Ni Ann Wright, World BEYOND War, Disyembre 7, 2021
Kamandoan nga gipirmahan sa Gobernador sa Hawai'i nga suspindihon ang mga operasyon sa tangke sa gasolina sa US Navy ug "defuel" / tangtangon ang gasolina gikan sa mga tangke.
Kaniadtong Disyembre 6, pagkahuman sa tanan nga impyerno nabuak sa matag usa sa lima ka mga miting sa town hall nga gihimo sa daghang mga adlaw sa US Navy aron sulayan nga pakalmahon ang mga pamilyang militar nga nag-inom ug naligo sa kontaminado nga tubig, ang Gobernador sa Estado sa Hawai' i nag-isyu sa usa ka mando sa Navy aron suspindihon ang operasyon sa dagkong mga jet fuel tank ug sulod sa 30 ka adlaw "defuel" o tangtangon ang gasolina gikan sa mga tangke! Si Gobernador Ige miingon nga ang publiko nawad-an sa pagsalig sa Navy.
Hepe sa Naval Operations Michael Gilday, Kalihim sa Navy Carlos del Toro ug Rear Admiral Blake Converse. Litrato ni Star Advertiser.
Sa miaging semana, imbes nga maghatag ug saktong impormasyon bahin sa kontaminasyon sa tubig nga mainom, ang mga senior nga liderato sa militar nasakpan sa ilang kaugalingong mga web sa dili tukma nga impormasyon nga gihatag ngadto sa mga pamilyang militar nga naapektuhan sa sugnod sa tubig…ug gihatag ngadto sa Estado sa Hawai'i. Sa pagtapos sa Disyembre 5 nga Town Hall, gatusan ka mga nasuko nga mga miyembro sa komunidad sa militar ang personal nga nasuko sa mga senior nga opisyal, lakip ang Sekretaryo sa Navy ug ang Hepe sa Naval Operations, nga adunay mahait nga mga pangutana ug adunay kapin sa 3,200 nga mga komento sa Facebook Live chat .
Si Carlos del Toro, Sekretaryo sa Navy ug Admiral Michael Gilday, Hepe sa Naval Operations sayo nga miabot sa Honolulu alang sa Disyembre 7 nga pagsaulog sa Pearl Harbor Day isip timailhan sa kagrabe sa medikal ug emosyonal nga kadaot sa mga pamilya sa Navy gikan sa dili maayo nga tubag sa ang Navy command sa kontaminado nga krisis sa tubig.
Samtang ang pamunuan sa Navy misulay sa pagbawi gikan sa ilang hinay nga pagtubag sa libu-libo sa komunidad sa militar nga naapektuhan sa makadaot nga kontaminasyon sa jet fuel, ang politikanhong mga sangputanan sa fuel leak misaka. Sa usa ka dakong kalamboan, niadtong Domingo, Disyembre 5, samtang ang Sekretaryo sa Navy ug ang Hepe sa Naval Operations nakigtagbo sa pipila ka komunidad sa militar, ang Gobernador sa Estado sa Hawai'i ug ang 4 ka miyembro sa delegasyon sa Kongreso. nag-isyu og usa ka pahayag nanawagan sa US Navy nga suspindihon ang mga operasyon sa tibuok dagkong Red Hill jet fuel storage operations "samtang ilang giatubang ug giayo kini nga krisis."
Usa ka adlaw sa sayo pa, ang mga Senador sa US nga sila Brian Schatz ug Mazie K. Hirono ug ang mga Representante sa US Ed Case ug Kaiali'i Kahele human sa mga resulta sa pagsulay nga nakit-an nga mga kontaminado sa petrolyo sa sistema sa tubig sa Navy, nakuhaan sa mga kapeligrohan sa pagtulo sa mga tangke sa gasolina ug nagpagawas sa usa ka pahayag nga nangayo nga usbon sa Navy ang kultura niini nga nagtugot sa daghang mga aksidente nga wala’y tulubagon: "Klaro nga ang Navy napakyas sa pagdumala sa mga operasyon sa gasolina, lakip ang Red Hill, sa usa ka sumbanan nga nanalipod sa kahimsog ug kaluwasan sa mga tawo sa Hawai'i. Kinahanglang mailhan dayon sa Navy, ihimulag, ug ayuhon ang mga problema nga nagtugot sa kontaminasyon sa tubig nga mainom sa Joint Base Pearl Harbor-Hickam. Naglakip kana sa daghang pagbag-o sa usa ka kultura sa organisasyon nga nagtugot sa daghang mga aksidente nga mahitabo nga wala’y tulubagon.
Sayo sa semana, duha ka nangaging mga Gobernador sa Estado sa Hawai'i, si John Waihee ug Neil Abercrombie, nanawagan alang sa pagsira sa Red Hill fuel storage facility sa Navy tungod sa mga pagtulo sa mga tangke.
Gikuwestiyon sa Military Spouse Lauren Bauer ang Navy brass sa Houlani Community Center. Litrato ni Civil Beat.
Sa mga miting sa town hall, daghang mga kapikas sa militar ang nagsulti bahin sa ilang mga anak nga adunay mga rashes, sakit sa tiyan ug labad sa ulo. Daghang mga bata ug mga mabdos ang kinahanglan nga moadto sa mga emergency room. Ang mga binuhi dili immune sa kontaminado nga tubig ug daghan ang gidala sa mga beterinaryo aron matambalan. Kapin sa 1000 ka pamilya ang nabalhin sa mga hotel sa Waikiki.
Talagsaon nga kini ang kontaminasyon sa sugnod sa tubig sa mga balay sa mga pamilya sa militar nga nagdala sa mga kapeligrohan sa 80-anyos nga dako, nagtulo nga mga tangke sa jet-fuel sa Red Hill sa usa ka ulo.
Ang nahitabo sa mga pamilya sa militar nagpasiugda sa mga kapeligrohan sa 400,000 ka mga residente sa Honolulu kansang tubig mahugawan sa usa ka gitagna nga dagkong pagtulo gikan sa mga tangke sa pagtipig sa sugnod sa ilawom sa yuta. Kung ang aquifer sa Honolulu kontaminado sa sugnod, kontaminado kini hangtod sa hangtod. Ang tubig gikan sa ubang mga bahin sa isla kinahanglan nga ibalhin ug ang mga bangka nga puno sa tubig kinahanglan nga dad-on gikan sa mainland.
Ang nasudnong seguridad kay mahitungod sa pagpabiling luwas sa mga lungsoranon.
Kung gipameligro sa militar ang kinabuhi sa kaugalingon nga mga pamilya ug mga isigka-lungsuranon pinaagi sa pagpadayon nga bukas ang mga tangke sa gasolina sa Red Hill, nan adunay sayup.
Panahon sa pagsira nga permanente, ang Red Hill nag-jet fuel nga mga tangke alang sa seguridad sa tawo ug nasudnong seguridad.
Mahitungod sa Awtor: Si Ann Wright nagserbisyo sa 29 ka tuig sa US Army/Army Reserves ug nagretiro isip usa ka Colonel. Usa usab siya ka diplomat sa US ug nagserbisyo sa mga embahada sa US sa Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, Micronesia, Afghanistan ug Mongolia. Mi-resign siya sa gobyerno sa US niadtong Marso 2003 isip pagsupak sa gubat sa US sa Iraq. Siya ang co-author sa "Dissent: Voices of Conscience."
