By William Blum
Ang Amerikanong historyador nga si DF Fleming, nga nagsulat sa post-World War II nga yugto sa iyang bantogang kasaysayan sa Cold War, nag-ingon nga “ang Gresya mao ang una sa nahilway nga mga estado nga dayag ug pugson nga napugos sa pagdawat sa politikanhong sistema sa nag-okupar nga Dakong Gahom. . Si Churchill ang unang milihok ug si Stalin ang misunod sa iyang panig-ingnan, sa Bulgaria ug dayon sa Rumania, bisan tuod gamay ra ang pagpaagas sa dugo.”
Ang Britanya nangilabot sa Gresya samtang nagpadayon ang Gubat sa Kalibotan II. Ang Hukbo sa Iyang Kamahalan nakiggubat batok sa ELAS, ang wala nga mga gerilya nga adunay dakong papel sa pagpugos sa mga mananakop nga Nazi sa pagkalagiw. Wala madugay human matapos ang gubat, ang Estados Unidos miduyog sa Brits niining dakong krusada nga kontra-komunista, nangilabot sa usa na karon nga gubat sibil, nga midapig sa mga neo-pasista batok sa wala sa Gresya. Ang mga neo-pasista nakadaog ug nagtukod ug usa ka bangis kaayong rehimen, diin ang CIA nagmugna ug usa ka haom nga mapig-uton nga internal security agency (KYP sa Greek).
Niadtong 1964, ang liberal nga si George Papandreou nahimong gahum, apan sa Abril 1967 usa ka kudeta sa militar ang nahitabo, sa wala pa ang eleksyon nga daw siguradong ibalik si Papandreou isip punong ministro. Ang kudeta maoy hiniusang paningkamot sa Royal Court, sa Greek military, sa KYP, sa CIA, ug sa militar sa Amerika nga gibutang sa Greece, ug gisundan dayon sa tradisyonal nga martial law, censorship, pagdakop, pagbunal, ug pagpatay, ang mga biktima nga mikabat ug mga 8,000 sa unang bulan. Giubanan kini sa parehas nga tradisyonal nga deklarasyon nga kini tanan gihimo aron maluwas ang nasud gikan sa usa ka "komunistang pagkuha". Ang torture, nga gipahamtang sa labing ngilngig nga mga paagi, kasagaran sa mga ekipo nga gihatag sa Estados Unidos, nahimong naandan.
Si George Papandreou dili usa ka matang sa radikal. Usa siya ka liberal nga anti-komunista nga tipo. Apan ang iyang anak nga si Andreas, ang tataw nga manununod, samtang gamay lang sa wala sa iyang amahan, wala magtago sa iyang pangandoy nga makuha ang Greece gikan sa Cold War, ug gikuwestiyon ang pagpabilin sa NATO, o labing menos ingon usa ka satellite sa Estados Unidos.
Si Andreas Papandreou gidakop sa panahon sa kudeta ug gibilanggo sulod sa walo ka bulan. Wala madugay human sa iyang pagpagawas, siya ug ang iyang asawa nga si Margaret mibisita sa American ambassador, si Phillips Talbot, sa Athens. Giasoy sa ulahi ni Papandreou ang mosunod:
Gipangutana nako si Talbot kung mahimo bang nangilabot ang America sa gabii sa kudeta, aron mapugngan ang pagkamatay sa demokrasya sa Greece. Gipanghimakak niya nga wala silay mahimo bahin niini. Dayon si Margaret nangutana og usa ka kritikal nga pangutana: Unsa kaha kung ang kudeta usa ka Komunista o usa ka Leftist nga kudeta? Si Talbot mitubag nga walay pagduhaduha. Unya, siyempre, nangilabot unta sila, ug ilang gidugmok ang kudeta.
