Ni Nick Mottern
Samtang gisulayan sa gobyerno sa Obama nga ipakamatarung ang programa sa drone niini, ang Staff Sergeant Shane R. Owens, usa ka drone sensor operator nga nag-antos gikan sa PTSD gikan sa pagkalambigit sa pagpatay sa drone, na-assign sa 11th Reconnaissance Squadron sa Creech AFB, nga na-confine sa Air Force nga wala’y bayad sukad Marso 5 sa duol nga Nellis AFB sa Nevada.
Palihug kontaka ang mga mosunud nga mga opisyal sa Air Force ug hangyoa nga buhian si Owens ug ipahibalo sa Air Force ang tanan nga mga detalye sa iyang kaso, lakip ang kung nagtrabaho ba si Owens ingon usa ka operator sa drone sensor sa samang higayon nga giatiman siya alang sa PTSD.
1. Kalihim sa Air Force nga si Deborah Lee James - Email http://www.af.mil/
2. Nellis AFB Commanding Officer Kolonel Richard Boutwell - Tawagan ang Public Affairs sa Nellis (702) 652-2750
Mga Tubag sa 3
Gisuportahan ko ang pagtugot sa komunikasyon sa publiko uban ni Shane Owens ug nagtahod sa dili gusto nga mopatay sa mga dili alam sa mga kasilinganan. Magpakita kita usa ka pananglitan sa dili pagpatay sa mga sibilyan.
Sa wala pa nimo ibton ang splinter gikan sa iya sa imong igsoon, kuhaa ang tabla gikan sa imong kaugalingon! Kinahanglan naton siyang pasalamatan alang sa pagpadayon nga luwas ug libre ang atong Nasud! Semper Fidelis!
Nahibal-an ko nga medyo ulahi ang akong tubag, apan nakit-an nako kini nga artikulo karon ug naghunahuna nga magpasalamat ako sa suporta ug maayong mga pulong. Wala ko'y pagmahay kon bahin sa pagpakig-away alang sa atong nasud ug buhaton ko kini pag-usab kung kinahanglan nako nga walay pagduhaduha. Wala nako gibasol ang bisan kinsa o gihuptan ang bisan kinsa nga responsable sa mga mando nga akong gisunod gawas kanako. ang bahin sa kombat lisud usahay oo. Apan ang pagtan-aw sa gibuhat sa kaaway sa mga inosenteng sibilyan ug kanamo usahay, ang dili pagluwas kanila sa tukma nga panahon mao ang pinakalisud nga butang nga akong nasinati kaniadto sa tibuok nakong kinabuhi. Apan gibuhat nako ang akong trabaho kutob sa akong mahimo hangtod sa akong mahimo sa wala pa ako maguba sa sulod ug dili na makalihok sa husto. Ug ang hinungdan ngano nga gibuhat nako kini nga trabaho DILI tungod kay wala akoy lain nga kapilian tungod kay ang tanan adunay kapilian ug lisud kaayo nga mahimong usa ka operator sa UAV ug ang labing kaayo sa labing maayo nga makahimo niini pinaagi sa pagbansay. Walay komedya.. Ug DILI tungod kay napugos ako niini tungod kay dili ako, nagboluntaryo ako nga mag-crosstrain sa kana nga natad tungod kay gusto nako nga makatabang pa sa mga paningkamot sa pagtabang ug buhaton ang akong mahimo aron matabangan ang pagluwas sa mga inosenteng kinabuhi, ug kung kinahanglan gyud nga makig-uban ug makig-away sa mga kaaway nga naningkamot sa pagpasakit kanila. ug DILI lang sa pagsunod sa mga mando nga gihatag. Kana usa ka gamay nga bahin sa equasion motuo niini o dili. Unsa ang nakapahimo niining mabug-at nga karera nga mapuslanon, alang kanako labing menos .. mao ang pagbati sa garbo ug kalampusan nga akong gibati human sa matag kinabuhi nga akong giluwas, ang kalainan nga among nahimo sa daghang kinabuhi sa mga tawo matag adlaw naghatag kanamo sa tanan nga katuyoan. Dili gyud ko makadetalye bahin sa pipila ka mga butang tungod kay nanumpa ako nga dili, nga kanunay nakong suportahan alang sa kaluwasan sa atong mga nasud ug nasudnon nga seguridad. Hinuon isulti ko kini, ang mga tawo kanunay nga nahadlok sa wala mahibal-an, ug uban niana moabut ang mga pangagpas ug bakak nga mga kamatuoran nga gimugna sa mga imahinasyon sa nahadlok nga mga tawo. Karon tungod kay nahibal-an na ko