Ni Daniel Immerwahr, Nobyembre 30, 2020
gikan sa Nation ang
Spagkahuman pagkahuman sa Covid-19 pandemya sa Estados Unidos, usa ka reporter ang nangutana kay Donald Trump kung giisip ba niya karon ang iyang kaugalingon nga usa ka presidente sa panahon sa gubat. “Gibuhat nako. I really do, ”tubag niya. Naglihok nga adunay katuyoan, gibuksan niya ang usa ka press briefing pinaagi sa paghisgut bahin niini. "Sa tinuud nga pagsabut, naa kami sa giyera," ingon niya. Bisan pa ang press ug pundits milibot sa ilang mga mata. "Wartime president?" gibiaybiay Ang New York Times. "Malayo sa klaro kung daghang mga botante ang modawat sa ideya kaniya ingon usa ka lider sa panahon sa giyera." Ang iyang "pagsulay sa pagsagop sa mien sa militar nagdako labi pa sa pila ka kilay," nagtaho ang NPR. Ang pipila nga nahibal-an sa panahon mao ang Trump, siyempre, mao usa ka presidente sa panahon sa giyera, ug dili sa usa ka pasumbingay nga diwa. Nagpamuno siya — ug karon pa — sa duha nga nagpadayon nga misyon sa militar, ang Sentinel sa Operation Freedom sa Afghanistan ug Operation Inherent Resolve sa Iraq ug Syria. Labi nga hilum, libu-libo nga mga tropa sa US ang nagpatrolya sa Africa ug sa mga ning-agi nga tuig nag-antos sa mga kaswalti sa Chad, Kenya, Mali, Niger, Nigeria, Somalia, ug South Sudan. Samtang, ang mga eroplano ug drone sa Estados Unidos, nagpuno sa kalangitan ug sukad 2015 gipatay ang labaw sa 5,000 nga mga tawo (ug posible nga hangtod sa 12,000) sa Afghanistan, Pakistan, Somalia, ug Yemen.
Ngano nga dali ra ipasabut kini nga mga kamatuoran? Ang medyo mubu nga ihap sa mga namatay sa US adunay halatang papel. Bisan pa kung unsa ang labi ka hinungdanon mao kung giunsa ang walay hunong nga paghinay sa pagtaho sa balita. Nagpakig-away ang Estados Unidos sa daghang mga lugar, sa daghang mga dili tin-aw nga hinungdan, nga mas dali alang sa pipila nga kalimtan ang kombati ug pangutan-on kung usa ba ka virus ang naghimo kay Trump nga usa ka lider sa panahon sa gubat. Sa duha nga debate sa pagkapresidente, wala’y bisan usa nga kandidato ang naghisgot sa katinuud nga ang Estados Unidos naa sa giyera.
Apan kini mao, ug dili makalibog nga pamalandungon kung unsa katagal ang nasud. Ang mga estudyante nga ning-eskuyla sa kolehiyo ning tingdagdag nabuhi sa ilang tibuuk nga kinabuhi sa panahon sa Global War on Terrorism ug mga gisundan nga kampanya. Ang napulo ka tuig sa wala pa nakita ang pagpadala sa mga Amerikano sa Gubat sa Gulf, ang mga panagbangi sa Balkan, Haiti, Macedonia, ug Somalia. Sa tinuud, gikan sa 1945, kung ang Washington naghimo sa iyang kaugalingon ingon ang tibuuk kalibutan nga magbantay sa kadaitan, ang gubat usa ka pamaagi sa kinabuhi. Ang pagklasipikar sa mga pakig-away sa militar mahimo’g malimbongon, apan malalis nga adunay duha ka tuig lamang sa miaging pito ug tunga nga dekada — 1977 ug 1979 — kung wala gisulong o nakig-away ang Estados Unidos sa pila ka langyaw nga nasud.