Ang laing nindot nga kapitulo sa relasyon sa US-Greek nahitabo niadtong 2001, sa dihang si Goldman Sachs, ang Wall Street Goliath Lowlife, sekretong mitabang sa Greece sa pagtago sa binilyon ka dolyar nga utang gikan sa ilang balanse pinaagi sa paggamit sa komplikadong pinansyal nga mga instrumento sama sa credit default swaps. Gitugotan niini ang Greece nga makab-ot ang mga kinahanglanon sa baseline aron makasulod sa Eurozone sa una nga lugar. Apan nakatabang usab kini sa paghimo sa usa ka bula sa utang nga sa ulahi mobuto ug magdala sa karon nga krisis sa ekonomiya nga naglumos sa tibuuk nga kontinente. Ang Goldman Sachs, bisan pa, gamit ang kahibalo sa tagaloob bahin sa kliyente nga Greek niini, gipanalipdan ang kaugalingon gikan sa bula sa utang pinaagi sa pagpusta batok sa mga bugkos sa Greek, nga nagpaabut nga sa katapusan mapakyas sila.
Ang Estados Unidos, Germany, ang nahabilin sa European Union, ang European Central Bank, ug ang International Monetary Fund - nga kolektibo nga naglangkob sa International Mafia - tugotan ang bag-ong mga lider sa Gresya sa Syriza nga partido sa pagdiktar sa mga kondisyon sa pagluwas ug kaluwasan sa Greece? Ang tubag sa pagkakaron usa ka nakahukom nga "Dili". Ang kamatuoran nga ang mga lider sa Syriza, sulod sa pipila ka panahon, wala magtago sa ilang kalambigitan sa Russia igo nga rason aron masilyohan ang ilang kapalaran. Nahibal-an unta nila kung giunsa ang Cold War.
Nagtuo ko nga sinsero si Syriza, ug nangayo ko nila, apan tingali gipalabi nila ang ilang kaugalingon nga kusog, samtang nakalimot kung giunsa pag-okupar sa Mafia ang posisyon niini; wala kini makuha gikan sa daghang pagkompromiso sa wala nga pakpak nga mga nagsugod. Mahimong walay kapilian ang Greece, sa kadugayan, apan ang dili pagbayad sa mga utang niini ug biyaan ang Eurozone. Ang kagutom ug kawalay trabaho sa mga Grego mahimong magbilin kanila nga walay alternatibo.
Ang Twilight Zone sa US State Department
“Nagbiyahe ka sa laing dimensyon, usa ka dimensyon dili lamang sa panan-aw ug tingog kondili sa hunahuna. Usa ka panaw ngadto sa usa ka talagsaon nga yuta kansang mga utlanan mao ang sa imahinasyon. Ang imong sunod nga paghunong… ang Twilight Zone.” (Mga serye sa American Television, 1959-1965)
Daily Press Briefing sa Departamento sa Estado, Pebrero 13, 2015. Ang tigpamaba sa Departamento nga si Jen Psaki, gipangutana ni Matthew Lee sa The Associated Press.
Lee: Si Presidente Maduro [sa Venezuela] kagabii nagpalupad ug miingon nga ilang gidakop ang daghang mga tawo nga giingong luyo sa usa ka kudeta nga gipaluyohan sa Estados Unidos. Unsa imong tubag?
Psaki: Kining pinakaulahing mga akusasyon, sama sa tanang nangaging mga akusasyon, kataw-anan. Ingon usa ka butang sa dugay na nga palisiya, ang Estados Unidos wala nagsuporta sa mga pagbag-o sa politika pinaagi sa dili konstitusyonal nga paagi. Ang mga pagbag-o sa politika kinahanglan nga demokratiko, konstitusyonal, malinawon, ug ligal. Nakita namon sa daghang mga higayon nga ang Gobyerno sa Venezuelan naningkamot nga makabalda gikan sa kaugalingon nga mga aksyon pinaagi sa pagbasol sa Estados Unidos o uban pang mga miyembro sa internasyonal nga komunidad sa mga panghitabo sa sulod sa Venezuela. Kini nga mga paningkamot nagpakita sa kakulang sa kaseryoso sa bahin sa Venezuelan nga Gobyerno sa pag-atubang sa grabeng sitwasyon nga giatubang niini.
