Alemanya: Ang Nuclear Armas nga Nahiulaw sa Tibuok Kalibutan nga debate

Kinahanglan namon ang usa ka halapad nga lantugi sa publiko… bahin sa diwa ug binuang sa pagpugong sa nukleyar.

—Rolf Mutzenich, Lider sa Social Democratic Party sa Aleman

Ang pagsaway sa publiko sa mga armas nukleyar sa Estados Unidos nga gipakatap sa Alemanya namulak ngadto sa usa ka kusug nga debate sa tibuuk nga nasud kaniadtong miaging tingpamulak ug ting-init nga naka-focus sa kontrobersyal nga laraw nga nahibal-an sa diplomatiko nga "pagbahinbahin sa nukleyar" o "pagsalmot sa nukleyar."

"Ang pagtapos sa kini nga pag-apil sa nukleyar karon gihisgutan nga sama ka kusog, dili pa dugay, ang paggawas gikan sa gahum nukleyar," sulat ni Roland Hipp, usa ka nagdumala nga direktor sa Greenpeace Germany, sa usa ka artikulo sa Hunyo alang sa mantalaan nga Welt.

Ang 20 nga mga bombang nukleyar sa US nga gibutang sa Büchel Air Base sa Alemanya nahimo nga dili popular, nga ang mga punoan nga politiko ug mga lider sa relihiyon miapil sa mga organisasyon nga kontra-giyera sa pagpangayo sa ilang pagpalagpot ug misaad nga himuon ang mga armas nga isyu sa kampanya sa nasudnon nga piliay sa sunod tuig.

Ang debate karon sa publiko sa Alemanya mahimong gipahinabo sa Parlyamento sa Belgium, nga kaniadtong Enero 16 hapit na mapalagpot ang mga armas sa US nga gibutang sa airlase sa Kleine Brogel. Sa pagboto nga 74 hangtod 66, ang mga myembro halos wala maguba ang usa ka lakang nga nagmando sa gobyerno nga "paghimo, sa labing dali nga panahon, usa ka mapa nga nagtumong sa pag-atras sa mga armas nukleyar sa teritoryo sa Belgian." Ang debate ning-abut human ang komite sa mga kalihokan sa langyaw sa parliyamento nagsagop usa ka mosyon nga nanawagan alang sa pagtangtang sa duha nga mga hinagiban gikan sa Belgium, ug alang sa pagtugot sa nasud sa International Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapon.

Ang Mga Kapuli nga Fighter Jet Gikatakda aron Magdala US Bombs

Balik sa Alemanya, ang ministro sa pagdepensa nga si Annegret Kramp-Karrenbauer nag-alsa og kagubot Abril 19 pagkahuman sa usa ka taho sa Der Spiegel nag-ingon nga gi-email niya ang boss sa Pentagon nga si Mark Esper nga giingon nga giplano sa Alemanya nga paliton ang 45 Boeing Corporation F-18 Super Hornets. Ang iyang mga komento nagdala sa mga alolon gikan sa Bundestag ug gibalik sa ministro ang iyang pag-angkon, nga gisultihan ang mga tigbalita Abril 22, "Wala’y desisyon nga gikuha (kung unsang mga pilapil ang pilion) ug, sa bisan unsang kaso, dili mahimo sa ministeryo ang kana nga desisyon. mahimo sa parliamento. "

Siyam ka adlaw ang milabay, sa usa ka pakigsulti sa adlaw-adlaw nga Tagesspiegel nga gipatik Mayo 3, si Rolf Mützenich, ang pinuno sa parlyamentaryo sa Alemanya alang sa Social Democratic Party (SPD) —usa ka myembro sa nagdumala nga koalisyon ni Angela Merkel— naghimo usa ka klaro nga pagsaway.

"Ang mga nukleyar nga armas sa teritoryo sa Aleman dili nagpataas sa among seguridad, sa kabaliktaran," gipahuyang kini, ug kinahanglan nga tangtangon, giingon ni Mützenich, nga gidugang nga supak siya sa pareho nga "pagpahaba sa pagsalmot sa nukleyar" ug "pagpuli sa taktikal nga armas nukleyar sa Estados Unidos. gitipig sa Büchel nga adunay bag-ong mga nukleyar nga warhead. ”

Ang paghisgot ni Mützenich sa mga "bag-ong" warheads usa ka pakigsulti sa konstruksyon sa US sa gatusan ka mga bag-o, labing kauna nga "gigiyahan" nga mga bombang nukleyar - ang "B61-12s" - nga gihatud sa lima ka mga estado sa NATO sa umaabot nga mga tuig, nga gipulihan ang Ang B61-3s, 4s, ug 11s gikataho nga nakadestino sa Europa karon.

Ang co-president sa SPD nga si Norbert Walter-Borjähn dali nga nag-endorso sa pahayag ni Mützenich, nga nag-uyon nga ang mga bomba sa US kinahanglan nga kuhaon, ug pareho nga gisaway dayon sa Foreign Minister Heiko Mass, sa mga diplomat sa US sa Europa, ug sa Sekretaryo Heneral nga si Jens Stoltenberg direkta.

