Gibabagan sa mga Trabahador sa Gresya ang Paghatud sa mga Tangke sa US sa Ukraine

ni Simon Zinnstein, Wala nga Tingog, Abril 11, 2022

Ang mga trabahante sa TrainOSE, usa ka kompanya sa riles sa Gresya, nagdumili sa pagdala sa mga tangke sa US nga nadestino sa Ukraine gikan sa Alexandroupoli, usa ka pantalan sa amihanang bahin sa nasud. Human mibalibad ang mga trabahante didto, ang mga hepe misulay sa pagpugos sa mga trabahante sa riles gikan sa ubang dapit sa paghimo sa trabaho.

"Sulod sa mga duha ka semana karon," ang Ang Communist Party of Greece (KKE) miingon sa usa ka pahayag, "adunay pagpit-os sa mga empleyado sa lawak sa makina sa Thessaloniki nga moadto sa Alexandroupoli."

Ang desperado nga paningkamot sa mga hepe sa pagpangita og mga trabahante nga mobalhin sa unahan wala molampos. Ang argumento gikan sa mga amo nga wala silay espesipikong interes sa ilang gihatod nahanaw, bisan pa sa hulga bahin sa kontrata sa mga mamumuo, nga nag-ingon, "Ang usa ka empleyado mahimong ma-deploy sumala sa mga panginahanglan sa kompanya." Ang dugang nga mga hulga sa dismissal napamatud-an usab nga walay bunga.

Samtang nag-uswag kini, nangilabot ang mga unyon, nga naghangyo nga ang mga trabahador sa tren sa Gresya dili gamiton sa pagdala sa mga kagamitan sa militar ug pagtapos sa mga hulga batok sa mga nagdumili sa pagbalhin sa mga armas sa NATO. Usa ka unyon pamahayag nag-ingon,

Walay pag-apil sa atong nasud sa mga panagbangi sa militar sa Ukraine, nga nahimo alang sa interes sa pipila sa gasto sa mga katawhan. Sa partikular, among gipangayo nga ang railway rolling stock sa among nasud dili gamiton aron ibalhin ang US-NATO arsenal sa silingang mga nasud.

Ang pahayag nagbutang sa unyon nga magkasumpaki dili lamang sa mga boss, apan usab sa presidente sa US nga si Joe Biden. Kaniadtong Lunes lang, gipahibalo ni Biden nga ang Estados Unidos mogasto og 6.9 bilyon nga euro sa Ukraine ug mga estado nga miyembro sa NATO aron "mapauswag ang mga kapabilidad ug kaandam sa mga pwersa sa US, kaalyado, ug mga kasosyo sa rehiyon atubangan sa agresyon sa Russia."

Ikasubo, ang mga boss sa TrainOSE nakahimo sa pagdala sa mga scab, ug ang mga hinagiban sa kadugayan gibalhin - apan wala'y katapusan nga aksyon sa mga nagwelga nga mga trabahante, nga nagbubo sa mga tangke sa pula nga pintura.

Kining boycott sa paghatod sa armas nagpakita na usab nga ang mga mamumuo makahimo sa pagtapos sa gubat. Sa ubang dapit, as in Pisa, Italya, ang mga trabahante sa tugpahanan midumili sa paghatod ug mga hinagiban, mga bala, ug mga pabuto ngadto sa Ukraine. Sa Belarus, usab, ang mga trabahante sa riles nagdumili sa paghatod sa dinaliang gikinahanglang mga suplay alang sa kasundalohan sa Russia. Karon ang mga trabahante sa Gresya miapil na niining internasyonal nga tawag. Gipakita nila sa tanan nga ang matag adlaw nga mga trabahante makapahunong sa gubat. Kini usa ka modelo alang sa mga trabahante sa riles sa Aleman nga nagpakita na, nga adunay usa ka inisyal nga rally sa Berlin batok sa paghatod sa armas, nga ilang gisupak ang gubat sa Ukraine.

Gikan sa rebolusyonaryong Wala, gidasig namo ang tibuok kalibutan nga mga mobilisasyon batok sa gubat nga nangayo sa pag-atras sa mga tropang Ruso gikan sa Ukraine ug gisaway ang tahas sa NATO ug ang pag-armas pag-usab sa mga imperyalistang gahum sa Kasadpan. Kinahanglang makig-away kita aron masiguro nga ang pagsupak sa pagsulong sa Russia, nga gipahayag sa mga nagdemonstrar batok sa gubat sa tibuok kalibutan ug partikular sa Europe, dili mahimong mekanismo sa pagpasiugda sa militarismo ug pag-rearmas sa mga imperyalistang gahum. Ang internasyonal nga hut-ong mamumuo nga panaghiusa, nga mas gikinahanglan kay sa kaniadto, mahimong mapalambo pinaagi lamang sa pagpangilabot niining paagiha sa mga pakigbisog nga nagkakusog karon.

Una nga gipatik sa Aleman kaniadtong Abril 3 sa Klase Gegen Klasse.

Hubad ni Scott Cooper