Lee: Sorry. Ang US adunay - whoa, whoa, whoa - ang US adunay dugay na nga praktis nga wala magpasiugda - Unsa ang imong gisulti? Unsa ka dugay kana? Gusto nako - labi na sa South ug Latin America, dili kana usa ka dugay nga praktis.
Psaki: Bueno, ang akong punto dinhi, Matt, nga wala makasulod sa kasaysayan -
Lee: Dili sa niini nga kaso.
Psaki: - mao nga wala kami nagsuporta, wala kami kalambigitan, ug kini mga kataw-anan nga mga akusasyon.
Lee: Niini nga piho nga kaso.
Psaki: Husto.
Lee: Apan kung mobalik ka dili pa dugay, sa imong kinabuhi, bisan pa - (katawa)
Psaki: Ang miaging 21 ka tuig. (Pagkatawa.)
Lee: Maayong pagkabuhat. Touché. Apan akong gipasabot, ang "dugay na" ba nagpasabot ug 10 ka tuig niining kasoha? I mean, ano nga—
Psaki: Matt, ang akong tuyo mao ang pagsulti sa mga piho nga mga taho.
Lee: Nakasabut ko, apan giingon nimo nga kini usa ka dugay na nga praktis sa US, ug dili ako sigurado - depende kini kung unsa ang imong kahulugan sa "dugay na".
Psaki: Atong - okay.
Lee: Bag-ohay lang sa Kyiv, bisan unsa ang among isulti bahin sa Ukraine, bisan unsa, ang pagbag-o sa gobyerno sa sinugdanan sa miaging tuig dili uyon sa konstitusyon, ug gisuportahan nimo kini. Ang konstitusyon kay—
Psaki: Kataw-anan usab kana, ingon ko.
Lee: - wala gibantayan.
Psaki: Dili kana tukma, ni kini uban sa kasaysayan sa mga kamatuoran nga nahitabo niadtong panahona.
Lee: Ang kasaysayan sa mga kamatuoran. Giunsa kini pagka-konstitusyon?
Psaki: Aw, sa akong hunahuna dili ko kinahanglan nga moagi sa kasaysayan dinhi, apan tungod kay gihatagan mo ako sa higayon -- sa imong nahibal-an, ang kanhing lider sa Ukraine mibiya sa iyang kaugalingon nga pagbuot.
.................. ..
Pagbiya sa Twilight Zone … Ang kanhing Ukrainian nga lider midagan alang sa iyang kinabuhi gikan sa mga mihimo sa kudeta, lakip ang usa ka manggugubot nga panon sa mabangis nga suportado sa US nga neo-Nazis.
Kung nahibal-an nimo kung unsaon pagkontak si Ms. Psaki, sultihi siya nga tan-awon ang akong listahan sa labaw sa 50 ka mga gobyerno nga gisulayan sa Estados Unidos sa pagpukan sukad sa katapusan sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan. Walay usa sa mga pagsulay nga demokratiko, konstitusyonal, malinawon, o legal; maayo, ang pipila dili mapintas.
Ang ideolohiya sa American media mao nga kini nagtuo nga kini walay bisan unsa nga ideolohiya
Mao nga ang news anchor sa gabii sa NBC, si Brian Williams, nasakpan nga nagsulti sa dili tinuod bahin sa lainlaing mga panghitabo sa bag-ohay nga mga tuig. Unsa ang mahimong mas grabe alang sa usa ka reporter? Unsa kaha kung wala ka nahibal-an kung unsa ang nahitabo sa kalibutan? Sa imong kaugalingong nasod? Sa imong kaugalingong amo? Ingon sa usa ka kaso sa punto gihatag ko kanimo ang kaatbang ni Williams, si Scott Pelley, angkla sa balita sa gabii sa CBS.
