Ni Jeannie Toschi Marazzani Visconti, Mayo 1, 2020
Si Giulietto Chiesa namatay pipila ka oras pagkahuman sa Abril 25th Internasyonal nga Komperensya "Atong Isalikway ang Virus sa Gubat" sa ika-75 nga Anibersaryo sa Kagawasan sa Italya ug sa Katapusan sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan. Ang streaming nga komperensya giorganisar sa No War No Nato Committee - Si Giulietto usa sa mga nagtukod niini - ug GlobalResearch (Canada), ang Center for Research on Globalization nga gimandoan ni Propesor Michel Chossudovsky.
Daghang mga mamumulong - gikan sa Italy ngadto sa ubang mga nasod sa Uropa, gikan sa Estados Unidos ngadto sa Russia, gikan sa Canada ngadto sa Australia - nagsusi sa sukaranan nga mga rason nganong ang gubat wala gayud matapos sukad sa 1945: ang Ikaduhang Kalibutan nga panagbangi gisundan sa Cold War, dayon sa usa ka walay hunong nga serye. sa mga gubat ug ang pagbalik sa usa ka sitwasyon nga susama sa Cold War, uban sa dugang risgo sa nukleyar nga panagbangi.
Gipatin-aw sa mga ekonomista nga sila Michel Chossudovsky (Canada), Peter Koenig (Switzerland) ug Guido Grossi kung unsa ka kusgan nga pwersa sa ekonomiya ug pinansyal ang nagpahimulos sa krisis sa coronavirus aron makuha ang nasudnon nga ekonomiya, ug kung unsa ang buhaton aron mapugngan kini nga plano.
David Swanson (direktor sa World Beyond War, USA), ekonomista nga si Tim Anderson (Australia), photojournalist nga si Giorgio Bianchi ug historyador nga si Franco Cardini naghisgot bahin sa nangagi ug karon nga mga gubat, nga magamit sa interes sa parehas nga gamhanang pwersa.
Ang eksperto sa politika-militar nga si Vladimir Kozin (Russia), essayist nga si Diana Johnstone (USA), Secretary of the Campaign for Nuclear Disarmament Kate Hudson (UK) nagsusi sa mga mekanismo nga nagdugang sa kahigayonan sa usa ka katalagman nga nukleyar nga panagbangi.
Si John Shipton (Australia), - amahan ni Julian Assange, ug Ann Wright (USA) - kanhi koronel sa US Army, nag-ilustrar sa dramatikong sitwasyon sa peryodista nga si Julian Assange, ang founder sa WikiLeaks nga gipriso sa London nga nameligro nga ma-extradite sa Estados Unidos diin adunay kinabuhi. o silot sa kamatayon naghulat kaniya.
Ang partisipasyon ni Giulietto Chiesa nakatutok niini nga isyu. Sa katingbanan, kini ang pipila ka mga tudling sa iyang gisulti:
"Adunay gusto nga gub-on si Julian Assange: kini nga kamatuoran nagpasabut nga kita usab, kitang tanan malimbongan, matabonan, mahulga, dili makasabut kung unsa ang nahitabo sa balay ug sa kalibutan. Dili kini ang atong kaugmaon; kini mao ang atong presente. Sa Italy ang gobyerno nag-organisar ug usa ka grupo sa mga censor nga opisyal nga giakusahan sa paglimpyo sa tanang balita nga lahi sa opisyal nga balita. Kini ang censorship sa Estado, unsaon pa man kini pagtawag? Si Rai, publikong Telebisyon, nagtukod usab ug usa ka task force batok sa "peke nga balita" aron mapapas ang mga timailhan sa ilang adlaw-adlaw nga mga bakak, nga nagbaha sa tanan nilang mga screen sa telebisyon. Ug unya adunay mas grabe pa, misteryosong mga korte nga labi ka kusgan kaysa sa mga peke nga mga mangangayam sa balita: sila ang Google, Facebook, nga nagmaniobra sa mga balita ug pagsaway nga wala’y pag-apelar sa ilang mga algorithm ug sekreto nga mga limbong. Napalibutan na kami sa bag-ong mga Korte nga nagkansela sa among mga katungod. Nahinumdom ka ba sa Artikulo 21 sa Konstitusyon sa Italya? Kini nag-ingon "ang matag usa adunay katungod sa gawasnong pagpahayag sa ilang hunahuna." Apan ang 60 milyon nga mga Italyano napugos sa pagpamati sa usa ka megaphone nga nagsinggit gikan sa tanan nga 7 nga mga channel sa Telebisyon sa Gahum. Mao nga si Julian Assange usa ka simbolo, usa ka bandila, usa ka imbitasyon sa pagluwas, aron makamata sa dili pa ulahi ang tanan. Mahinungdanon ang pag-apil sa tanan nga pwersa nga naa kanato, nga dili kaayo gamay apan adunay sukaranan nga sayup: ang pagkabahinbahin, dili makasulti sa usa ka tingog. Nagkinahanglan kami usa ka instrumento aron makigsulti sa milyon-milyon nga mga lungsuranon nga gusto mahibal-an. "
Kini ang katapusang apela ni Giulietto Chiesa. Ang iyang mga pulong gipamatud-an sa kamatuoran nga, diha-diha dayon human sa streaming, ang on-line nga komperensya gitagoan tungod kay "ang mosunod nga sulod giila sa komunidad sa YouTube nga dili angay o makapasakit sa pipila ka mga tumatan-aw."
(sa manifesto, Abril 27, 2020)
Si Jeannie Toschi Marazzani Visconti usa ka aktibista sa Italy nga nagsulat og mga libro bahin sa mga gubat sa Balkan ug bag-o lang mitabang sa paghan-ay sa Liberiamoci Dal Virus Della Guerra nga komperensya sa kalinaw sa Milan.
