Green German Lemmings alang sa Gubat

Ni Victor Grossman, World BEYOND War, Pebrero 5, 2023

"Hoy", misinggit ang usa ka balhiboon nga lemming ngadto sa lain (sa lemming-lingo, siyempre). “Nakita ko ikaw nga misulay sa pagpalayo gikan sa panon sa katawhan! Gusto ba nimo nga magbudhi kanamo mga maayong lemmings. Tingali ikaw usa ka fox-lover, bisan usa ka lobo-lover. Mas maayo nga magpabilin ka sa linya hangtod nga maabot naton ang husto nga katuyoan. ” Sama sa nahibal-an sa mga mahigugmaon sa lemming, kana nga katuyoan mahimo nga sa ibabaw sa pangpang ngadto sa dagat. Ug sa akong hunahuna dili makalangoy si lemmings!

Ang ingon ba nga pangpang tingali duol sa Black Sea? O ubay sa Dnieper? Ug aduna bay bisan kinsa karon nga - sama sa mga lemming - nagpabilin sa panon?

Dili, ang langyaw nga ministro sa Alemanya, si Annelina Baerbock, wala’y lemming! Kinahanglan niyang tan-awon ang iyang kaugalingon nga mas sama sa usa ka lider niadtong African buffalos nga miduyog sa mga sungay ug mga kuko aron sa pagsukol sa pag-atake sa manunukob. "Wala kami nakig-away sa usag usa," giingnan niya ang mga representante sa Europa, ug dayon gipahayag sa dayag kung unsa ang gi-plug sa media, dili kaayo direkta, sa daghang mga tuig: "Nag-away kami sa usa ka gubat batok sa Russia!" Apan kining tanan matinud-anon nga naglapas sa bawal kinahanglan nga lasaw; ang iyang deputy daling mitul-id: “Among gisuportahan ang Ukraine, apan ubos sa internasyonal nga balaod. Ang Alemanya dili usa ka partido sa gubat. ”

Wala'y German nga langyaw nga ministro sukad sa 1945 nga dayag kaayo nga bellistic sama niining lider sa Green party. Ug siya ang usa sa labing kusog sa pagduso alang sa mas higpit nga mga silot sa European Union: "Atong gi-igo ang sistema sa Putin diin kini kinahanglan nga maigo, dili lamang sa ekonomiya ug pinansyal apan sa sentro sa gahum niini." - "Kana makaguba sa Russia. ”

Upat ka nag-unang mga uso sa Germany makaapekto sa palisiya ngadto sa Russia ug sa Ukraine. Ang Baerbock blusterers daw naghinam-hinam sa pag-obligar sa Boeing-Northrup-Lockheed-Ang panon sa Raytheon, nga haom nga gisimbolo sa bronse nga toro sa Wall Street, nangita ug mas dagkong mga tinidor nga karga nianang $800-900 bilyones nga “Defense Authorization” hay, kapin sa napulo ka pilo ang gidak-on sa badyet sa militar sa Russia. Dili sayon ​​ang pagsabot kon unsa ang depensiba bahin niini; sa kapin sa 200 ka panagbangi sukad niadtong 1945, ang dakong mayoriya sa halayo gipangulohan sa USA ug silang tanan (gawas sa Cuba) layo sa kabaybayonan sa US. Kining bellicose German trend group chummy usab sa mga monopolyo sa US nga nagpugos sa Germany sulod sa mga katuigan sa paghunong sa pagpalit sa Russian nga lana o gas imbes sa ilang kaugalingong mga produkto sa fracking sa dagat. Sa dihang ang mga tuig sa pagpit-os ug bisan ang gubat sa Ukraine napakyas sa bug-os nga pagputol sa mga importasyon sa Russia, pipila ka hanas nga mga eksperto sa ilalom sa tubig misteryosong mibuto sa tubo ilalom sa Baltic Sea. Human sa huyang nga pagsulay sa pagbasol sa Russia tungod sa pagguba sa kaugalingon nga pipeline ang ingon ka clumsy nga pagdunggab sa palibot niining ngitngit apan dili tanan nga opaque sa ilawom sa dagat nga whodunnit kalit nga gibiyaan; bisan si Presidente Biden, nang daan, nanghambog sa pagwagtang niini!

