Ni Winslow Myers
Adunay mga higante sa yuta niadtong mga adlawa. . . (Genesis 6: 4)
Ang kahadlok nga kita nga mga lungsuranon sa Estados Unidos nahaylo sa ingon sukad nga ang 9 / 11 mikaylap sa atong nasud nga sama sa gabon, nga nagpugong sa tanan nga mga alternatibo sa palisiya nga dili base sa buta nga pagkapangit. Espesyal ang mga tawo nga adunay espirituhanong tin-aw nga panan-aw ug paglahutay aron sa paghimo sa mga tawo nga nakabase sa kalibutan nga mga koneksyon nga nagtusok sa gabon sa kahadlok uban sa kahayag sa posibilidad nga panan-awon.
Ang usa ka higanteng si David Hartsough, kansang matinud-anon, bisan ang pagpataas sa buhok, ang memoir sa tibuok kinabuhi nga aktibismo sa kalinaw, Pag-uswag sa Kalinaw: Global Adventures sa usa ka Lifelong Activist, bag-o pa gimantala sa pamahayag sa PM. Kinahanglan nga gikinahanglan ang pagbasa alang sa matag lungsuranon sa Estados Unidos nga napugngan sa dili maayo nga polarization tali sa Islam nga ekstremismo ug sa parehong mapintas, dili epektibo, apan morag walay katapusan nga Kasagaran nga reaksyon sa militar nga nahimo niini.
Daw halos dili posible nga ang Hartsough nakahimo sa usa ka tibuok kinabuhi sa tanan niyang mga buhat sa malalangon nga nonviolence. Didto siya kauban ni Martin Luther King sa ulahing bahin sa mga tagkalim-an sa Habagatan. Didto siya sa dihang ang usa ka tren nga puno sa mga bala ug mga bomba nga nagpaingon sa pag-armas sa mga iskwad sa kamatayon sa tuo sa Central America nagbulag sa paa sa iyang higala nga si Brian Willson sa California. Ang iyang mga inisyatibo sa suporta alang sa non-violence nga mga kalihukan sa pakigbugno nga milungtad sa mga dekada ug mga kontinente, gikan sa mga paningkamot nga makakuha og medikal nga mga suplay ngadto sa North Vietnamese, sa pagpasig-uli sa mga Israelis ug Palestinians, aron suportahan ang mga pagsupak sa Ruso samtang nagbungkag ang Unyon Sobyet, sa pagbatok kang Marcos sa Pilipinas, ug padayon. Ang libro ni Hartsough sa ingon nahimo nga usa ka komprehensibo nga alternatibo nga kasaysayan aron sa pagsumpo sa "opisyal nga sugilanon" sa Amerika-ug daghan pang ubang mga nasud'-kasagaran mapintas ug sayop nga pagsalig sa interbensyong militar.
Si David Hartsough naghatag sa iyang kaugalingon og usa ka sinugdanan sa ulo pinaagi sa pagkatawo sa saktong pamilya. Isip usa ka bata nga lalaki nakadungog siya sa iyang ministrong amahan nga nagsangyaw sa ebanghelyo sa paghigugma sa imong mga kaaway ug hapit dayon nga nakahigayon sa pagsulay niini sa diha nga ang mga tigbugal nga nagbuga kaniya og ice snowballs. Nagtrabaho kini, ug ang Hartsough wala gayud molingi. Kay determinado nga maghiusa sa pag-apil sa pagtambong sa kasagarang itom nga Howard University, sa wala madugay iyang nakita ang iyang kaugalingon nga nagmaisugon nga mga estudyante sa Aprikanhon-Amerikano sa mga restawadong restawran sa Virginia. Ang usa ka puti nga tawo nga gikulata sa pagdumot mihulga kaniya sa usa ka kutsilyo. Gisulti siya ni Hartsough sa kalumo nga ang lalaki "gidis-armahan" sa wala damha nga kakurat sa usa ka mahigugmaon nga tubag ug miatras nga bukas ug walay sinultian.
