhuran ang mga peligro. Ug ang bugtong paagi aron makunhuran ang peligro sa zero mao ang pagwagtang sa mga hinagiban mismo. Mao kana ang gipasabut sa TPNW. Mao kana ang gipangayo sa ubang bahin sa kalibotan. Mao kana ang gikinahanglan sa katawhan.

2. Makapauswag kini sa kahimtang sa America sa kalibutan, ug labi na sa among labing suod nga mga kaalyado.

Ang pagsulong sa Russia sa Ukraine ug ang tubag sa US niini mahimo’g nakapauswag pag-ayo sa kahimtang sa America, bisan sa Kasadpang Uropa. Apan ang nagkaduol nga pagpadala sa usa ka bag-ong henerasyon sa "taktikal" nga mga armas nukleyar sa US sa Europe dali nga makapausab sa tanan. Ang katapusan nga higayon nga ang ingon nga plano gisulayan, sa 1980s, misangpot kini sa dako nga lebel sa pagdumot sa US ug hapit napukan ang daghang mga gobyerno sa NATO.

Kini nga kasabutan adunay dako nga suporta sa publiko sa tibuuk kalibutan ug labi na sa Kasadpang Uropa. Samtang nagkadaghan ang mga nasud nga nagpirma niini, ang gahum ug kamahinungdanon niini motubo lamang. Ug sa kadugay nga ang Estados Unidos nagbarug sa pagsupak niini nga kasabutan, mas grabe ang atong kahimtang sa mga mata sa kalibutan, lakip ang pipila sa atong labing suod nga mga kaalyado.

Sa pagkakaron, 68 ka nasod ang nag-aprobar niini nga kasabotan, nga nagdili sa tanang butang nga may kalabotan sa nukleyar nga mga hinagiban sa maong mga nasod. Ang laing 27 ka mga nasud anaa sa proseso sa pag-apruba sa tratado ug daghan pa ang naglinya sa pagbuhat niini.

Ang Germany, Norway, Finland, Sweden, Netherlands, Belgium (ug Australia) usa sa mga nasud nga opisyal nga mitambong isip tigpaniid sa unang miting sa TPNW sa miaging tuig sa Vienna. Sila, kauban ang uban pang mga suod nga kaalyado sa Estados Unidos, lakip ang Italy, Spain, Iceland, Denmark, Japan ug Canada, adunay mga populasyon sa pagboto nga labi nga nagsuporta sa ilang mga nasud nga nagpirma sa kasabotan, sumala sa bag-ong mga poll sa opinyon. Adunay usab gatusan ka mga magbabalaod sa mga nasud nga mipirma sa International Campaign to Abolish Nuclear Weapons (ICAN) nga panaad sa pagsuporta sa TPNW, lakip ang mga punong ministro sa Iceland ug Australia.

Dili kini usa ka pangutana nga "kung," apan "kanus-a," kini ug daghang uban pang mga nasud moapil sa TPNW ug idili ang tanan nga buhaton sa mga armas nukleyar. Sama sa ilang gibuhat, ang mga armadong pwersa sa US ug ang internasyonal nga mga korporasyon nga nalambigit sa pagpalambo ug produksyon sa mga armas nukleyar mag-atubang sa nagkadako nga mga kalisdanan sa pagpadayon sa negosyo sama sa naandan. Masilotan na kini sa walay kinutuban nga multa ug hangtod sa tibuok kinabuhi nga pagkabilanggo kung mapamatud-an nga sad-an sa pag-apil sa pag-uswag, paghimo, pagmentinar, transportasyon o pagdumala sa (bisan kinsa) nga armas nukleyar sa Ireland.

Ingon nga kini klaro kaayo nga gipahayag sa US Law of War Manual, ang mga pwersang militar sa US gigapos sa mga internasyonal nga tratado bisan kung ang US wala mopirma niini, kung ang ingon nga mga tratado nagrepresentar sa "modernong internasyonal nga opinyon sa publiko” kon sa unsang paagi ipahigayon ang mga operasyong militar. Ug na ang mga tigpamuhunan nga nagrepresentar sa labaw sa $ 4.6 trilyon sa global nga mga kabtangan mi-divest gikan sa nukleyar nga mga kompanya sa armas tungod sa global nga mga lagda nga nagbalhin-balhin isip resulta sa TPNW.

