Nanawagan ang Global Civil Society Alang sa UN General Assembly nga Imbestigahan ang Israeli Apartheid

Pinaagi sa Palestinian Human Rights Organisations Council, Septyembre 22, 2020

Ang Apartheid usa ka krimen batok sa katawhan, nga naghatag sa tagsatagsa ka responsibilidad nga kriminal ug responsibilidad sa Estado nga tapuson ang iligal nga kahimtang. Kaniadtong Mayo 2020, usa ka daghang numero sa mga samahang sibilyan nga Palestinian gitawag sa tanan nga Estado nga magbaton “mga epektibo nga pagbatasan, lakip ang mga parusa, nga tapuson na ang supak sa balaod nga pagkuha sa Israel sa teritoryo sa Palestino pinaagi sa paggamit sa kusog, sa rehimen sa apartheid, ug ang paglimud sa among dili maablihan nga katungod sa paghukom sa kaugalingon.”

Kaniadtong Hunyo 2020, 47 nga independente ang mga eksperto sa tawhanong katungod sa sulod sa United Nations (UN) miingon nga ang gobyerno sa Israel naglaraw nga iligal nga ilakip ang daghang bahin sa giokupar nga West Bank nga mahimong usa ka panan-awon sa apartheid sa ika-21 nga siglo. ” Niadtong Hunyo usab, 114 nga Palestinian, regional, ug internasyonal nga mga organisasyon sa katilingbang sibil ang nagpadala usa ka kusog mensahe sa mga Miyembro nga UN Member nga karon na ang oras aron maila ug atubangon ang pagtukod ug pagpadayon sa Israel sa usa ka apartheid nga rehimen sa katawhang Palestinian ingon usa ka tibuuk, apil ang mga Palestinian sa magkabilang kilid sa Green Line ug mga Palestinian refugee ug destiyero sa gawas sa nasud.

Dugang namon nga nahinumduman nga, kaniadtong Disyembre 2019, ang Komite sa UN sa Pagwagtang sa Diskriminasyon sa Lahi (CERD) awhag Ang Israel aron mahatagan hingpit nga epekto ang Artikulo 3 sa Internasyonal nga Kombensiyon sa Pagwagtang sa Tanan nga mga Porma sa Diskriminasyon sa Lahi, nga adunay kalabotan sa paglikay, pagdili, ug pagwagtang sa tanan nga mga patakaran ug pamatasan sa paglain ug apartheid, sa duha nga kilid sa Green Line. Ingon karong bag-o gipasiugda sa South Africa sa UN Human Rights Council, "Nakit-an sa CERD… nga ang estratehikong pagkabahinbahin sa katawhang Palestinian nahimong bahin sa usa ka polisa ug batasan sa paglain ug apartheid. Ang Annexation mahimong usa pa ka panig-ingnan sa hingpit nga pagkawalay silot nga naghimo sa usa ka pagbugal-bugal sa kini nga Konseho ug makalapas sa internasyonal nga balaod. "

Pinaubos sa pag-ila sa pagpadayon sa Israel sa usa ka apartheid nga rehimen sa katawhang Palestinian, nga magpadayon nga malig-on pinaagi sa annexation, kami, ang namarkahan nga mga Palestinian, rehiyonal, ug internasyonal nga mga organisasyon sa sibil nga katilingban, nag-awhag sa UN General Assembly nga magdali ug epektibo nga mga aksyon aron matubag ang mga gamot nga hinungdan sa pagpanglupig sa Palestinian ug tapuson ang pagpanakop sa Israel, iligal nga pagbabag sa Gaza, supak sa balaod nga pagkuha sa teritoryo sa Palestina pinaagi sa kusog, rehimen sa apartheid sa katawhang Palestinian sa tibuuk, ug ang taas nga pagdumili sa dili maablihan nga mga katungod. sa katawhang Palestinian, lakip ang pagdesisyon sa kaugalingon ug ang katungod sa mga Palestinian refugee ug mga bakwit nga tawo nga makabalik sa ilang mga balay, yuta, ug propiedad.