Niadtong Agosto 2002, ang Deputy Prime Minister sa Iraq nga si Tariq Aziz misulti sa American newscaster nga si Dan Rather sa CBS: "Kami walay bisan unsang nukleyar o biolohikal o kemikal nga mga hinagiban."
Niadtong Disyembre, si Aziz miingon kang Ted Koppel sa ABC: “Ang kamatuoran mao nga wala kami mga hinagiban sa dinaghang paglaglag. Wala kamiy kemikal, biolohikal, o nukleyar nga hinagiban.”
Ang lider sa Iraq nga si Saddam Hussein mismo nagsulti sa CBS's Rather kaniadtong Pebrero 2003: "Kini nga mga missile naguba. Walay mga missile nga supak sa reseta sa United Nations [sa range] sa Iraq. Wala na sila didto.”
Dugang pa, si Gen. Hussein Kamel, kanhi pangulo sa programa sa sekretong armas sa Iraq, ug umagad nga lalaki ni Saddam Hussein, misulti sa UN niadtong 1995 nga gilaglag sa Iraq ang gidili nga mga missile ug kemikal ug biolohikal nga mga hinagiban sa wala madugay human sa Gubat sa Gulpo sa Persia sa 1991.
Adunay uban pang mga pananglitan sa mga opisyal sa Iraq nga nagsulti sa kalibutan, sa wala pa ang 2003 nga pagsulong sa Amerika, nga ang WMD wala maglungtad.
Pagsulod sa Scott Pelley. Niadtong Enero 2008, isip usa ka tigbalita sa CBS, giinterbyu ni Pelley ang ahente sa FBI nga si George Piro, nga nag-interbyu kang Saddam Hussein sa wala pa siya gipatay:
PELLEY: Ug unsa ang iyang gisulti kanimo kon sa unsang paagi gilaglag ang iyang mga hinagiban sa dinaghang paglaglag?
PIRO: Gisultihan niya ako nga kadaghanan sa WMD gilaglag sa mga inspektor sa UN kaniadtong '90s, ug kadtong wala pa gilaglag sa mga inspektor unilateral nga gilaglag sa Iraq.
PELLEY: Gisugo ba niya sila nga laglagon?
PIRO: Oo.
PELLEY: Busa nganong itago ang sekreto? Nganong gibutang sa peligro ang imong nasud? Ngano nga ibutang sa peligro ang imong kaugalingon nga kinabuhi aron mapadayon kini nga charade?
Alang sa usa ka peryodista tingali adunay usa ka butang nga dili maayo sama sa wala mahibal-an kung unsa ang nahitabo sa iyang lugar sa pagsakup sa balita, bisan sa iyang kaugalingon nga estasyon. Human sa pagkahulog ni Brian Williams gikan sa grasya, ang iyang kanhing amo sa NBC, si Bob Wright, midepensa kang Williams pinaagi sa pagtudlo sa iyang paborableng coverage sa militar, nga nag-ingon: “Siya ang pinakalig-on nga tigpaluyo sa militar sa bisan kinsa sa mga magdudula sa balita. Dili na siya mubalik og negatibo nga mga istorya, dili siya mangutana kung sobra ba ang among gasto.
Sa akong hunahuna kini luwas nga isulti nga ang mga miyembro sa American mainstream media wala maulaw sa ingon nga "pagdayeg".
Sa iyang pakigpulong sa pagdawat alang sa 2005 Nobel Prize for Literature, si Harold Pinter mihimo sa mosunod nga obserbasyon:
Nahibal-an sa tanan kung unsa ang nahitabo sa Unyon Sobyet ug sa tibuok Sidlakang Uropa sa panahon sa post-war: ang sistematikong kabangis, ang kaylap nga kabangis, ang walay kaluoy nga pagsumpo sa independenteng panghunahuna. Kining tanan hingpit nga nadokumento ug napamatud-an.
