Ni David Swanson, World BEYOND War, Oktubre 17, 2020
Ang mga pagpamulong pinaagi sa telepono kaniadtong Oktubre 17, 2020, sa kalihokan sa Lumad sa People's Day sa Washington, DC, nalangan gikan Oktubre 12.
Mahimong wala’y labi kahinungdanon nga lugar aron pagtimaan ang Adlaw sa mga Katawhan kaysa sa Washington, DC, ang sentro sa paghimog mga armas sa kalibutan, paghimo og base, ug paghimo og giyera - ang nag-una nga sentro sa paghimo og armas nukleyar ug pagkaguba sa kinaiyahan, ang pwesto sa usa ka nasyonal ug imperyal nga gobyerno nga ang mga kolonya sa gawas sa nasud sa mga ikaduha nga klase nga mga lungsuranon sa mga isla sa Caribbean ug Pasipiko ingon man sa Washington DC mismo, samtang gitago ang dul-an sa 1,000 nga punoan nga mga base militar sa sobra sa 80 nga ubang mga nasud, usa ka gobyerno nga nagpadayon sa pag-abuso sa nahabilin nga mga lumad nga tawo sa North America, gipahimuslan ang yuta aron madaut ang kalangitan ug mahilo ang tubig, sa usa ka lungsod nga pagkahuman sa mga dekada nga pagprotesta andam nga tawgon ang ngalan niini nga propesyonal nga tigpahinabo sa concussion basta mahimo nila kini nganlan alang sa mga warmakers.
Ug ngano nga adunay usa ka C sa Washington DC? Tungod kay giangkon sa Washington ang manta sa kolonyalismo, emperyo, pagkaulipon, ug genocide, ug tungod kay giangkon niini ang pagpanag-iya dili lamang sa Estados Unidos apan sa duha nga mga kontinente sa Amerika, nga gitawag ang mga tawo niini nga "Amerikano" ug ang ilang nag-iisa nga labing dakong proyekto sa publiko nga "Depensa" departamento.
Ang mini-US suburban nga mga paraiso nga gisablig sa tibuuk kalibutan samtang ang mga base sa militar gated mga komunidad sa mga steroid (ug sa Apartheid). Ang ilang mga residente kanunay nga wala’y labot sa kriminal nga paggukod sa ilang mga aksyon sa gawas sa mga ganghaan, samtang ang mga lokal gitugotan ra sa sulud aron buhaton ang trabaho sa lagwerta ug paglimpiyo.
Ang mga base sa langyaw nga US wala maimbento kaniadtong 1898 sama sa gisulti sa mga libro sa teksto sa among mga anak. Ang Estados Unidos adunay mga base sa mga langyaw sa wala pa ug nagtukod labi pa sa giyera niini nga independensya gikan sa mga langyaw nga nag-okupar sa mga tropa nga nanglugos ug nanulis. Ang motto sa bag-ong nasod mao ang “Hoy, kana ang atong trabaho.”
Dinhi sa University of Virginia ang usa ka higanteng estatwa nga nagsaulog kang George Rogers Clark dili lang gipasidungog ang genocide apan gihulagway kini nga giuyonan sa usa ka sculpted monument.
Ang matag punoan nga gitukod sa kasadpan sa mga bukid aron mapauswag ang mga settler nga kolonista usa ka base sa mga langyaw. Ang matag giyera usa ka gubat sa gawas. Kung sa imong hunahuna kana ang karaan nga kasaysayan, ipasabut kanako kung ngano nga ang matag mantalaan sa Estados Unidos nagtawag sa karon nga giyera sa Afghanistan nga labing kataas nga giyera sa US. Dili nila kana mahimo kung nagtoo sila nga ang mga Katutubong Amerikano mga tawo. Sultihi ako kung ngano nga ang matag mantalaan sa Estados Unidos mosulti kanimo nga ang labing labing labing kakamatay nga giyera sa Estados Unidos nga kaniadto mao ang Gubat Sibil sa US. Dili nila mahimo kana kung nagtoo sila nga ang mga Lumad nga Amerikano ug Pilipino ug Koreano ug Vietnamese ug Laotians ug Iraqis ug Afghans ug ang nahabilin nga katawhan mao ang tawo. Wala nila giapil ang pagkamatay sa mga Lumad nga Amerikano nga batok kang kinsa ang Estados Unidos nakig-away sa mga giyera sa panahon sa Gubat Sibil sa US.