Ang ikaduha nga uso sa Germany hingpit nga nagdayeg sa tanan nga mga palisiya ug aksyon sa USA-NATO aron mapadayon kini nga gubat hangtod nga mapildi ang Russia apan magkalainlain kung kini supak sa usa ka tahas ingon subservient junior partner sa Washington o Wall Street. Gusto niini nga mas daghang gahum sa Aleman ang mabati, labing menos sa Europe apan gilauman nga labi pa! Ang tono sa mga tigpasiugda niini (bisan, gibati nako usahay, ang ilang puthaw nga mga mata) nagpabalik sa makahahadlok nga karaan nga mga panumduman nga nahinumdom pa nako nga nagkurog. Niadtong mga adlawa dili ang mga Leopards kondili ang mga tangke sa Panther ug Tiger ang nangahas aron pildihon ang mga Ruso, sama sa 900 ka adlaw nga paglikos sa Leningrad, nga gibanabana nga milyon ug tunga ang nangamatay, kasagaran mga sibilyan, kasagaran tungod sa kagutom ug grabeng katugnaw – daghan pang nangamatay. sa usa ka siyudad kay sa pagpamomba sa Dresden, Hamburg, Hiroshima ug Nagasaki nga gihiusa. Sa usa ka paagi gusto sa mga tighimo og tangke nga sayop nga gamiton ang mga ngalan sa mga manunukob, usab Puma, Gepard (Cheetah), Luchs (Lynx). Ang mga ngalan sa ilang manunukob nga mga tiggama nagpabilin nga pareho; Ang Krupp, Rheinmetall, Maffei-Kraus karon nagtigom dili Reich-Marks kondili euros. Siyempre, ang mga panukmod ug mga estratehiya nausab pag-ayo, apan alang sa daghang mga tigpasiugda niini nga uso, nahadlok ako, ang sukaranan nga mga katuyoan sa pagpalapad mahimong dili kaayo lahi. Kini nga mga puwersa lig-on sa duha ka “Kristohanon nga mga partido,” nga karon anaa sa oposisyon, apan usab sa Free Democratic Party, usa ka membro sa koalisyon sa gobyerno.

Ang ikatulo, mas komplikado nga uso gibase sa Social Democratic Party (SPD) ni Chancellor Olaf Scholz. Daghan sa mga lider niini ang sama ka mabangis sa ilang mga kauban sa koalisyon. Ang Chairman sa Partido nga si Lars Klingbeil, human sa pagdayeg sa dagkong mga kalampusan sa militar sa mga Ukrainiano, nanghambog nga sila tungod sa bahin sa mga kagamitan sa militar nga gisuplay sa Uropa, ingon man sa Alemanya, nga "nabuak uban ang mga dekada nga pagdili niini batok sa pagpadala sa bisan unsang mga hinagiban sa mga lugar nga panagbangi." Ang tabang ipadayon, gipasiugda niya, samtang gidayeg ang Howitzer 2000, nga gihatag sa Alemanya, ingon "usa sa labing malampuson nga sistema sa hinagiban nga gipakatap sa Ukraine." Maghatag usab kini mga missile launcher ug ang Gepard anti-aircraft gun tank. . “Kinahanglang ipadayon. Kana ipadayon, ”misaad si Klingbeil. "Kami makanunayon nga magpadayon sa pagsuporta sa Ukraine."

Apan samtang gilakip ang gidawat nga pormula, "Si Putin usa ka kriminal sa gubat, gisugdan niya ang usa ka bangis nga gubat sa agresyon," ingon usab niya, "Kinahanglan mapugngan ang Ikatulong Gubat sa Kalibutan." Kini nga mga pulong sa pasipiko mahimo nga usa pa nga pagbalik-balik sa pormula, "Ang Ukraine mahimo ug dili kinahanglan nga pugson nga itugyan ang bisan unsang teritoryo nga soberano niini aron ang bugtong posible nga pagtapos sa kini nga gubat mao ang pagkapildi sa Russia, bisan unsa pa kadaghan ang naguba sa Ukraine. ug pila ka mga Ukrainians - ug mga Ruso - ang gipatay o bakol. Kini nga posisyon puno sa mga kontradiksyon, apan sa panguna natapos nga nahiuyon sa mass media.

