Walay Katapusan nga Panag-uban, Walay Katapusan nga Gubat

Hulagway: Mga panganod ug bomba ni Juan Hein

Ni Alison Broinowski, Arena Quarterly no. 8, Disyembre 2, 2021

Gisiguro sa AUKUS nga ang kaugmaon sa Australia mahigot sa panag-away sa US

Ang AUKUS lisod tunlon sama sa makalilisang nga acronym niini lisod litokon. Sayon ra sab ang pagbiaybiay. Kini naghimo sa kanhing mga higala ngadto sa mga kaaway. Naghimo kini nga usa ka makalilisang nga talan-awon sa Australia ingon usa ka dili kasaligan, reaksyonaryo, mabangis nga nasud. Apan nahibal-an sa Essential Research nga 81 porsyento sa mga Australiano ang naghunahuna nga maayo kini alang sa among seguridad.¹  Dayag nga, si Scott Morrison wala magtagad kung kini nga kasabutan nagpameligro ug nagpakabus kanato ug nagdala sa usa ka katalagman nga gubat, basta ang iyang gobyerno mapili pag-usab.

Sa wala madugay gipahibalo ang bag-ong Anglo-autarky sa tungatunga sa Septyembre kay ang mga uwang sa kasuko milanog sa tibuuk kalibutan. Dili lang gikan sa France, ang nasud nga labing nakurat ug naagrabyado niini, apan gikan sa Germany, nga magsuplay sa mga sangkap sa ilawom sa gibiyaan nga kontrata sa submarino sa Pransya. Ang pagbalos gikan sa EU sa kinatibuk-an, nga adunay daghan nga makuha gikan sa transcontinental nga kolaborasyon sa China, makadaot sa libre nga negosasyon sa pamatigayon sa Australia. Si Presidente Macron nag-awhag sa EU sa pagpalambo sa kaugalingon nga independente nga kapasidad sa militar.

Australia, sumala sa China Global nga Panahon, 'nahimong kaaway sa China'. Ang tigpamaba sa Foreign Ministry sa Beijing nagpasidaan sa tulo ka posibleng resulta gikan sa AUKUS: usa ka bag-ong Cold War, usa ka rehiyonal nga lumba sa armas ug nukleyar nga pagdaghan.² Ang India, nga gusto sa kaugalingon nga nukleyar nga mga submarino, nakamatikod sa puti nga rasismo sa Anglo, bisan kung kini miapil sa Quad; Gisugyot sa Japan ang pagkuha usab og mga nukleyar nga subs, nga naglapas sa mga prinsipyo nga anti-nukleyar niini; Ang South Korea nabalaka; ug ang New Zealand, sama sa kanunay, adunay maayong mga sukaranan sa pagkamahukmanon.

Ang Kiribati, nga gigamit alang sa mga pagsulay sa nukleyar sa Britanya kaniadtong 1950s ug '60s, nagsubo usab sa AUKUS. Ang mga nasud sa ASEAN, nagkahiusa sa pagtinguha nga dili iapil ang panag-indigay sa dagkong gahum gikan sa Habagatan-sidlakang Asia, dili kaayo nakadayeg sa pagpahamtang kanila sa AUKUS. Gawas lang sa Pilipinas, kansang foreign minister gusto nga moduso batok sa China. Walay usa kanila ang ganahan nga dili konsultahon daan.

Apan unsa may isulti? Pipila ka mga pahayag sa media sa mga ministro nagpahibalo sa gipausbaw nga trilateral nga panag-uban sa seguridad, usa ka kasabutan tali sa 'kaliwat' nga mga nasud.³ Ang hiniusang communiqué gikan sa mga pakigpulong sa AUSMIN dugay sa gipaambit nga mga mithi, ang internasyonal nga mando nga gibase sa mga lagda⁴ ug ang 'kabilin sa kalinaw ug kauswagan nga natampo sa atong panag-uban' sa rehiyon, apan mubo sa sentro nga katuyoan sa AUKUS ug sa Quad: naglangkob sa China.⁵

Wala'y bisan unsa nga gipadayag sa communiqué bahin sa kung unsa ang makuha sa matag partido gikan sa kahikayan, o kung unsa ang maamot sa matag usa niini. Hinunoa, sila daling misaad sa usa ka 'walay katapusan nga panag-uban', 'mas duol nga pag-align sa mga palisiya ug aksyon sa rehiyon' ug 'mas dako nga panagsama sa mga industriya sa militar ug depensa'. Ang usa ka lokal nga konseho magdahum nga gamay ra ang pagsulti sa pagdumala ug labi pa nga mga detalye sa usa ka aplikasyon sa pagpauswag alang sa usa ka pabrika sa pagkaon sa mga hayop.