nga usa ka drone operator sa publiko, makasulti ako alang sa akong kaugalingon nga ingon tungod kay dili kini mabag-o ang kamatuoran nga ang matag terorista sa kalibutan tingali adunay kini alang kanako karon ... karon nga gipadayag na ang akong Identidad.. lol Busa sa walay paglapas sa mga panumpa nga akong gipanumpa nga tumanon. Nagtuo ko nga mahimo nako, ug gibati nako nga kinahanglan gyud nako ipasabut ang akong kaugalingon nga personal nga panan-aw sa tanan niini kung mahimo, ug ipasabut kung unsa ang nagpalihok nga kusog alang kanako nga maningkamot pag-ayo, alang sa kadungganan nga mahimong sensor operator (nga pinaagi sa Ang paagi, mao ang una nga enlisted/NCO military flight crew position nga naangkon sa USAF kaniadto). Ug bisan pa sa kamatuoran nga ako nakatampo sa labing menos 2,000 ka mga kaaway nga KIA, ako mapasigarbuhon nga makaingon nga ako sa personal sa tabang sa tanan nga nalambigit sa paghatag og hinabang nga mga paningkamot didto nakaluwas sa mga kinabuhi sa napulo ka libo, ug kana lang ang atong mahimo sa pisikal. tan-awa, wala pay labot ang linibo nga dili nato makita. Mao nga ang moral sa akong istorya sa akong hunahuna mao nga ang tanan bisan kung ang trabaho mahimo’g nakahatag usa ka dako nga epekto sa akon ug sa katapusan natapos ang akong karera sa labing madali kaysa sa akong gilauman, sama sa daghang uban pa nga sama kanako nga nakig-away sa mga linya sa unahan. sa bisan unsang gubat. Ang magantihon nga bahin sa katapusan sa adlaw mao ang pagkahibalo nga nakaamot kami sa tanan kutob sa among mahimo alang sa labi ka maayo, pagluwas sa mga inosenteng kinabuhi.
Sa usa lang ka okasyon, sa wala gibutyag nga lokasyon. Nasaksihan nako ang kapin sa 4000 ka mga lalaki nga babaye ug mga bata nga nangalagiw alang sa ilang mga kinabuhi nga nagbaktas uban ang daghang mga salakyanan sa kaaway nga armado og AAA nga mga pusil sa ruta aron atakehon kining mga walay mahimo nga mga tawo. Daghan ang nagdala didto ug mga bata sulod sa 100 ka milyas motuo niini o dili.. ug among gipakaon ang kaaway sa wala pa sila makaabot kanila ug kana ang nakapahimo sa among gibuhat nga takus nga ipaglaban.
Apan sama sa imong makita sa artikulo sa balita, sa katapusan ang akong kaminyoon nahugno ug nawala ang akong asawa, ang akong biological nga inahan nga naghatag kanako
sa dihang bata pa ko nagpakita sa dihang naospital ko human misulay sa paghikog (nga salamat nga wala magtrabaho, kay nahibal-an ko nga dili kana ang husto nga solusyon alang sa bisan unsang butang) ug gitulis niya ang akong balay sa kapin sa $350,000.00 sa personal nga kabtangan nga gibiyaan ako ug akong duha ka mga anak nga akong gipadako sulod sa 14 ka tuig sa akong kaugalingon gikan sa usa ka miaging relasyon sa grabe nga mga tul-id, nga nakapawala kanako sa akong balay, sa akong sakyanan, halos tanan.. ug ako kinahanglan nga magsugod sa tanan gikan sa sinugdan pag-usab. Apan sa paagi nga akong nakita kini, tingali nawala ang kinabuhi nga akong nahibal-an kaniadto sa wala pa ako nagsugod sa kana nga trabaho. Ug tingali kini nakapausab kanako isip usa ka tawo sa pipila ka mga paagi. Apan kon itandi sa gidaghanon sa kaayohan nga akong nahimo, ug ang tanang mga pamilya nga mga pamilya pa sa usa ka dapit karon tungod sa atong mga paningkamot naghimo niini nga bili kanako. Mapasigarbuhon ko sa pag-ingon nga nagserbisyo ko sa akong nasud sulod sa 13 ka tuig sa aktibong katungdanan, ug gibuhat ko kini isip nag-inusarang ginikanan sa tibuok panahon nga akong naa, ug kung mabalik pa nako ang panahon sa tinuod dili nako mausab ang usa ka butang.. God bless
Vr
Shane R. Owens
Si Ret. TSgt USAF/15th recon Sq