Ang pangutana ngano. Kini ba usa ka butang nga gilawmon sa kultura? Ang mga magbabalaud sa bulsa sa military-industrial complex? Usa ka pagka-emperador sa imperyal nga wala’y kontrol? Sigurado nga ang tanan adunay bahin. Usa ka bag-ong libro sa pagpadayag ni David Vine, ang Estados Unidos sa Gubat, nagngalan sa us aka hinungdanon nga hinungdan, usa nga kanunay nga dili hatagan pagtagad: mga base militar. Sukad sa labing kauna nga tuig, ang Estados Unidos nagpadagan mga base sa mga langyaw nga kayutaan. Adunay paagi kini sa pagdapit sa giyera, pareho sa pagpukaw sa kayugot sa Estados Unidos ug sa pag-awhag sa mga pinuno sa US nga motubag nga kusog. Samtang nagkataas ang mga panagsumpaki, labi nga nagtukod ang militar, nga nagdala sa usa ka mabangis nga bilog. Ang mga base naghimo mga giyera, nga naghimo mga base, ug uban pa. Karon, kontrolado sa Washington ang mga 750 nga mga base sa langyaw nga mga nasud ug mga teritoryo sa gawas sa nasud.
Ang China, sa lahi nga pagsulti, adunay usa lang ka langyaw nga basehan, sa Djibouti. Ug ang mga komprontasyon sa militar gikan pa kaniadtong 1970 nga hapit hapit na limitado sa mga bangga sa utlanan ug mga away sa gagmay nga mga isla. Bisan pa usa ka nagtubo nga gahum nga adunay usa ka daghang militar, pipila nga mga pagduhaduha bahin sa kapintas, ug wala’y kakulangon sa posible nga mga kaaway, ning-agi ra sa China ang dekada nga hugna niini nga wala nawad-an sa bisan unsang mga tropa sa panggubatan. Alang sa Estados Unidos, nga nakig-away sa matag tuig sa kana nga yugto, ang ingon nga kalinaw dili mahunahuna. Ang pangutana mao kung, pinaagi sa pag-atras sa mga base niini, kini makapaayo sa iyang kaugalingon sa hampak sa kanunay nga giyera.
Idali ra nga dili hunahunaon ang mga base. Tan-awa ang usa ka mapa sa Estados Unidos, ug makita ra nimo ang 50 nga estado; dili nimo makita ang gatusan nga uban pang mga site diin ang bandila sa US molupad. Alang sa mga wala pa nakaserbisyo sa militar, kana nga gagmay nga mga tuldok hapit dili mamatikdan. Ug tinuud nga gagmay sila: Maghiusa sa pag-ipon ang tanan nga mga base sa gawas sa nasud nga giangkon sa gobyerno sa US nga kontrolon, ug adunay ka usa ka lugar nga dili labi ka daghan kaysa sa Houston.
Bisan pa bisan ang us aka gamay nga gamay nga yuta nga kontrolado sa usa ka langyaw nga militar mahimo, sama sa usa ka grit nga balas sa usa ka talaba, mahimong usa ka labing kadasig. Kaniadtong 2007, giklaro kini ni Rafael Correa kung, isip presidente sa Ecuador, nag-atubang siya sa pagpamugos nga bag-ohon ang abang sa US base sa iyang nasud. Gisulti niya sa mga tigbalita nga siya mouyon sa usa ka kondisyon: nga gitugotan siya nga magbutang usa ka base sa Miami. "Kung wala’y problema kung adunay mga langyaw nga sundalo sa yuta sa usa ka nasud," ingon niya, "sigurado nga tugutan nila kami nga adunay base sa Ecuadoran sa Estados Unidos." Bitaw, wala’y presidente sa US ang mouyon sa ingon ana nga butang. Ang usa ka langyaw nga militar nga nagpadagan sa usa ka base sa Florida o bisan diin pa sa Estados Unidos mahimong usa ka kasuko.