3. Ang pagpirma wala’y labaw pa sa usa ka pahayag sa among katuyoan nga makab-ot ang usa ka katuyoan nga ang Estados Unidos ligal nga gipasalig nga makab-ot.

Sama sa imong nahibal-an pag-ayo, ang pagpirma sa usa ka kasabotan dili parehas sa pag-apruba niini, ug sa higayon nga kini naaprobahan na ang mga termino sa kasabotan mosulod sa kusog. Ang pagpirma mao lang ang unang lakang. Ug ang pagpirma sa TPNW wala magpasalig niini nga nasud sa usa ka tumong nga wala pa kini sa publiko ug legal nga nahimo; nga mao, ang bug-os nga pagwagtang sa nukleyar nga mga hinagiban.

Ang Estados Unidos mipasalig sa kinatibuk-ang pagwagtang sa mga armas nukleyar sukad sa 1968, sa dihang gipirmahan niini ang Nuclear Non-Proliferation Treaty ug miuyon nga makigsabot sa pagwagtang sa tanang nukleyar nga arsenal "sa maayong pagtuo" ug "sa sayo nga petsa". Sukad niadto, ang Estados Unidos duha ka beses nga naghatag usa ka "dili duhaduha nga buluhaton" sa ubang bahin sa kalibutan nga tumanon ang ligal nga obligasyon niini nga makigsabot sa pagwagtang sa kini nga mga hinagiban.

Si Presidente Obama bantog nga nakakuha ug Nobel Peace Prize tungod sa pagtugyan sa Estados Unidos sa katuyoan sa usa ka kalibutan nga wala’y nukleyar, ug ikaw mismo ang nagsubli sa kana nga pasalig sa daghang mga okasyon, labing bag-o kaniadtong Agosto 1, 2022, sa dihang misaad ka gikan sa White. Balay "aron magpadayon sa pagtrabaho paingon sa katapusang tumong sa usa ka kalibutan nga walay nukleyar nga mga hinagiban."

Mr. Presidente, ang pagpirma sa TPNW magpakita sa kamatinud-anon sa imong pasalig sa aktuwal nga pagkab-ot sa maong tumong. Ang pagkuha sa tanan nga uban pang mga nasud nga armadong nukleyar nga mopirma usab sa tratado mao ang sunod nga lakang, nga sa katapusan mosangput sa pag-apruba sa kasabutan ug pagwagtang sa sa tanan nga mga armas nukleyar gikan sa sa tanan nga mga mga nasud. Sa kasamtangan, ang Estados Unidos dili na mameligro sa nukleyar nga pag-atake o nukleyar nga blackmail kaysa sa karon, ug hangtod sa ratipikasyon, magpadayon gihapon sa parehas nga arsenal sa mga armas nukleyar sama sa karon.

Sa pagkatinuod, ubos sa mga termino sa tratado, ang kompleto, mapamatud-an ug dili mausab nga pagwagtang sa mga armas nukleyar mahitabo lamang pag-ayo human sa ratipikasyon sa tratado, subay sa usa ka legal nga nagbugkos nga plano sa panahon nga kinahanglang uyonan sa tanang partido. Kini magtugot alang sa gipasiugdahan nga mga pagkunhod sumala sa usa ka gikasabutan nga timetable, sama sa uban nga mga kasabutan sa disarmament.

4. Ang tibuok kalibutan nagsaksi sa tinuod nga panahon sa kamatuoran nga ang nukleyar nga mga hinagiban wala magsilbi nga mapuslanong katuyoan sa militar.

Mr. Presidente, ang tibuok katarungan sa pagmintinar sa arsenal sa nukleyar nga mga hinagiban mao nga sila gamhanan kaayo isip usa ka "pagpugong" nga dili na kinahanglan nga gamiton. Ug bisan pa ang among pagpanag-iya sa mga armas nukleyar klaro nga wala makapugong sa pagsulong sa Ukraine sa Russia. Ni ang pagpanag-iya sa mga armas nukleyar sa Russia nakapugong sa Estados Unidos sa pag-armas ug pagsuporta sa Ukraine bisan pa sa mga hulga sa Russia.

