Komosta kon sila nakiggubat ug walay gibayran?

Ni David Hartsough, orihinal nga gipatik sa Waging Nonviolence

"Pagkonsiderar sa Tax Shelter." (Flickr/JD Hancock)

Sama sa pagduol sa Abril 15, dili masayop: Ang salapi sa buhis nga daghan kanato nga ipadala ngadto sa gobyerno sa US nagbayad sa mga drone nga nagpatay sa mga inosenteng sibilyan, alang sa "mas maayo" nga mga armas nukleyar nga makatapos sa kinabuhi sa tawo sa atong planeta, alang sa pagtukod ug pagpadagan sa labaw pa sa 760 base militar sa mga nasud sa 130 sa tibuok kalibutan. Gihangyo kami sa among gobyerno sa paghatag moral ug pinansyal nga suporta sa pagputol sa pederal nga paggasto alang sa mga eskwelahan sa among mga anak, mga programa sa Head Start, pagbansay sa trabaho, pagpanalipod sa kinaiyahan ug paglimpyo, mga programa alang sa mga tigulang, ug pag-atiman sa panglawas alang sa tanan aron ang maong gobyerno magamit 50 porsiyento sa tanan namong dolyar sa buhis sa mga gubat ug uban pang galastohan sa militar.

Ang akong asawa nga si Jan ug ako ang mga resistensyur sa buhis sa gubat sukad sa gubat sa Vietnam. Dili namo mahimo ang pagbayad sa maayo nga kaisipan sa pagpatay sa mga tawo sa ubang bahin sa kalibutan.

Makatarunganon ba nga magtrabaho matag adlaw alang sa kalinaw ug hustisya ug dayon moamot sa usa ka adlaw nga suweldo matag semana alang sa gubat ug paghimog gubat? Aron maglunsad og mga giyera, ang mga gobyerno nagkinahanglan sa mga batan-ong lalaki ug babaye nga andam nga makig-away ug magpatay, ug nagkinahanglan sila sa uban kanato nga mobayad sa atong mga buhis aron pagtabon sa kantidad sa mga sundalo, bomba, pusil, bala, eroplano ug mga tagakarga sa eroplano. Ang bili sa mga gubat nga gipakig-away karon anaa sa trilyon nga dolyar.

Nagkadaghan, nahibal-an nato nga kadaghanan sa mga gubat gibase sa mga bakak - mga hinagiban sa dinaghang pagkaguba sa Iraq, sa Gulpo sa Tonkin sa Vietnam, ug karon al-Qaeda sa likod sa matag kahoy sa bush ug sa matag nasod nga gusto sa atong gobyerno nga atakehon.

Ingon nga ang atong gobyerno mogamit sa mga drone nga mopatay sa liboan ka mga inosente nga mga tawo, kita naghimo sa mas daghan nga mga kaaway, sa ingon nagpasalig nga kita adunay mga gubat nga makig-away hangtud sa hangtud. Ang gubat batok sa komunismo kaniadto mao ang hinungdan sa tanan natong gasto sa militar. Karon kini ang gubat sa terorismo. Apan ang problema mao nga ang tanan nga gubat mao ang terorismo. Nag-agad lamang kini kung hain ang pusil o bomba nga imong gisudlan. Ang usa ka tawo nga manlalaban sa kagawasan usa ka terorista sa laing tawo.

Sa unsa man nga punto nga kita ang katawhan nagdumili sa pagkooperar niining mga imoral, ilegal ug binuang nga mga gubat? Ang gobyerno dili makig-away niining mga gubat nga wala ang atong dolyar sa buhis ug ang atong moral nga suporta. Ug ako nanghinaut nga kon ang Pentagon magpadala sa mga tawo sa pultahan sa pultahan aron sa paghangyo kanato nga moamot sa iyang mga gubat, tigdala sa eroplano, mga drone ug bag-ong mga fighter jet, kadaghanan kanato dili makatampo.

Ang uban nga mga tawo nangatarongan nga ang Internal Revenue Service gamhanan kaayo nga makuha ang kwarta bisan pa gikan sa atong mga sweldo o mga bank account, unsa man ang maayo nga buhaton aron dili pagbayad sa 50 nga porsyento sa atong mga buhis nga moadto sa gubat? Ang akong tubag mao nga kon ang Pentagon kinahanglang mokuha sa kwarta nga among gihunahuna nga makatampo sa mga eskuylahan ug mga organisasyon nga nagtrabaho alang sa kalinaw ug hustisya, labing menos kami wala mobayad alang sa mga gubat boluntaryo. Ug kon ang minilyon kanato dili modawat sa atong mga buhis sa gubat, ang gobyerno adunay tinuod nga krisis sa iyang mga kamot. Napugos kini sa pagpaminaw.