Subay sa nahisgutan sa taas, nanawagan kami sa tanan nga mga Miyembro nga Miyembro sa UN General Assembly nga:

• Ilunsad ang internasyonal nga mga pagsusi sa rehimen sa apartheid sa Israel sa tibuuk nga katawhang Palestinian, ingon man ang kauban nga Estado ug indibidwal nga responsibilidad sa kriminal, lakip ang pag-usab sa UN Special Committee batok sa Apartheid ug UN Center Against Apartheid aron tapuson ang apartheid sa ika-21 nga siglo.
• Gidili ang kooperasyon sa armas ug kooperasyon sa seguridad sa militar sa Israel.
• Gidili ang tanan nga patigayon sa mga iligal nga pag-areglo sa Israel ug siguruha nga ang mga kompanya likayan ug tapuson ang mga kalihokan sa negosyo sa iligal nga pag-areglo sa Israel.

Lista sa mga nagpirma

Palestina

• Ang Palestinian Human Rights Organisations Council (PHROC), lakip ang:
  •   Al-Haq - Balaod sa Pag-alagad sa Katawhan
  •   Al Mezan Center alang sa Mga Katungod sa Tawo
  •   Addameer Prisoner Support ug Human Rights Association
  •   Palestinian Center for Human Rights (PCHR)
  •   Depensa alang sa Mga Bata nga Internasyonal nga Palestine (DCIP)
  •   Ang Jerusalem Legal Aid ug Human Rights Center (JLAC)
  •   Aldameer Association alang sa Mga Katungod sa Tawo
  •   Ramallah Center alang sa Human Rights Studies (RCHRS)
  •   Hurryyat - Sentro alang sa Depensa sa Mga Kagawasan ug Mga Katungod sa Sibil
  •   Ang Independent Commission for Human Rights (Ombudsman Office) - Observer Member Muwatin Institute alang sa Demokrasya ug Tawhanong Mga Katungod - Tigpaniid
• PNGO (142 ka mga miyembro)
• Union sa Kooperatiba sa agrikultura
• Aisy Association alang sa Women ug Child Protection
• Al Karmel Association
• Ang Alrowwad Cultural and Arts Society
• Arab Center alang sa Pagpalambo sa Pang-agrikultura
• Civic Coalition alang sa Pagpanalipod sa Mga Katungod sa Palestinian sa Jerusalem
• Koalisyon alang sa Jerusalem
• Federation of Indep. Mga Unyon sa Kalakal
• Gen Union sa mga Mag-uuma nga Palestinian
• Gen Union sa mga Palestinian Teacher
• Gen. Union sa Palestinian Women
• Gen Union sa mga Manggagawa sa Palestine
• Gen Union sa mga Manunulat sa Palestinian
• Global Palestine Right of Return Coalition
• Grassroots Palestinian Anti-Apartheid Wall Campaign (STW)
• Nat'l Committee alang sa Pagsukol sa Grassroots
• Ang Komite sa Nat'l aron Paghandum sa Nakba
• Nawa alang sa Asosasyon sa Kultura ug Sining
• Giokupar ang Palestine ug Syrian Golan Heights Initiative (OPGAI)
• Pal. Kampanya alang sa Academic and Cultural Boycott of Israel (PACBI)
• Palestinian Bar Association
• Palestinian Economic Monitor
• Palestinian Federation of Unions of University Propesor ug empleyado (PFUUPE)
• Palestinian General Federation of Trade Unions
• Palestinian Medical Association
• Palestinian Nat'l Institute alang sa mga NGO
• Palestinian Trade Union Coalition alang sa BDS (PTUC-BDS)
• Mga trabahante sa Union Union sa Postal, IT ug Telecommunication
• Popular nga Komite sa Koordinasyon sa Pakigbisog (PSCC)
• Psycho-Social Counselling center alang sa mga Babaye (Bethlehm)
• Ang Ramallah Center alang sa Mga Pagtuon sa Katungod sa Tawo
• Union sa Pal. Mga Organisasyong Gugma
• Union sa Palestinian Farmers
• Panaghiusa sa mga Komite sa Kababayen-an sa Palestinian
• Union sa Professional Associations
• Panaghiusa sa mga empleyado sa Publiko sa Palestine-Sector sa Sibil
• Mga Sentro sa Kalihokan sa Kabatan-onan-Palestino nga Mga Kampo sa Refugee
• Kampanya sa Kababayen-an sa Boycott Mga Produkto sa Israel
• Ang Women Center alang sa Legal nga tabang ug pagtambag