Ingon sa gipakita ni Vine, kini gyud ang ensakto nga pagkasuko nga nagpadako sa paglalang sa Estados Unidos sa una. Ang purongpurong sa Britanya dili ra gipas-an nga buhis ang mga kolonista niini; kini ang nakapasuko sa kanila pinaagi sa pagbutang og mga redcoat sa mga kolonya alang sa giyera sa Pransya. Sa katuigang 1760 ug '70, ang mga nakapaalarma nga ulat sa mga pag-atake, harasment, pagpangawat, ug paglugos sa mga sundalo ang naandan. Ang mga tagsulat sa Deklarasyon sa Kalayaan ay gikondena ang hari sa "pagpamatay sa daghang mga lawas sa armadong tropa sa among taliwala" ug gipahigawas sila sa mga lokal nga balaod. Dili kini aksidente nga ang Ikatulo nga Pagbag-o sa Konstitusyon — nga moabut sa wala pa ang mga katungod bahin sa patas nga mga pagsulay ug kagawasan gikan sa dili makatarunganon nga pagpangita - mao ang katungod nga wala’y mga sundalo nga gi-quarter ang kabtangan sa us aka panahon sa kalinaw.
Usa ka nasud nga natawo sa pagdumot sa mga base militar bisan pa niana dali nga nagsugod sa pagtukod sa kaugalingon. Gipakita sa libro ni Vine kung unsa ka hinungdan ang ilang nahimo sa kasaysayan sa US. Ang nasyonal nga awit, ingon niya, nagsaysay sa istorya sa usa ka base sa Army, Fort McHenry sa gawas sa Baltimore, sa paglikos sa mga barko sa Britanya sa Gubat sa 1812. Ang mga panalipod sa baybayon sa US nagpabilin sa mga British rocket nga nagsunog sa kadaghanan nga wala sa sakup, mao nga bisan sa daghang mga gatusang mga "bomba ang nagbuto sa hangin," sa pagtapos sa kombati, "ang among bandila naa pa didto."
Wala gyud gikuha sa British ang Fort McHenry, apan ang mga tropa sa US sa panahon sa giyera naagaw ang mga base sa Canada ug Florida. Si Andrew Jackson, nga ang mga tropa nagdaog sa katapusang panagsangka sa giyera (nakig-away, dili maayo, duha ka semana pagkahuman nga gipirmahan ang kasabutan sa kalinaw), gisundan ang kalinaw pinaagi sa pagtukod og dugang nga mga poste sa South, diin gikan sa iyang gihimo ang makadaot nga mga kampanya kontra sa mga Katawhang nasud.
Mahimo nimo isulti ang us aka sugilanon bahin sa Gubat Sibil. Nagsugod kini sa usa ka Confederate assault sa Fort Sumter, usa ka post sa Army sa gawas sa Charleston, SC Ug dili lang kana ang Fort Sumter sa giyera, kung mahinabo. Sama sa gihimo niini sa Gubat sa 1812, gigamit sa Hukbo ang Gubat Sibil ingon usa ka okasyon aron maduso pa ang kalayo sa mga kayutaan sa India. Ang mga yunit sa boluntaryo ug uban pang mga milisya nag-away dili lamang sa Georgia ug Virginia apan usab sa Arizona, Nevada, New Mexico, ug Utah. Niadtong Marso 1864 gipugos sa Hukbo ang hapit 8,000 nga mga Navajo sa pagmartsa og 300 ka mga milya sa Fort Sumter sa New Mexico, diin sila nabilanggo sa upat ka tuig; labing menos usa ka ikaupat nga namatay sa gutom. Ang mga tuig sa panahon ug pagkahuman sa Gubat Sibil, gipakita sa Vine, nakita ang usa ka nagkaguliyang nga bilding sa bilding sa kasadpan sa Mississippi.
Fort McHenry, Fort Sumter — kini pamilyar nga mga ngalan, ug dili lisud hunahunaon ang uban sa tibuuk nga Estados Unidos, sama sa Fort Knox, Fort Lauderdale, Fort Wayne, ug Fort Worth. "Ngano nga adunay daghang mga lugar nga ginganlan Fort?" Nangutana si Vine.
Ang tubag mao ang tin-aw bisan pa dili makapalipay: Mga instalar sila sa militar. Ang pipila, sama sa Fort Sumter sa South Carolina, gitukod sa baybayon ug gilaraw alang sa pagdepensa. Apan labi pa kadaghan, sama sa Fort Sumter sa New Mexico, nga gibutang sa sulud, duol sa mga yuta sa Lumad. Gilaraw kini dili alang sa pagdepensa apan kalapasan — alang sa pakig-away, pagpamaligya, ug pagkapulis sa mga polidad sa India. Karon adunay labaw pa sa 400 nga daghang mga lugar sa Estados Unidos nga ang ngalan adunay sulud nga pulong "kuta."