Kadaghanan sa mga magtutudlo sa Estados Unidos mosulti kanimo nga ang pagsakop sa teritoryo usa ka butang kaniadto, apan ang mga base sa militar sa US naa sa yuta sa tibuuk kalibutan nga gikuha sa mga pwersang pagpahawa sa mga tawo sa Greenland, Canada, Alaska, Hawaii, Panama, Puerto Rico, Trinidad, Korea, Okinawa, Guam, Diego Garcia, Pilipinas, ug daghang mga Isla sa Pasipiko.
Kinahanglan naton nga ipataas ang Adlaw sa Katawhang Lumad ingon usa ka pagsaulog sa malungtaron nga pagpuyo ug usa ka kalihukan padulong sa a world beyond war. Kinahanglan usab naton nga bag-ohon ang umaabot nga piyesta opisyal nga gitawag sa gobyerno sa Estados Unidos nga Adlaw sa Mga Beterano kung gitawag kaniadto Adlaw sa Gubat.
______________ ________________________________
Nobyembre 11, 2020, mao ang Araw sa Armistice 103 - nga 102 ka tuig gikan natapos ang Gubat sa Kalibutan I sa usa ka gikatakda nga oras (alas 11 sa ika-11 nga adlaw sa ika-11 nga bulan sa 1918 - nga gipatay ang dugang nga 11,000 nga mga tawo pagkahuman sa desisyon nga tapuson na naabut ang gubat sayo sa buntag).
Sa daghang mga bahin sa kalibutan karon nga adlaw gitawag kini nga Adlaw sa Paghinumdom ug kinahanglan usa ka adlaw sa pagbangutan sa mga namatay ug pagtrabaho aron wagtangon ang giyera aron dili na makamugna og bisan unsang patay nga giyera. Apan ang adlaw gipamasyahan, ug usa ka katingad-an nga alchemy nga giluto sa mga kompanya sa hinagiban ang gigamit ang adlaw aron isulti sa mga tawo nga gawas kung suportahan nila ang pagpamatay sa daghang mga kalalakin-an, babaye, ug mga bata sa giyera ilang pakyason ang mga napatay na.
Sa daghang mga dekada sa Estados Unidos, ingon sa ubang lugar, kini nga adlaw gitawag nga Armistice Day, ug nakilala nga usa ka piyesta opisyal sa kalinaw, lakip ang gobyerno sa US. Kini usa ka adlaw sa masulub-on nga paghinumdom ug malipayon nga pagtapos sa giyera, ug usa ka pasalig nga pugngan ang giyera sa umaabot. Ang ngalan sa piyesta opisyal gibag-o sa Estados Unidos pagkahuman sa giyera sa US sa Korea ngadto sa “Veterans Day,” usa ka kadaghanan nga holiday nga kontra-giyera diin gidid-an sa pipila ka lungsod sa US ang mga grupo sa Veterans For Peace nga magmartsa sa ilang mga parada, tungod kay nasabut ang adlaw ingon usa ka adlaw aron daygon ang giyera - sukwahi sa kung giunsa kini nagsugod.