Sukad sa 1945, nakiggubat ang US sa Korea, Vietnam, Lebanon, Libya, Kosovo, Somalia, Afghanistan, Iraq, ug Syria. Ang pagpanag-iya sa mga armas nukleyar wala "makapugong" sa bisan unsang mga gubat, ni sa pagkatinuod ang pagpanag-iya sa nukleyar nga mga hinagiban nagsiguro nga ang US "makadaog" sa bisan unsang mga gubat.

Ang pagpanag-iya sa mga armas nukleyar sa UK wala makapugong sa Argentina sa pagsulong sa Falkland Islands niadtong 1982. Ang pagpanag-iya sa mga armas nukleyar sa France wala makapugong kanila nga mapildi sa mga rebelde sa Algeria, Tunisia o Chad. Ang pagpanag-iya sa nukleyar nga mga hinagiban sa Israel wala makapugong sa pagsulong sa maong nasod sa Syria ug Ehipto niadtong 1973, ni makapugong sa Iraq sa pagpaulan ug Scud missiles kanila niadtong 1991. Ang Pakistan, ni ang pagpanag-iya sa Pakistan sa mga armas nukleyar nagpahunong sa bisan unsang kalihokan sa militar sa India didto.

Dili ikatingala nga si Kim Jong-un naghunahuna nga ang mga armas nukleyar makapugong sa pag-atake sa iyang nasud sa Estados Unidos, ug bisan pa niana sa walay duhaduha mouyon ka nga ang iyang pagpanag-iya sa mga armas nukleyar naghimo sa ingon nga pag-atake. labaw pa lagmit sa usa ka punto sa umaabot, dili kaayo lagmit.

Gihulga ni Presidente Putin nga gamiton ang mga armas nukleyar batok sa bisan unsang nasud nga misulay sa pagpanghilabot sa iyang pagsulong sa Ukraine. Dili kana ang una nga higayon nga adunay nanghulga nga mogamit mga armas nukleyar, siyempre. Ang imong gisundan sa White House naghulga sa North Korea nga adunay nukleyar nga pagpuo sa 2017. Ug ang mga hulga sa nukleyar gihimo sa nangaging mga Presidente sa US ug sa mga lider sa ubang mga nasud nga armadong nukleyar nga balik sa pagkahuman sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan.

Apan kini nga mga hulga walay kapuslanan gawas kung kini gipatuman, ug kini dili gayud matuman tungod sa yano kaayo nga rason nga ang pagbuhat sa ingon usa ka buhat sa paghikog ug walay maayong politikanhong lider ang lagmit nga makahimo sa maong pagpili.

Sa imong hiniusang pahayag sa Russia, China, France ug UK kaniadtong Enero sa miaging tuig, klaro nga giingon nimo nga "ang usa ka nukleyar nga gubat dili madaog ug dili kinahanglan nga makig-away." Ang pahayag sa G20 gikan sa Bali nagsubli nga "ang paggamit o hulga sa paggamit sa mga armas nukleyar dili madawat. Ang malinawon nga pagsulbad sa mga panagbangi, mga paningkamot sa pagsulbad sa mga krisis, ingon man ang diplomasya ug dayalogo, hinungdanon. Ang panahon karon kinahanglan dili sa gubat.”

Unsa man ang ipasabot sa maong mga pamahayag, Ginoong Presidente, kon dili ang hingpit nga pagkawalay kapuslanan sa pagpabilin ug pag-upgrade sa mga mahalon nga armas nukleyar nga dili gayud magamit?

5. Pinaagi sa pagpirma sa TPNW karon, mahimo nimong mawad-an sa kadasig ang ubang mga nasud sa pagtinguha nga makakuha og kaugalingon nga armas nukleyar.