Ang presensya sa mga kuta dili limitado sa North America. Samtang gikuha sa Estados Unidos ang mga teritoryo sa gawas sa nasud, naghimo pa kini daghang mga base, sama sa Fort Shafter sa Hawaii, Fort McKinley sa Pilipinas, ug base sa kadagatan sa Guantánamo Bay sa Cuba. Bisan pa usab, ang mabangis nga lingin gihimo. Sa tibuuk kapuloan sa Pilipinas, ang Hukbo nagtukod mga kuta ug mga kampo aron maabot ang abot niini, ug ang mga baseng nahimo’g makatintal nga mga target, sama sa usa ka grupo sa 500 ka irado nga mga tawo sa Balangiga ang ning-atake sa usa ka kampo sa Army kaniadtong 1899 ug gipatay ang 45 nga mga sundalo didto. Ang maong pag-atake nakapukaw sa usa ka dugoon nga kampanya sa pagpamatay, uban ang mga sundalo sa Estados Unidos sa ilalum sa mando nga patyon ang bisan kinsa nga lalaking Pilipino nga sobra sa 10 anyos nga wala motugyan sa iyang kaugalingon sa gobyerno.
Paglabay sa upat ka dekada, nagpadayon ang sundanan. Gilansad sa Japan ang tanan nga atake sa usa ka serye sa mga base sa US sa Pasipiko, ang labing bantog nga Pearl Harbor sa Hawaii. Nagresponde ang Estados Unidos pinaagi sa pagsulud sa World War II, pag-napal sa daghang mga lungsod sa Japan, ug paghulog sa duha ka mga atomic bomb.
Ang giyera, sa katapusan niini, nakapahimutang sa Estados Unidos ingon "ang labing kusug nga nasud, tingali, sa tibuuk nga kasaysayan," ingon sa gisulti kini ni Presidente Harry Truman sa usa ka pakigpulong sa radyo kaniadtong 1945. Gisukod sa mga base, tinuud nga kini tinuod. Ang ihap sa mga outpost nga gitukod sa Estados Unidos sa panahon sa World War II “nagsupak sa imahinasyon,” usa ka scholar sa internasyonal nga relasyon ang nagsulat kaniadtong panahona. Ang usa ka kanunay nga gikutlo nga ihap nagbutang sa imbentaryo sa base sa gawas sa nasud sa 30,000 nga mga instalasyon sa 2,000 nga mga site sa pagtapos sa giyera. Ang mga tropa nga gi-post sa kanila nainteresado sa ilang kalit nga pag-adto sa tanan nga suok sa yuta nga nakadala sila og usa ka graffiti, "Si Kilroy ania," aron mapahitas-on nga markahan ang daghang mga dili mahimo’g lugar nga ilang naadtoan. Ang mga nagpuyo sa mga nasud nga wala’y base wala’y lain nga slogan: “Yankee, go home!”
Wmakapauli ba ang mga Yankee sa katapusan sa World War II? Tingali. Ang gahum sa Axis nadugmok, nagbilin gamay nga higayon sa usa ka gibag-o nga pag-atake. Ang bugtong gahum nga tingali nahulga sa Estados Unidos mao ang Soviet Union. Apan ang duha nga nasud nag-away nga magkatapad, ug kung makapadayon sila sa pagtugot sa matag usa, ang kalibutan nga nabuak sa giyera tingali sa katapusan makakita og kalinaw.
Ang kalinaw wala moabut, bisan pa, ug ang hinungdan nga wala kini nahibal-an sa duha nga superpower nga hubaron ang matag usa ingon adunay mga pagpanghulga. Ang mga kaagi kanunay gipasiugda ang papel sa diplomat nga si George Kennan sa pagpalig-on sa mga kahadlok sa US. Sa sayong bahin sa 1946 nagpadala siya usa ka maimpluwensyang kable nga nangatarungan sa kadugayon nga ang "tradisyonal ug kinaiyanhon nga pagbati sa kawala’y kasiguruhan sa Rusya" dili gyud tugotan ang kalinaw. Ang Mosko usa ka katalagman, siya nangatarungan, ug ang mga aksyon niini kinahanglan sistematikong supakon.