Ang istorya gikan sa una nga Armistice Day sa katapusang sundalo nga gipatay sa katapusang dakong giyera diin kadaghanan sa mga napatay mga sundalo nagpasiugda sa kabuang sa giyera. Si Henry Nicholas John Gunther natawo sa Baltimore, Maryland, sa mga ginikanan nga nanglalin gikan sa Alemanya. Kaniadtong Septyembre 1917 siya gipili aron makatabang sa pagpatay sa mga Aleman. Sa pagsulat niya sa balay gikan sa Europa aron ihulagway kung unsa ka ngilngig ang giyera ug aron awhagon ang uban nga likayan nga mapili, gipaubos siya (ug gisensor ang iyang sulat). Pagkahuman, gisulti na niya sa iyang mga barkada nga iyang pamatud-an ang iyang kaugalingon. Sa pag-abut sa deadline sa 11:00 sa buntag sa katapusang adlaw sa Nobyembre, mibangon si Henry, supak sa mando, ug maisugon nga gikasuhan ang iyang bayonet ngadto sa duha nga German machine gun. Nahibal-an sa mga Aleman ang Armistice ug gisulayan siya nga ipalayo. Padayon siyang niduol ug namusil. Sa diha nga siya nahiduol, usa ka mubo nga pagbuto sa machine gun ang nagtapos sa iyang kinabuhi alas 10:59 sa buntag nga gibalik sa iyang ranggo si Henry, apan dili ang iyang kinabuhi.
Maghimo kita mga hitabo sa tibuuk kalibutan:
Pagpangita ug pagdugang mga hitabo alang sa Armistice Day 2020 aron malista dinhi.
Gamita kini nga mga gigikanan alang sa mga hitabo gikan sa World BEYOND War.
Gamita kini nga mga kahinguhaan alang sa mga hitabo sa Armistice Day gikan sa Veterans For Peace.
Giplano ang mga Hinabo:
Si David Swanson nga nagsulti pinaagi sa Zoom 11/10 sa mga Veterans For Peace sa tigum sa rehiyon sa Estados Unidos sa Habagatan.
Si David Swanson nga nagsulti pinaagi sa Zoom 11/10 sa State University sa New York, US
Si David Swanson nga nagsulti pinaagi sa Zoom 11/11 sa Armistice Day Event sa Milwaukee, Wisc., US
Pipila ka Mga Ideya:
Pagplano usa ka kalihokan sa online nga adunay World BEYOND War Mga mamumulong.
Pagplano og usa ka kampanilya. (Kitaa mga kapanguhaan gikan sa Veterans For Peace.)
Pagkuha ug pagsul-ob puti nga mga poppy ug asul nga mga bandana ug World BEYOND War gear.
Paggamit mga hashtag #ArmisticeDay #NoWar #WorldBeyondWar #ReclaimArmisticeDay
Paggamit sign-up sheets o i-link ang mga tawo sa Pakigdait sa Kalinaw.
Hibal-i ang Dugang pa Bahin sa Adlaw sa Armistice:
Armistice Day 100 sa Santa Cruz Film
Pagsaulog sa Adlaw sa Gubat, Dili sa Adlaw sa Veterans
Isulti ang Kamatuoran: Ang Adlaw sa Veterans usa ka National Day of Lying
Usa ka Adlaw sa Kaguliyang sa Kaguliyang gikan sa mga Veterans For Peace
Nagkinahanglan Kita sa usa ka Bag-ong Kasabotan sa Gubat
Mga Beterano nga Grupo: Pag-reclaim sa Adlaw sa Kaguliyang Samtang Adlaw sa Kalinaw
Usa ka Gatusan ka Tuig Human sa Gubat
Bag-ong Pelikula ang Nagbuhat Batok sa Militarismo
Maghulat lang sa usa ka Minuto
Diha sa Armistice Day, Atong Pagsaulog sa Kalinaw
Mga Adlaw sa Gubat sa 99 Mga Tuig ug Panginahanglan alang sa Kalinaw nga Magtapos sa Tanang Gubat
Hinumdomi ang Armistice Day ug pasidunggi ang tinuod nga mga bayani
Mga Tubag sa 2
Ang Kalikopan ug Katawhan kinahanglan nga ang tanan nga sentro sa pagkabalaka
Ang columbus nga adlaw usa ka butang kaniadto! Ang adlaw sa mga beterano usa ka butang kaniadto! gipasabut nako nga ang mga giyera wala pa matapos!