Mr. Presidente, bisan pa sa kamatuoran nga ang mga armas nukleyar dili makapugong sa agresyon ug dili makatabang sa pagdaog sa mga gubat, ang ubang mga nasud nagpadayon sa gusto niini. Gusto ni Kim Jong-un nga ang mga armas nukleyar nga depensahan ang iyang kaugalingon gikan sa Estados Unidos tungod kay we nagpadayon sa pag-insistir nga kini nga mga hinagiban sa usa ka paagi makadepensa us gikan sa iya. Dili ikatingala nga ang Iran mahimong mobati sa parehas nga paagi.

Samtang nagpadayon kami sa pag-insistir nga kinahanglan kami adunay mga armas nukleyar alang sa among kaugalingon nga depensa, ug nga kini ang "supremo" nga garantiya sa among seguridad, labi namon nga gidasig ang ubang mga nasud nga gusto usab kini. Ang South Korea ug Saudi Arabia naghunahuna na sa pagkuha sa ilang kaugalingong nukleyar nga mga hinagiban. Sa dili madugay adunay uban.

Sa unsa nga paagi nga ang usa ka kalibutan nga nabahaan sa nukleyar nga mga hinagiban mahimo’g mas luwas kaysa usa ka kalibutan nga wala sa bisan unsa nga armas nukleyar? Mr. Presidente, mao na kini ang takna sa pagpahimulos sa kahigayonan nga mawagtang kini nga mga hinagiban sa makausa ug alang sa tanan, sa dili pa modaghan ang mga nasud nga masakop sa usa ka dili makontrol nga lumba sa armas nga adunay usa lamang ka posible nga sangputanan. Ang pagwagtang sa kini nga mga hinagiban karon dili lamang usa ka moral nga kinahanglanon, kini usa ka kinahanglanon sa nasudnon nga seguridad.

Kung walay bisan usa ka armas nukleyar, ang Estados Unidos mao gihapon ang labing kusgan nga nasud sa kalibutan sa usa ka halapad nga margin. Kauban sa among mga kaalyado sa militar, ang among paggasto sa militar milabaw sa tanan namon nga potensyal nga mga kaaway nga gihiusa sa daghang beses, matag tuig. Wala’y nasud sa kalibutan nga hapit na makahimo sa seryoso nga paghulga sa Estados Unidos ug mga kaalyado niini - gawas kung sila adunay mga armas nukleyar.

Ang mga armas nukleyar mao ang global nga equalizer. Kini nakapaarang sa usa ka gamay, kabos nga nasod, uban sa iyang katawhan nga halos gigutom, bisan pa niana makahulga sa labing gamhanang gahom sa kalibotan sa tibuok kasaysayan sa tawo. Ug ang bugtong paagi aron sa katapusan mawala kana nga hulga mao ang pagwagtang sa tanan nga nukleyar nga hinagiban. Kana, Ginoong Presidente, usa ka kinahanglanon sa nasudnong seguridad.

6. Adunay usa ka katapusang rason sa pagpirma sa TPNW karon. Ug kana alang sa kaayohan sa atong mga anak ug mga apo, nga nakapanunod sa usa ka kalibutan nga literal nga nagdilaab sa atubangan sa atong mga mata tungod sa pagbag-o sa klima. Dili nato igo nga matubag ang krisis sa klima nga dili usab matubag ang hulga sa nukleyar.

Nakahimo ka ug importanteng mga lakang aron matubag ang krisis sa klima, pinaagi sa imong infrastructure bill ug ang inflation reduction act. Nababagan ka sa mga desisyon sa Korte Suprema ug usa ka lisud nga Kongreso gikan sa pagkab-ot sa labi pa nga nahibal-an nimo nga kinahanglan aron hingpit nga matubag kini nga krisis. Ug bisan pa, trilyon sa mga dolyar sa magbubuhis gibubo sa pagpalambo sa sunod nga henerasyon sa mga armas nukleyar, uban sa tanan nga uban pang hardware ug imprastraktura sa militar nga imong gipirmahan.