Gilubong sa classified nga detalye, ang devilry naglakip sa usa ka Statement of Intent on Strategic Capabilities Cooperation and Implementation. Kana nagtugot sa 'gipauswag' nga kooperasyon sa hangin ug maritime, nga naghisgut sa 'rotational deployment sa eroplano sa US sa tanang matang sa Australia ug angay nga pagbansay ug ehersisyo sa ayroplano' [akong paghatag gibug-aton], ug pagdugang sa 'logistics ug katakus sa pagpadayon sa mga barko sa US sa ibabaw ug sa ilawom sa yuta sa Australia'. Kung hubaron, kini nagpasabut nga mga bomba nukleyar sa US, mga misil, mga barkong iggugubat ug mga submarino nga naggamit sa mga pantalan sa Australia ug mga base sa yuta kung gusto. Ang dugang nga mga sundalo sa US sa Darwin nagpasabut nga labi pa nga wala’y basehanan nga pamatasan sa mga lokal nga lokal sa Okinawa ug Pilipinas nga giantos sa mga dekada. Ang nukleyar nga sugnod i-import gikan sa Estados Unidos ug United Kingdom, gawas kung ang hilom nga katuyoan mao ang pagpauswag sa uranium sa Australia ngadto sa grado sa armas ug pag-set up sa usa ka nukleyar nga industriya sa Australia, nga ang duha sa pagkakaron ilegal.

Nakadani sa media nga adunay daghang mga graphic, gihimo ni Morrison ang kadaghanan sa Australia nga nakakuha og walo ka mga submarino nga gipadagan sa nukleyar sa US imbis nga dose ka naandan nga Pranses, bisan kung ang eksaktong gidaghanon, mas taas nga presyo ug ulahi nga petsa sa pagpadala dili klaro. Ang gibanabana nga kapin sa $100 bilyon, sa katloan ka tuig.⁶ Wala’y gisulti bahin sa milyon-milyon nga gasto sa pagkansela sa proyekto sa Pransya. Ug adunay usa ka dili maayo nga hiniusang pahayag bahin sa 'Kooperasyon sa Pagpugong sa Disinformation', nga nagpasabut nga labi pa nga pagbantay ug pagsensor sa among mga komunikasyon kaysa gitugotan sa kasiyaman ug usa nga mga balaod nga gipasa sa parlamento sa Australia sukad 2001.

Sama sa kanunay, ang ubang mga hinagiban gipaambit sa tulo ka serbisyo sa Australia, ingon nga ang matag usa nagsumite usa ka lista sa pangandoy alang sa usa ka nagkadako nga lumba sa armas. Kining tanan walay bayad, walay petsa ug walay detalye. Samtang ang Australian Navy naghulat sulod sa mga dekada alang sa unmanned, unbuilt submarines, sila makadawat sa Tomahawk cruise missiles. Ang Australian Air Force nakakuha og air-to-surface ug long-range nga anti-ship missiles, ug umaabot nga hypersonic missiles. Alang sa Army adunay 'precise-strike' guided missiles. Ang Adelaide adunay daghang mga industriya sa paggama sa armas nga gipondohan sa gobyerno, ug mga barkong nukleyar sa pantalan niini.

Alang niining bag-ong mga paagi sa pagpatay sa atong mga silingan, ang mopalit mao ang Australia, ug ang duha ka tigbaligya mao ang Estados Unidos ug United Kingdom. Dili ikatingala nga gusto ni Presidente Biden ug Punong Ministro Johnson kini nga kahikayan. Nagkalainlain ang mga banabana bahin sa mga kita nga mapaabut sa Britain, apan nahibal-an na namon kung ngano nga gi-crash ni Johnson ang appointment ni Morrison kay Biden kaniadtong Hunyo sa miting sa Cornwall G7. Gibayran sa Australia ang ilang party, ug lagmit mipauli sila nga nagkatawa, pinaagi sa bangko.