Nagpaabut sa reaksiyon, gimantala ni Mützenich ang usa ka detalyado nga pagdepensa sa iyang posisyon Mayo 7 sa Journal for International Politics and Society, [1] diin nanawagan siya alang sa usa ka "debate bahin sa kaugmaon sa pag-ambit sa nukleyar ug ang pangutana kung ang taktikal nga armas nukleyar sa US nga gibutang sa Alemanya ug Europa nagdugang ang lebel sa kahilwasan alang sa Alemanya ug Europa, o kung tingali nahimo na sila nga wala na sa us aka panahon gikan sa panan-aw sa polisiya sa militar ug siguridad. ”

"Kinahanglan namon ang usa ka halapad nga debate sa publiko… bahin sa diwa ug binuang sa pagpugong sa nukleyar," sulat ni Mützenich.

Ang Stoltenberg sa NATO nagdali pagsulat alang sa Mayo 11 nga si Frankfurter Allgemeine Zeitung, nga naggamit 50-anyos nga mga hilo bahin sa "agresyon sa Russia" ug giangkon nga ang pag-ambitay sa nukleyar nagpasabut nga "mga kaalyado, sama sa Alemanya, naghimo’g hiniusa nga mga desisyon bahin sa nukleyar nga polisiya ug pagplano…, ug" naghatag [mga] kaalyado usa ka tingog bahin sa mga nukleyar nga butang nga wala unta nila mahimo. ”

Prangka kini nga dili tinuod, ingon sa giklaro ni Mutzenich sa iyang papel, nga gitawag kini nga usa ka "fiction" nga ang estratehiya sa nukleyar nga Pentagon naimpluwensyahan sa mga kaalyado sa US. “Wala’y impluwensya o bisan say sa mga dili nukleyar nga gahum sa istratehiya sa nukleyar o bisan sa posible nga paggamit sa mga nukleyar [armas]. Kini dili labi pa sa usa ka dugay nang gihandum nga diyosnon nga pangandoy, ”sulat niya.

Kadaghanan sa mga pag-atake sa pinuno sa SPF sama sa kaniadtong Mayo 14 gikan niadto nga US Ambassador to Germany Richard Grenell, nga ang op / ed sa pamantalaan nga De Welt nag-awhag sa Alemanya nga ipadayon ang US nga "deterrent" ug giangkon nga ang pagkuha sa mga bomba usa ka "Pagbudhi" sa mga pasalig sa NATO sa Berlin.

Unya ang US Ambassador sa Poland nga si Georgette Mosbacher nagtuyok sa post sa Twitter sa Mayo 15, nagsulat nga "kung gusto nga bawasan sa Alemanya ang potensyal nga pagbahin sa nukleyar…, tingali ang Poland, nga matinuurong nagtuman sa mga obligasyon niini… mahimong magamit kini nga potensyal sa balay." Ang sugyot ni Mosbacher kaylap nga gibiaybiay ingon wala’y hinungdan tungod kay gidili sa Nonproliferation Treaty ang mga pagbalhin sa nukleyar nga hinagiban, ug tungod kay ang pagpahiluna sa mga bombang nukleyar sa US sa utlanan sa Russia usa ka peligro nga makadaot sa paghagit.

Wala’y masulti ang mga nasud nga "nipaambit nga nukleyar" sa paghulog sa mga US H-bomb

Kaniadtong Mayo 30, ang National Security Archive sa Washington, DC, gikumpirma ang posisyon ni Mützenich ug gibutang ang bakak sa disinformation ni Stoltenberg, nga gipagawas ang usa ka kanhing "top secret" nga memo sa Kagawaran sa Estado nga nagpamatuod nga ang Estados Unidos ra ang magbuot kung gamiton ang nukleyar nga armas nga nakabase sa Holland. , Alemanya, Italya, Turkey ug Belhika.

Ang moral ug pamatasan nga kaulaw sa mga armas nukleyar sa Büchel ning-abut gikan sa taas nga ranggo nga mga pinuno sa simbahan. Sa labi ka relihiyoso nga rehiyon sa Rhineland-Pfalz sa airbase, nagsugod ang mga obispo sa paghangyo nga kuhaon ang mga bomba. Ang Katolikong Obispo nga si Stephan Ackermann gikan sa Trier nagsulti alang sa pagwagtang sa nukleyar nga duul sa base sa 2017; ang Peace Appointee sa Lutheran Church of Germany, Renke Brahms, nakigsulti sa usa ka dako nga pagtapok sa protesta didto sa 2018; Si Lutheran Bishop Margo Kassmann namulong sa tinuig nga rally sa kalinaw sa simbahan didto kaniadtong Hulyo 2019; ug karong Agosto 6, ang Katolikong Obispo nga si Peter Kohlgraf, nga nangulo sa paksyon sa Aleman nga Pax Christi, nagpasiugda og nukleyar nga disarmament sa kasikbit nga lungsod sa Mainz.