Ginoong Presidente, alang sa kaayohan sa atong mga anak ug mga apo, palihug gamita kini nga oportunidad sa pagbalhin sa mga gears ug pagsugod sa transisyon ngadto sa usa ka malungtarong kalibutan alang kanila. Dili nimo kinahanglan ang Kongreso o ang Korte Suprema sa pagpirma sa usa ka kasabutan alang sa Estados Unidos. Kana ang imong prerogative isip Presidente.

Ug pinaagi sa pagpirma sa TPNW, mahimo natong sugdan ang dakong pagbalhin sa mga kahinguhaan nga gikinahanglan gikan sa mga armas nukleyar ngadto sa mga solusyon sa klima. Pinaagi sa pagsenyas sa pagsugod sa pagtapos sa mga armas nukleyar, mahimo nimo ug madasig ang halapad nga imprastraktura sa siyensya ug industriya nga nagsuporta sa industriya sa nukleyar nga hinagiban nga magsugod sa paghimo niana nga transisyon, kauban ang binilyon nga pribado nga pinansya nga nagsuporta sa industriya.

Ug ang labing hinungdanon, magbukas ka usa ka pultahan aron mapaayo ang internasyonal nga kooperasyon sa Russia, China, India ug EU kung wala kini wala’y aksyon sa klima nga igo aron maluwas ang planeta.

Mr. Presidente, isip ang unang nasud nga nagpalambo sa nukleyar nga mga hinagiban ug ang bugtong nasud nga nakagamit niini sa gubat, ang Estados Unidos adunay espesyal nga moral nga responsibilidad sa pagsiguro nga kini dili na magamit pag-usab. Sama sa imong gisulti sa usa ka pakigpulong kaniadtong Enero 11, 2017, "Kung gusto nato ang usa ka kalibutan nga walay nukleyar nga mga hinagiban-ang Estados Unidos kinahanglan nga mohimo sa inisyatiba sa paggiya kanato didto." Palihug, Ginoong Presidente, mahimo nimo kini! Palihug himoa ang una nga klaro nga lakang sa pagwagtang sa nukleyar ug pagpirma sa Nuclear Ban Treaty.

Imo sa kinasingkasing,

* Mga organisasyon sa bold = opisyal nga nagpirma, Ang mga organisasyon nga wala sa bold para sa mga katuyoan sa pag-ila lamang

Timmon Wallis, Vicki Elson, Co-Founders, NuclearBan.US

Kevin Martin, Presidente, Aksyon sa Kalinaw

Darien De Lu, Presidente, US Section, Women's International League for Peace and Freedom

Ivana Hughes, Presidente, Nuclear Age Peace Foundation

David Swanson, Executive Director, World Beyond War

Medea Benjamin, Jodie Evans, Co-Founders, CodePink

Johnny Zokovitch, Executive Director, Pax Christi USA

Ethan Vesely-Flad, Direktor sa National Organizing, Fellowship of Reconciliation (ALANG-USA)

Melanie Merkle Atha, Executive Director, Episcopal Peace Fellowship

Susan Schnall, Presidente, Mga Beterano Alang sa Pakigdait

Hanieh Jodat, Partnerships Coordinator, RootsAction

Michael Beer, Direktor, Nonviolence International

Alan Owen, Founder, LABRATS (Kabilin sa Atomic Bomb. Recognition for Atomic Test Survivors)

Helen Jaccard, Manager, Mga Beterano Alang sa Kalinaw Proyekto sa Bulawanon nga Lagda

Kelly Lundeen ug Lindsay Potter, Co-Directors, Nukewatch

Linda Gunter, Founder, Labaw sa Nuklear

Leonard Eiger, Ground Zero Center for Nonviolent Action

Felice ug Jack Cohen-Joppa, Nukleyar nga Resister

Nick Mottern, Co-coordinator, Mga Ban Driller sa Ban Killer

Priscilla Star, Direktor, Koalisyon Batok sa Nukes

Cole Harrison, Executive Director, Aksyon sa Massachusetts Peace

Si Rev. Robert Moore, Executive Director, Koalisyon Alang sa Kalihokan sa Kalinaw (CFPA)