Argentina

• Liga Argentina por los Derechos Humanos
• Jovenes con Palestina

Austria

• Mga Babaye nga Itum (Vienna)

Bangladesh

• La Via Campesina Habagatang Asya

Belgium

• La Centrale Generale-FGTB
• Ang European Trade Union Network Alang sa Hustisya sa Palestine (ETUN)
• De-kolonisador
• Association belgo-palestinienne WB
• Viva Salud
• CNCD-11.11.11
• Vrede vzw
• FOS vzw
• Broederlijk Delen
• Kampanya sa Belgian alang sa Academic ug Cultural Boycott of Israel (BACBI)
• ECCP (European Coordination of Committees and Associations alang sa Palestine)

Brazil

• Coletivo Feminista Classista ANA MONTENEGRO
• ESPPUSP - Estudantes em Solidariedade ao Povo Palestino (Mga Estudyante sa Solidarity with the Palestinian People - USP)

Canada

• Mga Tambag lamang sa Kalinaw

Colombia

• BDS Colombia

Egipto

• Habitat International Coalition - Kapuy-an ug Land Rights Network

Finland

• Finnish-Arab Friendship Society
• ICAHD Finland

Komyun sa Pransiya

• Collectif Judéo Arabe et Citoyen pour la Palestine
• Union syndicale Solidaires
• Mouvement International de la Réconciliation (IFOR)
• Forum Palestine Citoyenneté
• CPPI SAINT-DENIS [Collectif Paix Palestine Israël]
• Parti Communiste Français (PCF)
• La Cimade
• Union Juive Française ibubo ang Paix (UJFP)
• Ang Association des Universitaires nagbubo sa Pagtahod sa Droit International sa Palestine (AURDIP)
• Association France Palestine Solidarité (AFPS)
• MRAP
• Association "Ibubo ang Jérusalem"
• Usa ka Hustisya
• Syrian Center alang sa Media and Freedom of Expression (SCM)
• Ang Plateforme des ONG mga françaises ibubo sa Palestine
• ritimo
• CAPJPO-EuroPalestine

Germany

• German- Palestinian Society (DPG eV)
• ICAHD (Komite sa Israel Batok sa Mga Demolisyon sa Balay
• BDS Berlin
• AK Nahost Berlin
• Ang Juedische Stimme für gerechten Frieden sa Nahost eV
• Versöhnungsbund Alemanya (Internasyonal nga Panaghiusa sa Pakigsabut, Sangang Aleman)
• Attac Germany Federal Working Group Globalisasyon ug Gubat
• Federal Working Group alang sa usa ka Makagdait nga Kalinaw sa Tunga'ng Sidlakan sa Die Linke Party Germany
• Salam Shalom e. V.
• Kapunungan sa Aleman-Palestinian
• Grand-Duché de Luxembourg
• Ibutang ang comite sa Paix Juste au Proche-Orient

Gresya

• BDS Gresya
• KEERFA - Kalihokan nga Nagkahiusa Batok sa rasismo ug Fasis nga Hulga
• Network alang sa Mga Katungod sa Politika ug Sosyal
• Nakigtagbo alang sa usa ka Anti-kapitalista nga Wala nga Kapitalista

India

• Ang tanan nga India Kisan Sabha
• Tanan nga India Democratic Women Association (AIDWA)
• Communist Party of India (Marxist – Leninist) Liberation
• Tanan nga India Central Council of Trade Unions (AICCTU)
• Delhi Queerfest
• Tanan nga Asosasyon sa Mga Estudyante sa India (AISA)
• Revolutionary Youth Association (RYA)
• Janwadi Mahila Samiti (AIDWA Delhi)
• Ang tanan nga India Kisan Sabha
• Pagbantay sa NDCW-National Dalit Christian
• NETWORK SA NETWORK SA INDO-PALESTINE SOLIDARITY
• National Alliance for People's Movement
• VIDIS
• Jammu Kashmir Coalition sa Sosyedad nga Sibil