Kung ang mga taga-Australia giduwaan sa 'USUKA', gidulaan ba sab og sipsip ang atong gobyerno? O kini ba ang sukaranan nga bato sa usa ka arko nga gitukod sa Koalisyon sa daghang mga tuig?

Ang pagpanguna

Ang kamubo sa mga detalye wala magpasabot nga wala, o nga ang AUKUS gihiusa sa dinali-dali—nga sukwahi. Ang bag-o lang gi-declassify nga doktrina sa estratehiya sa US Pacific nagpakita nga sukad sa 2018 ang estratehikong panan-awon sa Estados Unidos mao ang pagproyekto sa iyang maritime power batok sa China sa usa ka sangka alang sa pagkontrol sa katubigan sa China ug economic zones. Ang mga diskusyon sa Australia nagsugod kaniadtong 2019, sa dihang giklaro ni Biden ang iyang pagbalhin sa pagdumot gikan sa Middle East hangtod sa China. Ang bahin nga gipondohan sa US nga Australian Security Policy Institute lagmit naa sa pagpanamkon. Ang ganti sa institute mao ang pagkuha ug lugar sa Washington, nga angay sa usa ka sangang buhatan sa Estados Unidos.

Sa wala pa ang Septyembre 2021 nga pagpahibalo sa AUKUS, ang pundasyon gipahimutang. Kaniadtong 2018, gi-obligar sa Australia ang Estados Unidos pinaagi sa pag-uyon nga idili ang Huawei ug isalikway ang Belt and Road Initiative (BRI) sa China, pareho nga anathema sa Washington. Bisan pa ang duha nagtanyag mga oportunidad kung gipili sa Canberra alang sa kaugalingon nga interes sa Australia kung unsa ang kinahanglan niini gikan sa China: mga modernong riles, paspas nga internet, ug usa ka industriya sa parmasyutiko nga nakabase sa Australia, pananglitan. Hinuon, ang Murdoch media walay katapusan nga nag-cartoon sa Victorian premier nga si Daniel Andrews, nga nagpalista sa BRI, isip usa ka pula nga bituon nga nagsul-ob sa Komunista nga stooge. Gikopya sa gobyerno ang balaod sa McCarthyist nga 'mga ahente sa langyaw nga impluwensya' sa Estados Unidos ug gidemonyo ang mga Australiano nga adunay kalabotan sa China, bisan ang bilyonaryo nga Australian nga Intsik kansang daghang mga donasyon hangtod sa 2017 giabiabi.⁷

Sa usa ka hinungdanon nga pagbisita sa Sydney kaniadtong Agosto 2019, si Propesor John Mearsheimer nakamatikod kung unsa ka dali nga 'Miuyon ang Australia sa tanan'.⁸ Ang opisyal sa militar nga nahimong akademiko nagpasidaan nga ang Estados Unidos walay pagtugot alang sa kompetisyon sa mga kaedad. Ang uban sa iyang mga tigpaminaw nangatawa nga gikulbaan, ingon sa nagbiaybiay sa iyang giingon nga ang Australia wala’y kapilian kung dili modapig sa Estados Unidos, ug silotan kung kini masayop sa pagpili sa China.

Samtang mikaylap ang COVID-19, ang Ministro sa Langyaw nga si Marise Payne kaniadtong Abril 2020 nag-obligar sa iyang mga host sa Amerika pinaagi sa paghimo usa ka makapasuko nga panawagan alang sa usa ka 'independyenteng internasyonal nga pagpangutana' sa gigikanan sa pandemya, diin gitubag sa China pinaagi sa anam-anam nga pagpugong sa mga pag-import gikan sa Australia. Ang mga produkto sa Amerika dali nga mipuli sa Australia sa dakog kita nga merkado sa China. Kung gusto sa administrasyong Biden nga daoton ang China samtang ang Australia nag-init ug ang Estados Unidos naghimo usa ka windfall, sigurado nga nagtrabaho kini.