Apan samtang ang mga pulong ni Klingbeil tin-aw nga gitumong sa pagsalikway sa mga akusasyon nga ang Germany nagguyod sa iyang mga tiil mahitungod sa pagpadala sa mga tangke sa Leopard ug paghatag kang Zelensky sa mas dako ug mas paspas nga mga hinagiban nga gusto niya, sama sa mga jet plane o tingali mga submarino, sila usab nagpakita sa usa ka dibisyon sulod sa partido. Ang pipila sa mga lider niini (ug daghan sa mga miyembro niini) kulang sa kadasig mahitungod sa dugang ug mas bilyon-bilyon sa badyet sa gubat ug nagpadala sa mas dako, mas kusgan nga mga hinagiban ngadto sa Zelensky. Si Scholz, usab, usahay daw mahinay nga makadungog sa mga tingog niadtong, mas daghan sa kanhi East German nga mga dapit, nga dili andam nga mosuporta sa usa ka gubat nga mohapak pag-ayo sa mga German nga nagtrabaho ug mahimong mobuto sa tibuok Europe o sa kalibutan.

Kining nagkurog nga ikatulo nga posisyon naglikay sa pagtuki bahin sa bisan unsang bahin sa Washington ug sa mga marionette sa NATO niini nga responsable sa gubat. Gidula niini o gibalewala ang bisan unsang paghisgot sa pagduso sa NATO (o sa "silangan nga kilid" niini) hangtod sa mga utlanan sa Russia, nga nagdaguok sa paglaglag-mga hinagiban niini hangtod sa labi ka duol nga distansya sa pagpamusil gikan sa St. Ang mga ruta sa pamatigayon sa Russia sa Baltic ug, kauban ang Georgia ug Ukraine, sa Itom nga Dagat, samtang ang Kyiv, sa pagpukan sa tanan nga mga kontra sa Donbas sukad sa 2014, nagtabang sa paghimo og lit-ag alang sa Russia. Ang tumong niini, usahay klaro nga gipahayag, mao ang pag-usab sa pro-Western, pro-NATO, Washington-led putsch sa Maidan Square niadtong 2014 – apan sa sunod nga higayon sa Red Square sa Moscow – ug sa kataposan natapos sa Tiananmen Square sa Beijing. Bisan ang pagpataas sa ingon nga lisud nga mga pangutana gimarkahan nga "daan nga wala nga Russophile" nostalgia o "Putin-love". Apan, malipayon o dili, si Scholz, nga adunay o walay sulod nga mga pagduhaduha mahitungod sa pagpalapad sa gubat, daw miyukbo sa higanteng presyur alang sa pagkaparehas.

Ang ikaupat nga uso sa German nga panghunahuna o aksyon bahin sa Ukraine supak sa mga kargamento sa armas ug nanawagan alang sa matag posible nga paningkamot aron makab-ot ang usa ka hunong-buto ug dayon, sa katapusan, pipila ka kasabutan sa kalinaw. Dili tanan nga mga tingog niini nga grupo gikan sa wala. Ang retirado nga Heneral Harald Kujat, gikan sa 2000 hangtod 2002 nga nanguna nga tawo sa armadong pwersa sa Aleman, ang Bundeswehr, ug dayon chairman sa Komite sa Militar sa NATO, nagtanyag pipila ka makapakurat nga mga konklusyon sa usa ka interbyu alang sa gamay nga nailhan nga Swiss nga publikasyon, Zeitgeschehen im Fokus (Ene. 18, 2023). Ania ang pipila niini:

“Samtang molungtad ang gubat, mas maglisod ang pagkab-ot sa pakigsabot nga kalinaw. …. Mao nga akong nakita nga gikasubo nga ang mga negosasyon sa Istanbul kaniadtong Marso naputol bisan pa sa daghang pag-uswag ug usa ka hingpit nga positibo nga sangputanan alang sa Ukraine. Sa mga negosasyon sa Istanbul, ang Russia dayag nga miuyon sa pag-atras sa iyang mga pwersa sa lebel sa Pebrero 23, ie sa wala pa magsugod ang pag-atake sa Ukraine. Karon ang kompleto nga pag-atras balik-balik nga gipangayo ingon usa ka kinahanglanon alang sa negosasyon… Ang Ukraine misaad nga isalikway ang pagkamiyembro sa NATO ug dili tugutan ang pagbutang sa bisan unsang langyaw nga tropa o instalasyon sa militar. Agig balos makadawat kini mga garantiya sa seguridad gikan sa bisan unsang estado nga gusto niini. Ang kaugmaon sa giokupar nga mga teritoryo kinahanglang sulbaron sa diplomatikong paagi sulod sa 15 ka tuig, uban sa dayag nga pagsalikway sa puwersa militar. …

"Sumala sa kasaligan nga kasayuran, ang Punong Ministro sa Britanya nga si Boris Johnson nangilabot sa Kiev kaniadtong Abril 9 ug gipugngan ang pagpirma. Ang iyang pangatarungan mao nga ang Kasadpan dili andam sa pagtapos sa gubat…

"Nakasuko nga ang mapatuyangon nga lungsuranon walay ideya kung unsa ang gidula dinhi. Ang mga negosasyon sa Istanbul nahibal-an sa publiko, usab nga ang usa ka kasabutan hapit na mapirmahan; apan gikan sa usa ka adlaw ngadto sa sunod walay laing pulong nga nadungog mahitungod niini...

"Ang Ukraine nakig-away alang sa kagawasan niini, alang sa soberanya niini ug alang sa integridad sa teritoryo sa nasud. Apan ang duha ka nag-unang aktor niini nga gubat mao ang Russia ug ang US. Ang Ukraine nakig-away usab alang sa geopolitikong mga interes sa US, kansang gideklarar nga tumong mao ang pagpahuyang sa Russia sa politika, ekonomiya ug militar sa usa ka ang-ang nga mahimo na silang modangop sa ilang geopolitical nga karibal, ang bugtong usa nga makahimo sa pagpameligro sa ilang supremacy isip gahum sa kalibutan: China. ….

“Dili, kini nga gubat dili bahin sa atong kagawasan. Ang kinauyokan nga mga problema nga hinungdan sa gubat nga nagsugod ug nagpadayon gihapon karon, bisan kung kini dugay na nga natapos, lahi ra… Gusto sa Russia nga pugngan ang iyang geopolitical nga karibal nga USA sa pag-angkon sa usa ka estratehikong pagkalabaw nga naghulga sa seguridad sa Russia. Mahimong pinaagi sa pagkamiyembro sa Ukraine sa NATO nga gipangulohan sa US, pinaagi sa pagpahimutang sa mga tropang Amerikano, pagbalhin sa imprastraktura sa militar o hiniusang maniobra sa NATO. Ang pagpadala sa mga sistema sa Amerika sa ballistic missile defense system sa NATO sa Poland ug Romania usa usab ka tunok sa kiliran sa Russia, tungod kay ang Russia kombinsido nga ang US mahimo usab nga magwagtang sa mga intercontinental nga estratehikong sistema sa Russia gikan niining mga pasilidad sa paglusad ug sa ingon mabutang sa peligro ang nukleyar nga estratehikong balanse.