Apan ang akong argumento dinhi mao nga ang mga krimen sa US sa samang panahon taphaw ra nga natala, labi pa nga nadokumento, labi pa nga giila, labi pa nga giila nga mga krimen sa tanan.
Wala gyud ni mahitabo. Walay nahitabo. Bisan kung kini nahitabo wala kini mahitabo. Dili igsapayan. Kini walay interes. Ang mga krimen sa Estados Unidos sistematiko, makanunayon, mabangis, walay pagmahay, apan gamay ra nga mga tawo ang tinuod nga naghisgot bahin niini. Kinahanglan nimong ihatag kini sa America. Naggamit kini usa ka medyo klinikal nga pagmaniobra sa gahum sa tibuuk kalibutan samtang nagtakuban ingon usa ka kusog alang sa unibersal nga kaayohan. Kini usa ka hayag, bisan kataw-anan, malampuson kaayo nga buhat sa hypnosis.
Gihimong simple ang Cuba
"Ang embargo sa pamatigayon mahimo nga hingpit nga matangtang pinaagi lamang sa balaod - gawas kung ang Cuba magporma usa ka demokrasya, kung diin mahimo kini tangtangon sa presidente."
Aha! Mao kana ang problema, sumala sa usa ka Washington Post kolumnista - Ang Cuba dili usa ka demokrasya! Kana magpatin-aw ngano nga ang Estados Unidos wala magpadayon sa usa ka embargo batok sa Saudi Arabia, Honduras, Guatemala, Egypt ug uban pang bantog nga mga haligi sa kagawasan. Ang mainstream nga media kanunay nga nagtumong sa Cuba ingon usa ka diktadurya. Ngano nga dili kasagaran bisan sa mga tawo sa wala nga buhaton ang parehas? Sa akong hunahuna daghan sa naulahi ang nagbuhat sa ingon sa pagtuo nga ang pag-ingon kung dili adunay peligro nga dili seryosohon, kadaghanan usa ka timaan sa Cold War sa dihang ang mga Komunista sa tibuuk kalibutan gibiaybiay tungod sa pagbuta nga pagsunod sa linya sa partido sa Moscow. Apan unsa ang gibuhat o kulang sa Cuba nga naghimo niini nga usa ka diktadurya?
Walay “libre nga prensa”? Gawas sa pangutana kung unsa ka libre ang Western media, kung mao kana ang sukaranan, unsa ang mahitabo kung ipahibalo sa Cuba nga gikan karon bisan kinsa sa nasud mahimong makapanag-iya sa bisan unsang matang sa media? Hangtud kanus-a kini sa wala pa ang salapi sa CIA - sekreto ug walay kinutuban nga pondo sa salapi sa CIA sa tanan nga mga matang sa mga prente sa Cuba - makapanag-iya o makontrol ang hapit tanan nga media nga angayan nga tag-iya o kontrolon?
Kini ba "libre nga eleksyon" nga kulang sa Cuba? Kanunay silang adunay eleksyon sa municipal, regional ug national nga lebel. (Wala silay direktang pagpili sa presidente, apan wala usab ang Germany o United Kingdom ug daghan pang mga nasud). Ang kuwarta halos walay papel niini nga mga eleksyon; ni ang politika sa partido, lakip ang Partido Komunista, tungod kay ang mga kandidato modagan isip mga indibidwal. Pag-usab, unsa ang sumbanan diin ang mga eleksyon sa Cuban pagahukman? Mao ba nga wala silay Koch Brothers nga ibubo sa usa ka bilyon nga dolyar? Kadaghanan sa mga Amerikano, kung hatagan nila kini bisan unsang hunahuna, mahimong maglisud bisan sa paghanduraw kung unsa ang hitsura sa usa ka libre ug demokratikong eleksyon, nga wala’y daghang mga konsentrasyon sa kuwarta sa korporasyon, o kung giunsa kini molihok. Makakuha ba kaha si Ralph Nader sa tanang 50 ka balota sa estado, makaapil sa mga debate sa nasudnong telebisyon, ug makahimo sa pagpares sa duha ka monopolyo nga partido sa advertising sa media? Kon mao kana ang kahimtang, sa akong hunahuna siya lagmit modaog; mao nga dili kini mao ang kaso.