Emily Rubino, Executive Director, Ang Aksyon sa Kalinaw sa Estado sa New York

Robert Kinsey, Colorado Coalition alang sa Paglikay sa Gubat Nukleyar

Si Rev. Rich Peacock, Co-Chair, Kalihokan sa Kalinaw sa Michigan

Jean Athey, Sekretaryo sa Lupon, Maryland Peace Action

Martha Speiss, John Raby, Kalihokan sa Kalinaw Maine

Joe Burton, Treasurer sa Board, Aksyon sa North Carolina Peace

Kim Joy Bergier, Coordinator, Michigan Hunong Ang Kampanya sa Nukleyar nga Bomba

Kelly Campbell, Executive Director, Oregon Physicians for Social Responsibility

Sean Arent, Nuclear Weapons Abolition Program Manager, Washington Physicians alang sa Social Responsibility

Lizzie Adams, Green Party sa Florida

Doug Rawlings, Mga Beterano Alang sa Kalinaw Maine Chapter

Mario Galvan, Aksyon sa Kalinaw sa Sacramento Area

Gary Butterfield, Presidente, Mga Beterano sa San Diego Alang sa Kalinaw

Michael Lindley, Presidente, Mga Beterano Alang sa Kalinaw sa Los Angeles

Dave Logsdon, Presidente, Mga Beterano sa Kambal nga Lungsod Alang sa Kalinaw

Bill Christofferson, Mga Beterano Alang sa Kalinaw, Milwaukee Kapitulo 102

Philip Anderson, Mga Beterano Alang sa Kalinaw Kapitulo 80 Duluth Superior

John Michael O'Leary, Bise Presidente, Veterans For Peace Kapitulo 104 sa Evansville, Indiana

Jim Wohlgemuth, Mga Beterano Alang sa Kalinaw Ang Hector Black Chapter

Kenneth Mayers, Kalihim sa Kapitulo, Mga Beterano para sa Kalinaw Santa Fe Chapter

Chelsea Faria, Demilitarize ang Western Mass

Claire Schaeffer-Duffy, Direktor sa Programa, Sentro alang sa Dili Mapintas nga mga Solusyon, Worcester, MA

Mari Inoue, Co-Founder, Proyekto sa Manhattan alang sa Wala'y Nukleyar nga Kalibutan

Ang Rev. Dr. Peter Kakos, Maureen Flannery, Nukleyar nga Kaugmaon nga Koalisyon sa Western Mass

Douglas W. Renick, Chair, Haydenville Congregational Church Komite sa Pagdumala sa Kalinaw ug Hustisya

Richard Ochs, Baltimore Peace Action

Max Obuszewski, Janice Sevre-Duszynka, Baltimore Nonviolence Center

Arnold Matlin, Co-Convenor, Genesee Valley Citizens for Peace

Ang Rev. Julia Dorsey Loomis, Kampanya sa Hampton Roads aron Pagwagtang sa Nukleyar nga Armas (HRCAN)

Jessie Pauline Collins, Co-Chair, Pagsukol sa mga lungsuranon sa Fermi Two (CRAFT)

Keith Gunter, Chair, Alyansa Aron Pahunongon ang Fermi-3

HT Snider, Chair, Usa ka Sunny Day Initiatives

Julie Levine, Co-Director, MLK Coalition sa Greater Los Angeles

Topanga Peace Alliance

Ellen Thomas, Direktor, Proposisyon Usa nga Kampanya alang sa Wala'y Nukleyar nga Umaabot

Mary Faulkner, Presidente, Liga sa mga Babaye nga Botante sa Duluth

Sister Clare Carter, Pagoda sa Kalinaw sa New England

Ann Suellentrop, Direktor sa Programa, Mga Doktor alang sa Katungdanan sa Sosyal - Lungsod sa Kansas

Robert M. Gould, MD, Presidente, San Francisco Bay Physicians alang sa Social Responsibility