“Kon mas dugay ang gubat, mas dako ang risgo sa pagpalapad o pag-usbaw… Ang duha ka nag-away nga partido sa pagkakaron anaa na usab sa pagkapatas… Busa karon na ang hustong panahon nga ipadayon ang naputol nga negosasyon. Apan ang mga pagpadala sa armas nagpasabut nga sukwahi, nga mao nga ang gubat walay hinungdan nga gidugayon, nga adunay daghang mga kamatayon sa duha ka kilid ug ang pagpadayon sa pagkaguba sa nasud. Apan usab uban sa sangputanan nga kita nadani bisan sa lawom nga kini nga gubat. Bisan ang Kalihim sa Heneral sa NATO bag-o lang nagpasidaan batok sa pag-usbaw sa panagsangka ngadto sa gubat tali sa NATO ug Russia. Ug sumala sa US Joint Chief of Staff, General Mark Milley, nakab-ot sa Ukraine ang mahimo niini sa militar. Daghan pa ang dili mahimo. Mao nga kinahanglan nga himuon karon ang diplomatikong mga paningkamot aron makab-ot ang negosasyon nga kalinaw. Gipaambit nako kini nga panan-aw….

"Ang gisulti ni Mrs. Merkel sa usa ka interbyu klaro. Ang kasabutan sa Minsk II nakigsabot lamang aron makapalit og panahon alang sa Ukraine. Ug gigamit usab sa Ukraine ang panahon sa pag-armas sa militar. … Ang Russia masabtan nga gitawag kini nga pagpanglimbong. Ug gipamatud-an ni Merkel nga ang Russia tinuyo nga nalimbongan. Mahimo nimong hukman kana sa bisan unsang paagi nga gusto nimo, apan kini usa ka dayag nga paglapas sa pagsalig ug usa ka pangutana sa pagkatagna sa politika.

"Dili malalis nga ang pagdumili sa gobyerno sa Ukraine - nahibal-an ang gituyo nga paglimbong - nga ipatuman ang kasabutan, pipila lang ka adlaw sa wala pa magsugod ang gubat, usa sa mga hinungdan sa gubat.

"Kini usa ka ... usa ka paglapas sa internasyonal nga balaod, kana klaro. Dako kaayo ang kadaot. Kinahanglan nimong hunahunaon ang kahimtang karon. Ang mga tawo nga gusto nga makiggubat gikan sa sinugdanan ug gusto pa nga buhaton kini nagtan-aw nga dili ka makigsabot sa Putin. Bisan unsa pa, wala siya motuman sa mga kasabotan. Apan karon kini nahimo nga kita ang wala motuman sa mga internasyonal nga kasabutan…

"Sa akong nahibal-an, ang mga Ruso nagtuman sa ilang mga tratado... Daghan kog negosasyon sa Russia ... Lisud sila nga mga kauban sa negosasyon, apan kung moabut ka sa usa ka komon nga resulta, nan kana nagbarug ug magamit. “

Ang mga panan-aw ni Kujat, bisan pa sa iyang top-notch nga resume, gibalewala sa mass media o gilubong sa pipila ka dili klaro nga mga pulong.

Sa Germany, sama sa ubang dapit, ang mga leftist nabahin, nabahin pa, mahitungod sa gubat sa Ukraine, ug kini naglakip sa LINKE party. Ang "reporma" nga pako niini, nga adunay halos 60-40 nga kadaghanan sa iyang kongreso sa Hunyo, miduyog sa opisyal nga panguna nga sapa sa masuk-anong pagsaway kang Putin, pag-akusar sa Russia sa imperyalismo ug, kung mahimo man, huyang nga pagsaway sa mga palisiya sa USA, NATO o European Union nga nanguna. ngadto sa gubat. Ang uban sa LINKE nagsuporta sa pagbaligya sa mga armas ngadto sa Zelensky ug naggamit sa mga termino sama sa "Putin-lovers" aron sa pagkondenar sa ilang mga kaatbang. Nahiangay ba sila sa analohiya nga nagtandi sa palisiya sa langyaw nga ministro nga si Baerbock sa mga depensibong buffalo batok sa usa ka manunukob nga leon? O miapil ba sila sa usa ka matang sa lemming nga panon?