O tingali ang kulang sa Cuba mao ang atong katingad-an nga "electoral college" nga sistema, diin ang kandidato sa pagkapresidente nga adunay daghang mga boto dili kinahanglan nga mananaog. Kung gihunahuna gyud nato nga kini nga sistema usa ka maayong panig-ingnan sa demokrasya nganong dili man nato kini gamiton alang sa lokal ug estado nga eleksyon usab?
Dili ba demokrasya ang Cuba tungod kay gidakop niini ang mga masupilon? Daghang liboan nga mga kontra-gubat ug uban pang mga nagprotesta ang gidakop sa Estados Unidos sa bag-ohay nga mga tuig, sama sa matag yugto sa kasaysayan sa Amerika. Atol sa Occupy Movement duha ka tuig ang milabay kapin sa 7,000 ka mga tawo ang gidakop, daghan ang gikulata sa mga pulis ug gimaltrato samtang anaa sa kustodiya. Ug hinumdomi: Ang Estados Unidos alang sa gobyerno sa Cuba sama sa al Qaeda sa Washington, mas gamhanan ug mas duol; halos walay eksepsiyon, ang mga masupilon sa Cuban gipondohan ug gitabangan sa ubang mga paagi sa Estados Unidos.
Dili ba ibalewala sa Washington ang usa ka grupo sa mga Amerikano nga nagdawat mga pondo gikan sa al Qaeda ug nakigbahin sa balik-balik nga mga miting sa nahibal-an nga mga miyembro sa kana nga organisasyon? Sa bag-ohay nga mga tuig ang Estados Unidos nag-aresto sa daghang mga tawo sa US ug sa gawas sa nasud tungod lamang sa giingon nga relasyon sa al Qaeda, nga adunay gamay nga ebidensya nga maagian kaysa sa Cuba sa relasyon sa mga kontra niini sa Estados Unidos. Halos tanan nga "mga binilanggo sa politika" sa Cuba ingon nga mga masupilon. Samtang ang uban mahimong motawag sa mga palisiya sa seguridad sa Cuba nga diktadurya, gitawag nako kini nga pagdepensa sa kaugalingon.
Ang Ministri sa Propaganda adunay bag-ong Komisyoner
Sa miaging bulan si Andrew Lack nahimong punong ehekutibo sa Broadcasting Board of Governors, nga nagdumala sa suportado sa gobyerno sa US nga internasyonal nga balita nga media sama sa Voice of America, Radio Free Europe/Radio Liberty, Middle East Broadcasting Networks ug Radio Free Asia. Sa usa ka Bag-ong York Times interbyu, si Mr. Lack natandog sa pagtugot sa mosunod nga mogawas sa iyang baba: “Kami nag-atubang ug daghang mga hagit gikan sa mga entidad sama sa Russia Today nga anaa sa gawas nagduso sa usa ka punto sa panglantaw, ang Islamic State sa Middle East ug mga grupo sama sa Boko Haram.
Busa ... kining kanhi presidente sa NBC News nagsagol Russia Today (RT) uban sa duha ka labing talamayon nga grupo sa mga "tawo" sa planeta. Natingala ba usahay ang mga ehekutibo sa mainstream media ngano nga daghan sa ilang mamiminaw ang naanod sa alternatibong media, sama, pananglitan, RT?
Kamo nga wala pa nakadiskubre sa RT, gisugyot ko nga moadto ka RT.com aron makita kung naa ba kini sa imong lungsod. Ug walay mga komersyal.
Kini kinahanglan nga nakita nga ang Panahon Ang tig-interbyu, si Ron Nixon, nagpahayag nga wala’y katingala sa gisulti ni Lack.