Ireland

• Paglihok sa Gaza Ireland
• Kampanya sa Solidarity sa Ireland ug Palestine
• Mga Fans sa Football sa Ireland Batok sa Israeli Apartheid
• Mga Estudyante Alang sa Hustisya sa Palestine - Trinity College Dublin
• Mga Tawo sa Wala pa Kaayo
• UNITED BATOK SA RACISM - IRELAND
• Ang Party sa Mga Manggagawa sa Ireland
• Kalihokan sa Katawhan - Gluaiseacht usa ka Phobail
• Shannonwatch
• Sentro alang sa Global Education
• Galway Anti Racism Network
• Mga Industrial Workers sa Kalibutan (Ireland)
• Connolly Youth Movement
• BLM Kerry
• Anti Deportasyon sa Ireland
• Mga akademiko alang sa Palestine
• Kairos Ireland
• DAGHAN
• Ang Kongreso sa Ireland sa mga Unyon sa Trabaho
• Sinn Fàn
• Pádraig Mac Lochlainn TD
• Seán Crowe TD
• TD
• Independent nga Wala
• Réada Cronin TD, Kildare North, Sinn Féin
• Independent Union Workers
• CorkCouncil sa mga unyon sa Kalakal
• Sligo / Leitrim Council of Trade Unions
• Konseho sa Galway sa mga Unyon sa Trabaho
• Kilusang Solidarity sa Mga Trabahante
• EP
• Sligo Leitrim Council sa Mga Unyon sa Kalakal
• Mga Higala sa Trade Union sa Palestine
• Sadaka - Ang Ireland Palestine Alliance
• Mga Kabatan-onan sa Pagtrabaho
• Trócaire
• Shannonwatch
• MASI
• Éirígí - Alang sa usa ka bag-ong Republika
• Irish Nurses and Midwives Organization (INMO)
• Queer Action Ireland
• Tapuson ang Direkta nga Paghatag Irlanda
• Panaghiusa sa mga Estudyante sa Ireland
• Tapuson ang Direkta nga Paghatag Irlanda
• Komunista nga Partido sa Irlanda
• Comhlámh Hustisya alang sa Palestine
• Kalihokan nga Anti-Gubat sa Ireland
• Ang Tingog sa mga Judeo alang sa Usa ka Matarung nga Pakigdait - Ireland
• Mga Komunidad sa Fingal Batok sa rasismo
• Connolly Youth Movement
• Wala sa Pransya sa Brazil
• Kalinaw ug Neutrality Alliance
• SARF - Solidarity Batok sa rasismo ug Pasismo
• Ang Tingog sa mga Judeo alang sa Usa ka Matarung nga Pakigdait - Ireland
• Mandate Trade Union
• Ang Irish Muslim Peace & Integration Council

Italy

• WILPF - ITALIA
• Rete Radié Resch gruppo sa Milano
• Centro Studi Sereno Regis
• Pax Christi Italia - Campagna Ponti e non Muri
• Rete Radié Resch - gruppo di Udine
• Rete-ECO (ang Italyano nga Network sa mga Judio batok sa Pagsakop)
• Nwrg-onlus
• Centro di Salute Internazionale e Interculturale (CSI) - APS
• Italyano nga Forum sa Mga Kalihokan sa Tubig
• Fondazione Basso
• Amici della mezzaluna rossa palestinese
• Donne sa nero nga Italya, Carla Razzano
• Fondazione Basso
• Rete Romana Palestina
• AssoPacePalestina

Malaysia

• BDS Malaysia
• EMOG
• Ang Kogen Sdn Bhd
• Ang koalisyon nga kababaihan sa Malaysia alang sa al Quds ug Palestine
• Muslimah Interest Zone & Networking Association (MIZAN)
• Pertubuhan Mawaddah Malaysia
• SG MERAB SEKSYEN 2, KAJANG,
• Muslim Care Malaysia
• Pagdumala sa HTP
• National Union of Malaysian Muslim Student (PKPIM)
• Mga lungsuranon nga Internasyonal

Mexico

• Koordinadora de Solidaridad sa Palestina

Mozambique

• Justiça Ambiental / Mga Higala sa Yuta Mozambique

Norway

• Ang Komite sa Palestine sa Noruwega
• Asosasyon sa mga Norwegian nga NGO alang sa Palestine

Philippines

• Karapatan Alliance Philippines

South Africa

• Mga Production sa World Media sa Mga Trabahante
• World Beyond War - South Africa
• Mga Abugado Alang sa Mga Katungod sa Tawo
• SA BDS Coalition