Ang uban sa LINKE mas gusto ang usa ka litrato sa usa ka dako nga oso nga nagdepensa sa kaugalingon batok sa usa ka hugpong sa nag-atake nga mga lobo - ug kusog nga gibunalan ang bisan kinsa nga lobo nga labing duol. Ang mga oso mahimo usab nga brutal kaayo, ug daghan niining pako sa partido ang naglikay sa pagpahayag sa bisan unsang gugma alang niini. Apan nakita nila kini, parehas ra, nga naa sa depensa - bisan kung kini ang una nga naigo ug nagkuha og dugo. O ang ingon nga mga analohiya ba labi ka libak sa atubangan sa makalilisang nga mga panghitabo nga nahitabo karon.

Sa pagkakaron ang pagkabahin sa LINKE daw sa mubo nga gipugngan; Ang eleksyon kay sa Berlin sunod Domingo ug dili nako mahanduraw ang bisan kinsa nga tinuod nga wala nga gusto nga ang mga politiko sa tuo nga pakpak makakuha kusog. Sa tinuud, bisan ang mga lokal nga "repormador" nga mga lider nga dili kaayo madasigon sa kampanya sa pagkompiskar sa daghang mga pagpanag-iya sa yuta sa Berlin, nga nakadaog sa kapin sa usa ka milyon nga boto (56.4%) sa usa ka reperendum kaniadtong 2021, nakabawi na karon sa ilang usa ka higayon. militansya, nga naghimo kanila nga bugtong miyembro sa tulo ka partido nga koalisyon sa lungsod-estado nga nagsuporta niini nga panginahanglan, samtang ang Greens ug ang Social Democratic nga mayor nakadiskobre og bag-ong pagkamatugtanon alang sa dagkong mga realtor.

Ang mga pangutana sa polisiya sa langyaw dili kaayo makita sa usa ka eleksyon sa siyudad, apan ingon og ang "repormador" nga mga lider sa Berlin LINKE nagpugong, labing menos hangtud sa Domingo, gikan sa mahait nga mga pulong batok sa popular, kanunay nga kontrobersyal nga Sahra Wagenknecht, kinsa nagpabilin sa iyang mga slogan sa "Walay armas export" ug "Pagpainit sa balay, pan, kalinaw!" Uban sa partido karon ubos sa gamay nga 11% sa mga poll sa Berlin, ang usa ka patched-up nga panaghiusa giisip nga usa ka higayon, nga adunay usa ka militante, nakig-away nga postura, aron maluwas kini gikan sa usa ka Humpty-Dumpty nga kapalaran pagkahuman sa tanan! Uban sa gamay nga paglaum alang sa usa ka maayong sorpresa sa Pebrero 12th, daghan sa LINKE ang nagpugong sa ilang gininhawa.

Ang kamatuoran nga isulti, ang pagsunod sa mga balita karong mga panahona naghatag bisan unsa gawas sa lunsay nga kalipay. Apan, bag-o lang, gihatagan kog talagsaong higayon sa pagpahiyom.

Si Chancellor Olaf Scholz, pagkahuman sa pagyukbo - o pagluhod - sa mga pagpit-os nga nakig-away ug naningkamot nga mabag-o ang nagkahinay nga mga laurel alang sa iyang kaugalingon ug sa Alemanya, milupad sa iyang una nga opisyal nga pagbiyahe sa Latin America. Human sa mubo, walay hunong nga courtesy nga mga pagbisita sa Chile ug Argentina siya mitugpa sa Brasilia, naglaum nga malutas ang Latin nga higante ngadto sa NATO ug European cradle - ug layo sa mga kaatbang nga Ruso ug Intsik.