Mas daghang gasolina ang nagpasiga sa taas nga profile nga diskusyon sa nukleyar sa Hunyo 20 nga pagpatik sa usa ka Open Letter sa mga German fighter pilot sa Büchel, nga gipirmahan sa 127 nga mga indibidwal ug 18 nga mga organisasyon, nga nagtawag sa kanila nga "tapuson ang direkta nga pag-apil" sa ilang pagbansay sa nukleyar nga gubat, ug nagpahinumdum kanila nga "Ang mga iligal nga mando mahimong dili ihatag o sundon."

Ang "Apela sa mga piloto sa Tornado sa Tactical Air Force Wing 33 sa Büchel nuclear bomb site aron magdumili nga moapil sa pag-ambit sa nukleyar" naglangkob sa tunga sa panid sa pamantalaan nga Rhein-Zeitung sa rehiyon, nga nakabase sa Koblenz.

Ang Apela, nga gibase sa pagbugkos sa internasyonal nga mga tratado nga nagdili sa pagplano sa militar sa pagkaguba sa kadaghanan, gipadala kaniadto ngadto kang Koronel Thomas Schneider, komandante sa ika-33 nga Tactical Air Force Wing sa mga piloto sa Büchel air base.

Giawhag sa Apela ang mga piloto nga magdumili sa supak sa balaod nga mga mando ug mobarug: "[T] gigamit niya ang mga armas nukleyar iligal nga ilalum sa balaod sa internasyonal ug konstitusyon. Gihimo usab niini nga ilegal ang pagdumala sa mga bombang nukleyar ug tanan nga pagsuporta sa mga pagpangandam alang sa ilang posiblidad nga pagdeploy. Ang dili ligal nga mga mando mahimo nga dili ihatag o sundon. Naghangyo kami kanimo nga ipahayag sa imong mga labaw nga dili na nimo gusto nga moapil sa pagsuporta sa nukleyar nga pag-ambitay tungod sa mga hinungdan sa konsensya. "

Si Roland Hipp, usa ka co-director sa Greenpeace Germany, sa "Giunsa gihimo sa Alemanya nga target sa usa ka pag-atake nukleyar" nga gimantala sa Welt Hunyo 26, namatikdan nga ang pag-adto nga dili nukleyar mao ang lagda nga wala’y labot sa NATO. "Adunay na [25 sa 30] nga mga nasud sa sulud sa NATO nga wala’y armas nukleyar sa US ug dili moapil sa pag-apil sa nukleyar," sulat ni Hipp.

Kaniadtong Hulyo, ang debate bahin nga nakapunting sa dako nga gasto sa panalapi sa pag-ilis sa mga German Fighters jet sa Tornado og mga bag-ong tagdala og H-bomb sa panahon nga daghang krisis sa kalibutan.

Si Dr. Angelika Claussen, usa ka psychiatrist nga usa ka bise presidente sa International Physicians for the Prevent of Nuclear War, nagsulat kaniadtong Hulyo 6 nga nag-post nga "[Usa ka] hinungdanon nga pagpundok sa militar sa mga panahon sa pandemikong coronavirus gitan-aw ingon usa ka iskandalo sa Aleman. publiko… Ang pagpalit sa 45 nga nukleyar nga F-18 nga mga bomba nagpasabut nga mogasto [mga] 7.5 bilyon nga Euros. Alang sa kantidad nga kuwarta, ang usa makabayad sa 25,000 nga mga doktor ug 60,000 nga mga nars sa usa ka tuig, 100,000 nga mga higdaan sa intensive care ug 30,000 nga mga ventilator. ”

Ang mga numero ni Dr. Claussen napamatud-an sa usa ka ulat kaniadtong Hulyo 29 nila Otfried Nassauer ug Ulrich Scholz, mga analista sa militar sa Berlin Information Center alang sa Transatlantic Security. Ang pagtuon nakit-an ang kantidad nga 45 F-18 fighter jet gikan sa higanteng hinagiban sa Estados Unidos nga Boeing Corp. mahimong "sa usa ka minimum" tali sa 7.67 ug 8.77 bilyon nga Euros, o sa taliwala sa $ 9 ug $ 10.4 bilyon - o mga $ 222 milyon matag usa.

Ang potensyal nga $ 10 bilyon nga pagbayad sa Alemanya sa Boeing alang sa F-18s usa ka cherry nga gusto kaayo nga mapili sa profiteer sa giyera. Ang Ministro sa Depensa sa Alemanya nga si Kramp-Karrenbauer nagsulti nga gituyo usab sa iyang gobyerno nga paliton ang 93 Eurofighters, nga gihimo sa multinasyunal nga behemoth nga Airbus, nga nakabase sa France sa kantidad nga bargain rate nga $ 9.85 bilyon— $ 111 milyon matag usa — tanan aron mapulihan ang Tornadoes sa 2030.

Kaniadtong Agosto, ang namuno sa SPD nga si Mützenich misaad nga himuon ang "pagpaambit" sa mga armas nukleyar sa Estados Unidos usa ka isyu sa piliay sa 2021, nga nagsulti sa adlaw-adlaw nga Suddeutsche Zeitung, "Sigurado ako nga kung pangutan-on naton kini nga pangutana alang sa programa sa eleksyon, ang tubag medyo klaro… . [W] magpadayon kini nga isyu sa sunod tuig. ”