Kasagaran dili madungog bahin sa bahin sa Soviet. Pagkahuman nga napugngan ang taas nga telegram ni Kennan, gimandoan ni Stalin ang iyang embahador sa Washington, nga si Nikolai Novikov, nga mag-andam usa ka susama nga pagsusi, nga gisulat og aswang ni Vyacheslav Molotov, ang ministro sa langyaw nga kalihokan sa Soviet. Nagtuo si Molotov nga ang Estados Unidos nagduko sa "domination sa kalibutan" ug nag-andam alang sa usa ka "umaabot nga giyera" sa Unyong Sobyet. Ang ebidensya? Gitudlo niya ang gatusan nga mga base sa gawas sa nasud nga gihuptan sa Washington ug gatusan pa nga gitinguha niini nga tukuron.
Kana ang butang bahin sa mga base, nangatarungan si Vine. Sa mata sa mga namumuno sa US, ingon sila dili makasama. Apan alang sa mga nagpuyo sa ilang landong, kanunay sila makahadlok. Gipunting ni Khrushchev ang punto, kung nagbakasyon sa Itum nga Dagat, pinaagi sa pagtunol sa iyang mga bisita og binocular ug gipangutan-an sila kung unsa ang ilang nakita. Sa ilang pagtubag nga wala sila’y nakita, gikuha ni Khrushchev ang mga binocular pabalik, gisilip ang unahan, ug giingon, “I tan-awa ang mga missile sa US sa Turkey, nga gipunting akong dacha. "
Dili ra siya ang nahadlok sa pagsalakay sa US. Pagkahuman sa pagsulay sa CIA ug pakyas nga mapukan ang sosyalistang gobyerno ni Fidel Castro sa Cuba, si Castro mitan-aw sa Soviet Union alang sa proteksyon. Nagtanyag si Khrushchev nga magpakatag mga missile sa mga base sa Soviet sa Cuba. Labaw sa pagpanalipod sa usa ka kaalyado, nakita kini ni Khrushchev ingon usa ka paagi aron hatagan ang iyang mga kaaway og “gamay nga pagtilaw sa kaugalingon nilang tambal.” Ingon sa gipatin-aw niya sa ulahi, "Ang mga Amerikano naglibut sa among nasud sa mga base militar ug gihulga kami sa mga armas nukleyar, ug karon mahibal-an nila kung unsa ang gibati sa mga missile sa kaaway nga gipunting kanimo."
Nahibal-an gyud nila, ug nangalisang sila. Naguol si John F. Kennedy nga kini "sama ra nga kalit nga nagsugod kami sa pagbutang daghang mga MRBM [medium-range ballistic missiles] sa Turkey." "Buweno, nahimo namon, G. Presidente," gipahinumdom siya sa iyang tigpayo sa nasudnon nga seguridad. Sa tinuud, si Kennedy mao ang nagpadala sa mga missile sa Jupiter sa mga base sa Turkey sa Amerika. Pagkahuman sa 13 ka adlaw nga paghunong— “ang labing ka dul-an sa kalibutan miabut sa nukleyar nga Armageddon,” nagsulat si Vine — Si Kennedy ug Khrushchev nagkauyon nga i-disarmahan ang ilang mga base.
Gitawag sa mga istoryador kini nga makahahadlok nga hitabo nga Cuban Missile Crisis, apan kinahanglan ba nila? Gipunting sa ngalan ang Cuba, implicit nga gibasol ang hapit nga katalagman sa Castro ug Khrushchev. Ang una nga pagpahimutang ni Kennedy og mga missile sa Turkey hilum nga nadulas sa background sa istorya, ingon bahin sa natural nga han-ay sa mga butang. Pagkahuman sa tanan, gikontrolar sa Estados Unidos ang daghang mga armadong mga base nga makalimtan ni Kennedy nga gibutang pa niya ang mga missile sa Turkey. Ang pagtawag sa hitabo nga ang Missile Crisis sa Turkey mahimong labing maayo nga magdala sa punto ni Vine: Wala’y natural sa usa ka nasud nga nagpadayon sa daghang sistema sa mga base militar sa ubang kanasuran.