Ang panapos nga press conference uban ni Lula puno sa mga pahiyom ug back-slapping . Sa una! "Nalipay kaming tanan nga ang Brazil nahibalik sa entablado sa kalibutan," gipasaligan ni Scholz. Apan unya, sa kalit, nakuha niya ang kalipay nga gipapahawa gikan sa iyang ilawom. Dili, dili ipadala sa Brazil sa Ukraine ang gitinguha nga mga bahin sa mga tangke sa depensa sa hangin nga Gepard nga hinimo sa Aleman ug wala usab ammo, si Lula miingon: "Ang Brazil walay interes sa pagtugyan sa mga munisyon nga magamit sa gubat tali sa Ukraine ug Russia. Usa kami ka nasud nga gitugyan sa kalinaw. ”

Ang iyang sunod nga mga pulong nagpangutana hapit erehes nga mga pangutana nga hangtod karon kusog nga gipugngan sa kasadpan nga media:

"Sa akong hunahuna ang hinungdan sa gubat tali sa Russia ug Ukraine kinahanglan usab nga mas klaro. Tungod ba kini sa NATO? Tungod ba sa pag-angkon sa teritoryo? Tungod ba kini sa pagsulod sa Europe? Ang kalibutan adunay gamay nga kasayuran bahin niana, ”dugang ni Lula.

Samtang miuyon siya sa iyang German nga bisita nga ang Russia nakahimo og "usa ka klasiko nga sayop" pinaagi sa pagsulong sa teritoryo sa Ukraine, iyang gisaway nga walay bisan usa ka kilid nga nagpakita og igong kaandam sa pagsulbad sa gubat pinaagi sa negosasyon: "Walay usa nga gusto nga moatras sa usa ka milimetro," siya miingon. Dili gyud kana ang gusto madungog ni Scholz. Ug sa dihang, halos makita nga gikulbaan, siya miinsistir nga ang pagsulong sa Russia sa Ukraine dili lamang usa ka problema sa Uropa, kondili "usa ka dayag nga paglapas sa internasyonal nga balaod" ug nga kini nagdaot sa "basihan sa atong kooperasyon sa kalibutan ug alang usab sa kalinaw." Si Lula, nga kanunayng mapahiyomon, miinsistir: “Hangtod karon, sinserong wala pa kaayo ko makadungog kon unsaon pagkab-ot ang kalinaw niining gubata.”

Unya miabut ang katingad-an nga sugyot ni Lula: usa ka club nga nakapunting sa kalinaw sa mga nasud nga wala magkauyon sama sa China, Brazil, India ug Indonesia, nga wala’y usa kanila nga naapil sa mga diskusyon sa gubat. Ang ingon nga club nagpasabut sa pagpaubos sa Alemanya ug sa tanan nga mga kaalyado o mga kaalyado sa Europa - sa panguna sukwahi sa gipunting sa tibuuk nga paglibot sa habagatan ni Scholz. Lisod kaayo ang “pagpadayon sa pagpahiyom”!

Dili ikatingala nga ang press conference ug ang tibuok nga pagbisita gihatagan og gamay nga pagtagad sa kadaghanan sa German nga media kaysa, ingnon ta, usa ka gamay nga pagtay-og sa yuta sa Minas Gerais. Hangtod karon, ang bugtong positibo nga lanog nga akong nadungog gikan sa co-chair sa LINKE, si Martin Schirdewan. Apan samtang ang mga panawagan alang sa pagtapos sa away ug alang sa dili-European nga pagpataliwala gikan kaniya, gikan sa Wagenknecht o bisan gikan sa usa ka retiradong taas nga heneral mahimong maminusan o dili tagdon, mahimo’g kini mapamatud-an nga dili kadali kung ang tingog sa presidente sa kalibutan. ikalima nga pinakadako nga nasud. Ang iyang posisyon ba sa kalinaw - o ang iyang sugyot - maghulma sa mga panghitabo sa kalibutan labaw pa sa gitinguha sa kadaghanan?

Ang pagtan-aw sa maisugon nga mga pagsulay ni Scholz nga "magpadayon sa pagpahiyom" bisan pa sa iyang klaro nga kasuko naghatag kanako usa ka talagsaon nga higayon sa pagpahiyom samtang nagtan-aw sa balita. Giangkon ko kini, kadaghanan gibase sa Schadenfreude - kanang dili mahigalaon nga kalipay sa kahasol sa uban. Apan usab - tingali - tungod kay naghatag kini usa ka bag-ong gamay nga silaw sa paglaum? Sa bag-ong mga direksyon - bisan alang sa mga lemming?