Ingon nga chief of staff ni Presidente Nixon nga si Alexander Haig mitan-aw sa bintana sa White House ug nakita ang labaw pa sa 200,000 nga anti-war nga mga demonstrador nga nagmartsa, siya miingon, "Himoa nga sila magmartsa sa tanan nga gusto nila basta nga sila mobayad sa ilang buhis."

Kung ang atong nasud nagbutang bisan sa 10 nga porsyento sa salapi nga atong gigastohan karon sa mga gubat ug gasto militar sa pagtukod sa usa ka kalibutan diin ang matag tawo adunay kapuy-an, igong makaon, usa ka oportunidad alang sa edukasyon ug pag-akses sa medikal nga pag-atiman, mahimo kita ang labing pinalangga nga nasud sa ang kalibutan - ug ang labing luwas. Apan tingali ang labi pa nga pagsulay mao ang pangutana kon kita sa konsyensya magpadayon sa pagbayad alang sa pagpatay sa ubang mga tawo ug pagpadayon sa sistema sa gubat alang sa tanang mga anak sa kalibutan.

Ang pagpili mao ang atoa. Gilauman nga kadaghanan kanato moapil sa nagtubo nga gidaghanon sa mga tawo nga nagdumili sa pagbayad sa bahin sa mga buhis nga nagbayad alang sa gubat ug nag-redirect sa ilang nagdumili nga mga buhis sa pagpundo sa mga panginahanglan sa tawo ug sa kalikupan.

Ang akong asawa ug ako nakigbisog sa pagbitay sa buhis sa gubat pinaagi lamang sa pagkunhod sa 50 nga porsiyento sa mga buhis nga atong utang ug gibutang kini sa Pundo sa Kinabuhi sa Katawhan. Ang pundo makatipig sa kuwarta kon ang IRS mokuha sa among bank account o paycheck ug ibalik kini kanamo aron kami adunay pundo aron mapuno kung unsa ang gikuha sa IRS. Ang interes sa salapi sa People's Life Fund giamot sa mga organisasyon ug programa sa kalinaw ug hustisya nga nagtubag sa mga panginahanglan sa mga tawo sa atong mga komunidad. Kana nga paagi, basta ang IRS mag-inusara kanato, ang mga pundo nga atong gibayad sa pagbayad adto sa mga dapit nga gusto nato nga makita kini. Ang IRS makadugang sa mga silot ug interes sa utang nato, apan alang kanako gamay ra ang kantidad nga ibayad tungod sa pagdumili nga boluntaryong mobayad alang sa mga gubat ug sa imperyo sa America.

Sa pila ka adlaw, nanghinaut kami nga makita ang usa ka espesyal nga pondo nga gitukod sa gobyerno mismo alang niadtong dili makaayo sa tanlag nga ang ilang salapi gamiton alang sa gubat, sama sa usa nga ang National Campaign alang sa Peace Tax Fund gilatid. Sa kasamtangan, adunay dugang nga mga kahinguhaan mahitungod sa tax resistance nga makuha pinaagi sa Komite sa Koordinasyon sa Pagdepensa sa Kalibutan sa Gubat.

Kon ang imong konsensya nagtultol kanimo, ayaw pagbayad sa $ 1, $ 10, $ 100 o 50 nga porsiyento sa mga buhis nga imong utang, ug pagpadala ug mga sulat ngadto sa imong napili nga mga representante ug sa imong lokal nga mantalaan nga nagpatin-aw nganong imo kining gibuhat. Kay ang 50 nga porsyento sa atong mga buhis nga gibayad namo sa akong asawa, naghimo kami og tseke sa Departamento sa Panglawas ug Serbisyo sa Tawo imbes sa IRS ug ipadala kini uban sa among 1040 nga porma. Gihangyo namon ang IRS sa paggahin sa tanan nga pundo nga atong gibayad sa mga programa alang sa panglawas, edukasyon ug serbisyo sa tawo.

Kay ang mga buhat nga sama niini nga mahimong tinuod nga gamhanan, hinoon, kita kinahanglan nga makigbatok sa buhis sa gubat sa usa ka kalihukang masa. Gikinahanglan nato ang pagtabang sa tanan nga gustong motabang sa pagtukod sa usa ka mas malinawon ug makiangayon nga kalibutan, mga tawo nga dili motuo sa pagpatay sa uban, mga tawo nga nasakitan tungod sa dagkong pagwagtang sa mga programa nga nagtumong sa pagtagbo sa tawhanong panginahanglan samtang ang militar nakuha ang bahin sa leon, ug ang mga tawo nga gikapoy sa pagpuyo sa sentro sa usa ka imperyo nga nagpahamtang sa kamatayon ug kalaglagan sa mga tawo nga nagbarog sa dalan. Kung ang tanan o bisan daghan sa mga tawo nga mibati niini nga paagi mao ang pagdumili sa pagbayad sa gubat ug bahin sa militar sa ilang mga buhis, kita adunay usa ka kalihukang masa nga dili mapugngan.