Estado sa Espanya

• ASPA (Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz)
• Rumbo sa Gaza
• Mujeres de Negro contra la Guerra - Madrid
• Plataforma por la Desobediencia Sibil
• Asamblea Antimilitarista de Madrid
• Asamblea Ciudadana ni Torrelavega
• SUDS - Assoc. Internacional de Solidaridad y Cooperación
• Pula nga Cántabra contra laTrata ug ang Explotación Sekswal
• ICID (INICIATIVAS DE COOPERACIÓN INTERNACIONA PARA EL DESARROLLO)
• Desarma Madrid
• Mga Lihok sa Ecologist
• Human Rights Institute of Catalonia (Institut de Drets Humans de Catalunya)
• Associació Hèlia, de support a les dones que pateixen violència de gènere
• Servei Civil Internacional de Catalunya
• Fundación Mundubat
• Coordinate de ONGD de Euskadi
• Confederacion General del Trabajo.
• Internasyonal nga Jewish Antizionist Netwoek (IJAN)
• Siya
• BIZILUR
• EH Bildu
• Mga dapit nga gitawag Penedès amb Palestina
• La Recolectiva
• La Recolectiva
• Institut de Drets Humans de Catalunya

Sri Lanka

• Mga Tigbalita sa Sri Lanka alang sa Global Justice
• Switzerland
• Collectif Action Palestine

Switzerland

• Gesellschaft Schweiz Palästina (Association Swiss Palestine)
• Gerechtikgiet und Frieden sa Palästina GFP
• Collectif Urgence Palestine-Vd
• BDS Switzerland
• BDS Zürich
• BDS Zürich

Ang Netherlands

• Groningen-Jabalya, Lungsod sa Groningen
• WILPF Netherlands
• Palestina Werkgroep Enschede (NL)
• Itom nga Queer ug Trans Pagsukol NL
• EMCEMO
• CTID
• Breed Platform Palestina Haarlem
• docP - BDS Netherlands
• Hunong sa Wapenhandel
• Transnasyonal nga Institusyon
• Palestina Komitee Rotterdam
• Link sa Palestina
• Mga Koponan sa Christian Peacemaker - Nederland
• Kalag Rebel Movement Foundation
• Ang Forum sa Mga Katungod
• Nederlands Palestina Komitee
• Sa1

Timor-Leste

• Comite Esperansa / Komite sa Paglaum
• Popular nga Juventude Timor (OPJT) sa Organização

Tunisia

• Tunisian Campaign alang sa Academic and Cultural Boycott of Israel (TACBI)

United Kingdom

• Mga Arkitekto ug Planner alang sa Hustisya sa Palestine
• Pagtabang sa MC
• Jewish Network alang sa Palestine
• UK-Palestine Mental Health Network
• Gubat sa Gusto
• Palestine Solidarity Campaign UK
• Kampanya Batok sa Pagpamaligya sa Arms
• Mga Hudiyo alang sa Hustisya alang sa mga Palestinian
• ICAHD UK
• Al-MUTTAQIIN
• Mga Judeo nga Scottish Batok sa Sionismo
• Kampanya sa Solidarity sa Cambridge Palestine
• Craigavon ​​Council of Trade Unions
• Sabeel-Kairos UK
• Scottish Batan-ong mga Greens
• Pagtapos sa Pagpagawas sa Belfast
• NUS-USI
• UNISON Northern Ireland
• Kampanya nga Solidarity sa Scottish Palestine
• Scottish Palestinian Forum
• San Ghanny Choir
• Scottish nga Mga Higala sa Palestine

Estados Unidos

• Berkeley Mga Babaye nga Itum
• USACBI: Kampanya sa US alang sa Academic ug Cultural Boycott sa Israel
• Pagtrabaho alang sa Nagtindog nga Bato
• Nagkahiusa nga mga Metodista alang sa Kairos Response
• Barug Sa Kashmir
• Grassroots Global Justice Alliance
• Ang Hudiyong Tingog sa Pakigdait
• Pagtrabaho alang sa Palestine
• Mga Hudiyo alang sa Katungod sa Pagbalik sa Palestinian
• Ang Tingog sa mga Judeo Alang sa Pakigdait Central Ohio
• Gibuak sa Minnesota ang Kampanya sa Mga Bono

Yemen

• Mwatana alang sa Mga Katungod sa Tawo