Ang Estados Unidos ug ang mga kaalyado niini sa Europa naglunsad og mga giyera sa Tunga'ng Sidlakan nga nakamugna usa ka grabe nga krisis sa mga kagiw. Ang parehas nga mga nasud naghulga sa Russia. Ang pangutana bahin sa pagpadayon sa pakigdait sa Iran naa sa tumoy sa dila sa matag usa. Bisan sa Asya ug Pasipiko, wala’y labot ang Africa, ang labing kadaghan nga gitukod nga militar sa Estados Unidos.
Mao nga ngano man ang Japan, sa tanan nga mga lugar, adunay mga kadalanan nga puno sa mga anti-demonstrasyon sa antiwar sa unang higayon gikan sa giyera sa US sa Vietnam? Dili ko gipasabut ang naandan nga mga protesta sa Okinawa sa mga base sa US. Gipasabut ko nga ang mga protesta sa Japan sa gobyerno sa Japan. Ngano man? Kinsa ang gibomba sa Japan? Ug ngano nga giingon ko nga ang kaugmaon sa giyera ug kalinaw sa kalibutan ang gipunting sa Japan?
Pag-back up gamay. Ang Japan nakaagi sa usa ka panahon nga may kalinaw ug kauswagan taliwala sa 1614 ug 1853. Gipugos sa militar sa US ang Japan nga buksan ang komersyo ug bansay ang Japan ingon usa ka junior partner sa imperyalismo, usa ka istorya nga maayong gisulti sa James Bradley's Ang Imperial Cruise. Ang junior partner mipili nga dili magpabilin nga usa ka junior partner, nga naghagit sa dominasyon sa US sa World War II.
Sa pagtapos sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan, ang mga nangawala sa giyera sa Japan ug Alemanya gihusay alang sa usa ka buhat nga hingpit nga ligal hangtod sa 1928, ang akto nga naghimo og giyera. Kaniadtong 1928, ang kalihokan sa kalinaw sa kalibutan, pinangunahan sa kalihukan sa US alang sa Outlawry of War, naghimo sa Kellogg-Briand Pact, usa ka tratado nga nagdili sa tanan nga giyera, usa ka tratado diin kadaghanan sa mga nasud sa kalibutan ang nagparti karon. Kini usa ka istorya nga akong isulti sa akong libro Sa Dihang Gubat nga Gubat sa Kalibutan. Gigamit ni Presidente Franklin Roosevelt ang Kellogg-Briand Pact aron makamugna ang mga pagdemanda sa gubat.
Karon, ang kinatibuk-ang kalampusan hangtod karon ug sa umaabot nga Kellogg-Briand Pact mahimong debate. Gipugngan niini ang mga giyera, nagpamatuud sa giyera, gihimo nga usa ka krimen ang giyera nga mahimong kasuhan sa husgado (labing menos batok sa mga napildi), ug wala pa mahinabo ang World War III. Apan ang mga giyera sa mga adunahan nga nasud batok sa mga kabus gilibut dayon. Ang pakigsabot mismo dili gyud gilauman nga wagtangon ang giyera sa kaugalingon, usa ka sukaranan nga wala’y naghupot sa bisan unsang ubang balaod.
ang Hapon nga Ang kalampusan sa Kellogg-Briand Pact usa ka laing butang. Pagkahuman sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan, ang dugay nang Hapon nga diplomat ug aktibista sa kalinaw ug bag-ong prime minister nga si Kijuro Shidehara mihangyo kang Heneral Douglas MacArthur sa paggukod sa gubat sa usa ka bag-ong konstitusyon sa Japan. Ang resulta mao ang Artikulo Siyam sa Konstitusyon sa Hapon, ang mga pulong nga susama nga susama sa sa Kellogg-Briand Pact.
Ang Japan, nga dugay nang wala'y gubat, moadto sa laing mga tuig nga 70. Ang mga Outlawista sa US sa 1920 wala gayud maghunahuna nga ang ilang trabaho gipahamtang sa usa ka nasod nga nasakop sa nagharing heneral. Apan tingali naghunahuna sila nga gikuha kini sa mga Hapon. Kung ang Article Nine dili tin-aw nga gipanag-iya sa mga Hapon nga mga tawo mismo sa 1947, kini anaa sa 1950. Nianang tuiga, ang Estados Unidos mihangyo sa Japan sa paglabay sa Artikulo Nine ug pag-apil sa usa ka bag-ong gubat batok sa North Korea. Mibalibad ang Japan.