Kan-uman ka tuig nga dili maihap nga mga protesta, saksi, ug mga paningkamot sa pag-organisar sa ulahi, si Hartsough naa pa rin sa kini samtang nagtabang siya sa pagsugod sa usa ka bag-ong kalihukan sa kalibutan aron tapuson ang giyera sa planeta, nga gitawag nga "World Beyond War. ” Samtang ang iyang libro usa ka tinuud nga personal nga pahinumdom nga nagtala sa mga gutlo sa pagduha-duha, pagkawalay paglaum, kahadlok nga mapusilan, ug panagsang kadalag-an, labi pa nga kini usa ka pagpamatuod sa tibuuk kalibutan nga dili mapintas nga kalihukan nga padayon gihapon nga naglupad ilawom sa radar sa American media. Nagpuyo sa usa ka bul-og nga propaganda, wala namon nahibal-an kung giunsa ang pagsulod sa mga sukaranan sa among layo nga imperyo. Wala namon gibati kung pila ka milyon sa tibuuk kalibutan ang nagtamod sa US ingon usa ka puwersa nga nag-okupar nga adunay negatibo nga kinatibuk-ang epekto sa ilang kaugalingon nga seguridad. Labi pa ka hinungdanon, nagpabilin kami nga dili igo nga nahibal-an kung giunsa kanunay gigamit ang dili pagpanlupig sa tibuuk kalibutan aron magdala positibo nga pagbag-o diin kini lagmit nga dili mahitabo nga wala’y dakong pag-ula sa dugo. Nagbalik ang US sa pwersa militar nga "masulbad" ang mga problema, ug busa kini lisud, ingon nakita sa among kamut nga tubag sa ISIS ug kagubot sa Syria, aron mahibal-an namon ang mga leksyon nga mobalik ra sa kadaot sa moralidad sa Vietnam. Wala namon girehistro kung unsa ka sakit sa kabuang sa giyera ang kalibutan. Karon ang mga pagtuon sa akademiko nagsugod sa pagsuporta sa malisud nga ebidensya sa istatistika sa sugyot nga ang mga taktika nga wala’y bayolente labi ka epektibo kaysa militarismo alang sa pagpukan sa mga diktador ug pagpahiuyon sa mga kontra nga etniko o relihiyosong grupo.
Usahay, ang libro nga akong gibasa sa wala pa ang Waging Peace mao ang hingpit nga katimbang niini: usa ka biography ni Allen Dulles, unang direktor sa CIA, ug iyang igsoong si John Foster Dulles, dugay nang Sekretaryo sa Estado. Ang basahon sa Dulles dugay nga nagpatin-aw sa tinago nga mga motibo sa militar-industriyal nga katilingbanong kahadlok nga gigugol ni Hartsough sa iyang kinabuhi sa mahigugmaon apan makanunayon nga pag-atubang-tinuod nga usa ka moral nga higante nga ginganlan og David batok sa usa ka Goliath sa clandestine militarismo nga nagtukod sa pig-ot nga interes sa negosyo sa ang gasto sa tawhanong katungod sa minilyon. Kanunay kini nga gitipigan ni David sa iyang kasingkasing usa ka labaw nga prinsipyo, nga usa kita ka tawhanong pamilya ug walay anak sa usa ka nasod nga mas bililhon kay sa uban.
Ang mga sugilanon ni Hartsough sa paglahutay bisan pa sa walay paglaum nga mga kalisdanan nagpahinumdum kanato nga dili magpadala sa pagkawalay paglaum, pagpanghilabot, kahadlok sa pagpugos o pagpanghimaraut sa kaaway, ang tanang tintasyon sa dihang ang politikanhong pagbasol mao ang kwarta sa adlaw. Ang Hartsough usa ka buhi nga panig-ingnan sa usa ka pwersa nga mas gamhanan kay sa sobra nga pagdumot, reactive nga kahadlok, ug mga hinagiban, lakip na ang mga bomba nukleyar-ang kapasidad sa tawo nga dili makadaot, makatabang ug mabination bisan sa mga kuno mga kaaway.
Kon-ipaingon kita nga masaligon kanus-a-ang kalinaw moadto sa mainstream ug ang mga pagpakaaron-ingnon ngadto sa imperyo dili na makita ingon nga harianon nga dalan ngadto sa kasegurohan, sa dihang mahigmata kita sa pagkawalay kahadlok sa atong kahakog ug pagkalabaw, kung magsugod kita sa pag-asoy ngadto sa ubang mga nasud isip mga oportunidad sa pagpaambit sa maayong kabubut-on ug mga kahinguhaan kay sa aron sa pagbomba, kini sa kadaghanan tungod sa walay hunong nga mga paningkamot sa insufficiently heralded giants sama ni David Hartsough.
Si Winslow Myers, ang tagsulat sa "Living Beyond War: A Citizen's Guide," nag-alagad sa Advisory Board of the War Prevention Initiative ug nagsulat alang sa Peacevoice.