Epagkahuman sa mga base sa US sa Turkey hapit nakapukaw sa usa ka nukleyar nga giyera, naglisud ang mga lider sa militar nga masabtan kung unsa ang mahimo’g basikal nga mga base sa politika. Sa pagsulong ni Saddam Hussein sa Kuwait kaniadtong 1990, gibalhin sa Estados Unidos ang libu-libo nga mga tropa sa Saudi Arabia, lakip ang dako nga base sa Dhahran sa silangang baybayon sa nasod. Ang ideya mao ang paggamit sa mga base sa Saudi aron mapugngan ang pwersa ni Hussein, apan sama sa naandan, ang presensya sa mga tropa sa US sa langyaw nga yuta nakapukaw sa hilabihang kasuko. "Dili mahimo nga tugotan ang nasud nga mahimong usa ka kolonya nga Amerikano nga adunay mga sundalong Amerikano - ang ilang mga hugaw nga tiil nga nagsuroysuroy bisan diin," fume one Saudi, Osama bin Laden.
"Pagkahuman sa peligro, ang atong pwersa mopauli," pagkahuman – misaad si Defense Secretary Dick Cheney sa gobyerno sa Saudi. Apan ang mga tropa nagpabilin pagkahuman sa kapildihan ni Hussein, ug misilaob ang kayugot. Kaniadtong 1996 usa ka bomba nga duul sa Dhahran ang napatay sa 19 nga mga kawani sa US Air Force. Dili kini hingpit nga tin-aw kung kinsa ang responsable, bisan pa giangkon ni bin Laden nga responsibilidad. Paglabay sa duha ka tuig, sa ikawalong anibersaryo sa pag-abut sa mga tropa sa US sa Dhahran, ang Al Qaeda ni bin Laden nagsugod og bomba sa US Embassies sa Kenya ug Tanzania, nga mipatay sa labaw sa 200 nga mga tawo. Kaniadtong Septyembre 11, 2001, ang mga hijacker ng Al Qaeda milupad mga eroplano ngadto sa Pentagon ("usa ka base militar," ingon sa gihulagway kini ni bin Laden) ug sa World Trade Center.
"Ngano nga sila nagdumot kanato?" Ang eksperto sa terorismo nga si Richard Clarke nangutana pagkahuman sa mga pag-atake. Daghang katarungan si Bin Laden, apan daghan ang gihunahuna sa mga base. "Ang imong mga pwersa nag-okupar sa among mga nasud; imong gipakatap ang imong mga base militar sa ilang tanan; gidaot mo ang among kayutaan, ug gilibutan mo ang among mga santuwaryo, ”sulat niya sa iyang“ Sulat sa Amerika. ”
Cusa ka Estados Unidos nga nakalingkawas sa kaugalingon gikan sa wala’y katapusan nga nagbalikbalik nga mga giyera? Ang deescalating o, ingon sa giingon ni Vine, ang "deimperializing" dili dali. Adunay usa ka makuti nga tibuuk kalibutan nga sistema sa mga pakta sa seguridad nga gitukod libot sa armadong kusog sa US, adunay mga kadre sa mga sibilyan nga sulugoon ug mga estratehiya sa militar nga naanad sa paghimo og giyera, ug adunay daghang mga kontratista sa pagdepensa nga adunay gahum sa pag-lobi. Wala sa mga dali nga mawala.
Bisan pa pinaagi sa pag-ila sa link sa taliwala sa mga base ug giyera, nakit-an ni Vine ang usa ka yano ug posible nga kusug nga lever diin mahimo ibalhin ang daghang pwersa sa istruktura. Gusto nimo ang kalinaw? Isira ang mga sukaranan Mas gamay ang mga outpost sa gawas sa nasud nagpasabut nga mas gamay ang mga paghagit sa kasuko sa langyaw, dyutay nga mga target alang sa mga pag-atake, ug dyutay nga pagpukaw sa Washington aron masulbad ang mga problema niini pinaagi sa paggamit og kusog. Dili motoo si Vine nga ang pagpagamay sa basehan nga sistema makalikay sa mga giyera sa US, apan ang iyang kaso nga ang paghimo niini makapahupay sa katubigan lisud sumpugon.