Sa diha nga ang Gubat sa Amerika (sa Vietnam) miabut, ang Estados Unidos mihimo sa samang hangyo sa Japan nga biyaan ang Artikulo Nine, ug ang Japan mibalik pag-usab. Hinuon, gitugotan sa Japan nga gamiton sa US ang mga base sa Japan, bisan pa sa dakong protesta sa mga Hapon.
Ang Japan mibalibad sa pag-apil sa Unang Gubat sa Gulpo, apan naghatag og tabang nga suporta, mga barko nga pangpakarga, alang sa gubat sa Afghanistan (nga dayag nga gisulti sa primer ministro sa Japan nga usa ka butang sa pagkondisyon sa katawhan sa Japan alang sa umaabot nga gubat). Ang Japan nag-ayo sa mga barko ug eroplano sa US sa Japan atol sa gubat sa 2003 sa Iraq, bisan pa kung nganong ang usa ka barko o ayroplano nga makahimo niini gikan sa Iraq ngadto sa Japan ug balik nga gikinahanglan nga ayohon wala gayud ipasabut.
Karon, sa pag-awhag sa US, ang Punong Ministro sa Hapon nga si Shinzo Abe nagsulay nga pormal nga isalibay ang Artikulo Siyam, o "ipasabut usab" kini aron ipasabut nga sukwahi niini. Ug ang katawhang Hapon, sa ilang walay katapusan nga pasalig, naa sa kadalanan pagpanalipod sa ilang konstitusyon ug sa ilang kultura sa kalinaw.
Sa kasamtangan, ang mga tawo sa Estados Unidos, nga adunay mga 50% sa ilang mga bantog nga kalingawan sa sine (sa akong dili siyentipikong banabana) nga nakabase sa maayo ug daotang drama sa World War II, dili lamang wala sa kadalanan. Wala man sila makontak sa kalibutan. Wala sila ideya nga kini nagakahitabo. Ug kung, 50 ka tuig gikan karon, usa ka kusog nga militarisasyon sa Japan ang moatake sa Hawaii, ang mga tawo sa Estados Unidos magpadayon nga wala’y ideya kung giunsa kini nahinabo.
Adunay mga aktibista sa kalinaw sa tibuok kalibutan nga nanlimbasug sa pagsuporta sa ideya nga ang usa ka modernong nasud mabuhi nga walay gubat. Ang Japan usa ka nagapanguna nga panig-ingnan, uban sa pipila ka klaro nga mga kasaypanan, kung unsaon kini mahimo. Dili kita makahimo nga mawala ang Japan isip usa ka modelo sa kalinaw. Dili kita makahimo sa pagpaminaw gikan sa mga mongre sa gubat lima ka tuig gikan karon nga ang gubat napamatud-an nga dili malikayan sa pagbalik sa mga Hapon ngadto sa gubat. Dili kita makahimo nga makadungog sa United Nations, napulo ka tuig gikan karon, nagpasalig sa Japan sa humanitarian service sa pagpanalipod sa mga tawo pinaagi sa pagbomba kanila. Dili kita makaabut, kawhaan ka tuig gikan karon, sa pagkadungog nga ang Pentagon kinahanglan nga tukuron aron sa pagbantay batok sa dautan nga Hinapon.
Karon, sa tinuud, dili sa ulahi, apan karon, mahimong usa ka maayong higayon diin pukawon ug hatagan bili ang naabut sa Japan. Karon mahimo nga usa ka sulundon nga higayon diin hinumduman nga ang Artikulo Siyam sa Japan na ug nagpabilin nga balaod sa yuta sa among ubang kanasuran pinaagi sa teksto sa Kellogg-Briand Pact. Magsugod kita sa pagtuman sa balaod.
* Daghan nga kredito ni David Rothauser alang sa iyang pelikula Ang Artikulo 9 Miabot sa America, ug sa pagka bisita nako sunod semana Talk Nation Radio.
* Litrato gikan sa http://damoncoulter.photoshelter.com