Cynthia Papermaster, Coordinator, CODEPINK San Francisco Bay Area

Patricia Hynes, Traprock Center alang sa Kalinaw ug Hustisya

Christopher Allred, Rocky Mountain Peace and Justice Center

Jane Brown, Newton Dialogues sa Kalinaw ug Gubat

Steve Baggarly, Trabaho sa Norfolk Katoliko

Mary S Rider ug Patrick O'Neill, Mga Magtutukod, Padre Charlie Mulholland Catholic Worker

Jill Haberman, Mga igsoon ni St. Francis sa Assisi

Rev. Terrence Moran, Direktor, Opisina sa Kalinaw, Hustisya, ug Ekolohikal nga Integridad/Sister of Charity of Saint Elizabeth

Thomas Nieland, Presidente Emeritus, UUFHCT, Alamo, TX

Henry M. Stoever, Co-Chair, PeaceWorks Kansas City

Rosalie Paul, Coordinator, PeaceWorks sa Greater Brunswick, Maine

Kampanya sa New York sa Pagwagtang sa Nukleyar nga Armas (NYCAN)

Craig S. Thompson, White House Antinuclear Peace Vigil

Jim Schulman, Presidente, Usa ka Libo ka Higala sa Umaabot sa Virginia

Mary Gourdoux, Presensya sa Kalinaw sa Border

Alice Sturm Sutter, Uptown Progressive Action, New York City

Donna Gould, Bangon ug Sukli NY

Anne Craig, Isalikway si Raytheon Asheville

Nancy C. Tate, LEPOCO Peace Center (Lehigh-Pocono Committee of Concern)

Marcia Halligan, Kickapoo Peace Circle

Marie Dennis, Komunidad sa Assisi

Mary Shesgreen, Chair, Fox Valley Citizens alang sa Kalinaw ug Hustisya

Jean Stevens, Direktor, Taos Environmental Film Festival

Mari Mennel-Bell, Direktor, JazzSLAM

Diana Bohn, Coordinator, Nicaragua Center alang sa Komunidad nga Aksyon

Nicholas Cantrell, Presidente, Green Future Wealth Management

Jane Leatherman Van Praag, Presidente, Wilco Justice Alliance (Williamson County, TX)

Ernes Fuller, Bise Chair, Nabalaka nga mga lungsoranon alang sa SNEC Safety (CCSS)

Ang Kalibutan Mao Ang Akong Nasud

Carmen Trotta, Katoliko nga Magbubuhat

Paul Corell, I-shut down ang Indian Point Karon!

Patricia Kanunay, West Valley Neighborhoods Coalition

Thea Paneth, Arlington United for Justice with Peace

Carol Gilbert, OP, Grand Rapids Dominican Sisters

Susan Entin, Simbahan ni St. Augustine, St. Martin

Maureen Doyle, MA Green Rainbow Party

Lorraine Krofchok, Direktor, Mga Lola para sa Peace International

Bill Kidd, MSP, Convenor, Scottish Parliament Cross Party Group sa Nuclear Disarmament

Dr David Hutchinson Edgar, Chairperson, Irish nga Kampanya alang sa Nukleyar nga Disarmament / Usa ka Feachtas um Dhí-Armáil Núicléach

Marian Pallister, Chair, Pax Christi Scotland

Ranjith S Jayasekera, Bise Presidente, Mga Doktor sa Sri-Lanka alang sa Kalinaw ug Kauswagan

Juan Gomez, Chilean Coordinator, Movimiento Por Un Mundo Sin Guerras Y Sin Violencia

Darien Castro, Co-Founder, Wings alang sa Amazon Project

Lynda Forbes, Secretary, Hunter Peace Group Newcastle, Australia

MARHEGANE Godefroid, Coordinator, Comité d'Appui au Développement Rural Endogène (CADRE), Demokratikong Republika sa Congo

Edwina Hughes, Coordinator, Pag-uswag sa Kalinaw Aotearoa

Anselmo Lee, Pax Christi Korea

Gerrarik Ez Eibar (No a la Guerra)

[Laing 831 ka mga tawo usab ang mipirma sa sulat sa usa ka personal nga kapasidad ug kadtong mga sulat gipadala nga gilain.]

---

Koordinasyon sa sulat:

NuclearBan.US, 655 Maryland Ave NE, Washington, DC 20002