Ang pagkunhod sa tunob sa militar sa Estados Unidos makatabang usab sa ubang mga paagi. Sa iyang miaging libro Base Nation, Gikalkula ni Vine nga ang mga base sa gawas sa nasud nagkantidad sa mga magbubuhis nga labaw sa $ 70 bilyon matag tuig. Sa Estados Unidos sa Gubat, siya nangatarungan nga kini nga numero nagpakamenos sa ilang gidaghanon. Tungod sa ilang kadasig sa pagdasig sa giyera, ang pagpugong sa ihap sa mga base sa gawas sa nasud mahimo nga makapamub-an sa ubang mga gasto sa militar, nga magbutang dugang nga kadaot sa US taxpayers 'dako nga $ 1.25 trilyon nga tinuig nga bayranan sa militar. Ang kantidad nga gigasto sa Estados Unidos sa post-9/11 nga mga giyera, gisulat ni Vine, mahimong mapondohan ang pag-atiman sa kahimsog hangtod sa pagkahamtong plus duha ka tuig nga Head Start alang sa matag usa sa 13 milyon nga mga bata nga nagpuyo sa kakabus sa Estados Unidos, usab ingon mga iskolar para sa publiko sa kolehiyo alang sa 28 milyon nga mga estudyante, duha ka dekada nga pag-atiman sa kahimsog alang sa 1 milyon nga mga beterano, ug 10 nga tuig nga sweldo alang sa 4 milyon nga mga tawo nga nagtrabaho sa limpyo nga mga trabaho sa enerhiya.
Kadto ba nga pagpamaligya bisan sa halayo nga bili? Karon, kadaghanan sa mga hamtong sa Estados Unidos naghunahuna nga ang mga giyera sa Iraq ug Afghanistan dili angay pakigbugno. Ang kadaghanan sa mga beterano ingon usab niana ang gibati. Ug komosta ang mga nasud nga ingon sa Niger, diin giihap ni Vine ang walo nga mga base sa US ug kung diin namatay ang upat nga sundalo sa US sa usa ka pagbanhig kaniadtong 2017? Tungod kay ang mga nag-unang senador nagreport nga wala bisan nahibal-an nga adunay mga tropa sa Niger, lisud mahanduraw ang usa ka groundswell nga suporta sa kadaghanan alang sa dili maayo nga misyon didto.
Ang publiko gikapoy sa giyera ug ingon wala’y kahimuot sa — o bisan ang pagkasayud sa — mga baseng sa gawas sa nasud nga nagpadayon sa pag-away. Padayon nga gihulga ni Trump nga isira ang pipila sa kanila aron pondohan ang iyang kuta. Si Vine adunay gamay nga simpatiya alang sa presidente apan gitamod ang pagpasalida ni Trump sa "makausa nga erehes nga mga panan-aw" ingon usa ka simtomas sa usa ka nagtubo nga pagkadiskontento sa status quo. Ang pangutana kung si Joe Biden, usa ka tulo ka beses nga tagapangulo sa Senate Foreign Relation Committee, makilala ug motubag sa kana nga dili pagkatagbaw.
Biden kinahanglan. Dugay na kita nga nagpaabut alang sa usa ka bag-ong palisiya sa gawas sa Estados Unidos, usa nga naghisgot sa giyera ingon usa ka makalilisang nga eksepsyon nga nangayo katarungan kaysa usa ka gikuha nga kondisyon sa background. Si Trump, sama sa tanan nga gisundan niya sa mga dekada, usa ka presidente sa panahon sa gubat. Hinaut nga ang umaabot nga mga tuig magdala kanato usa ka butang nga labi ka talagsaon: us aka malinawon.
Si Daniel Immerwahr usa ka kauban nga propesor sa kasaysayan sa Northwestern University. Siya ang tagsulat sa Thinking Small: The United States ug ang Lure of Community Development ug Giunsa Pagtago ang Usa ka Imperyo.