Ang Anglo-autarky naglinya aron atubangon ang kalibutan. Una, gipulihan ni Presidente Biden ang 'Make America Great Again' ni Trump sa iyang kaugalingon nga slogan, 'America is Back'. Sa tinuud, gawas sa pagka-progresibo sa pagbag-o sa klima, gipaatras niya ang Estados Unidos, nga gibanhaw ang ambisyon sa America pagkahuman sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan nga adunay impluwensya sa 'Komunista nga China'. Ang Estados Unidos ni Biden dili moangkon sa kapildihan, mohunong sa mga ekspedisyonaryong gubat o makigbahin sa pagpangulo sa kalibutan sa China. Ikaduha, ang Britanya, nga nagdiborsyo sa EU, ug gusto nga mabawi ang bahin sa nangaging kabantog, magbayloay sa teknolohiya, paniktik ug mga estratehiya sa propaganda tabok sa Atlantiko ug magpadala mga barko sa dagat sa kadagatan sa Sidlakang Asya sa unang higayon sukad sa pag-atras gikan sa Sidlakan sa Suez. Ug sa layo nga ikatulo, ang Australia mag-obligar kanila nga duha pinaagi sa pag-uban niining tanan, paghimo sa usa ka kaaway sa iyang mayor nga trading partner, pagkalimot mahitungod sa multikulturalismo ug pakiglambigit sa Asia, ug nangandam alang sa usa ka iligal nga gubat batok sa China. Kung mahitabo kana nga gubat, ang Australia ang mahimong sulundon nga target sa China, ug kung mangilabot ang mga kaalyado sa Atlantiko o dili, ang sangputanan mao ang pagkapildi o pagkalaglag.

Mangitngit nga mga panghitabo

Ang AUKUS mao ang katapusan nga produkto sa mas taas nga kutay sa mga panghitabo. Ang sunud-sunod nga mga administrasyon sa US balik-balik nga nagmugna og bag-ong mga kaaway, gamit ang mga bakak nga pagpakaaron-ingnon (sama sa insidente sa Gulpo sa Tonkin ug 'Armas sa Mass Destruction' sa Iraq) aron makahimo og pagtugot sa mga gubat nga ilang gipili. Kung ang siglo sa Amerika, ingon sa gipahibalo ni Henry Luce, nagsugod sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan, nagpadayon kini sa samag-gubat nga tradisyon diin gitukod ang Estados Unidos. Ang hegemonya sa US ug ang pagwagtang sa pagsukol niini gipasiugda sa War and Peace Studies Project,⁹ ang German Marshall Plan, ug susamang mga institusyon.

Kanunay nanginahanglan og kaaway, ang mga Amerikano nahimong mas sopistikado sa demonisasyon ug disinformation, paghimo og pagtugot ug pagpondo alang sa padayon nga mga gubat, init o bugnaw, ug paghimo sa teknolohiya sa komunikasyon nga naghatag sa ilang propaganda. Sa sulod, ang mga gubat sunodsunod nga gideklarar sa segregasyon, droga, kakabos ug aborsyon, apan dili sa mga pusil. Sa gawas, human sa 1945 ang bag-ong kaaway sa mga Amerikano nga makig-away mao ang Komunismo; unya nukleyar nga kompetisyon gikan sa Unyon Sobyet; human sa pagkahugno sa USSR miabut ang terorismo; unya Iran. Sunod mao ang China.

'Ang usa ka krisis lamang - aktuwal o nahibal-an - nagpatunghag tinuud nga pagbag-o', gisulat ni Milton Friedman sa iyang 1962 nga libro Kapitalismo ug Kagawasan. Nag-eskuyla sa kana nga lagda, kaniadtong Setyembre 2000 nga mga neo-konserbatibo nga mga miyembro sa Project for a New American Century (PNAC) naghimo Pagtukod Pag-usab sa mga Depensa sa America: Mga Istratehiya, Puwersa, ug Kapanguhaan Alang sa Bag-ong Siglo. Niini ilang gisugyot ang panginahanglan alang sa 'rebolusyonaryong pagbag-o', nga magkinahanglan og 'usa ka katalagman nga makapadasig nga panghitabo-sama sa usa ka bag-ong Pearl Harbor'. Ang 9/11 nga pag-atake sa World Trade Center ug sa Pentagon usa lang ka panghitabo, nga nanguna sa Kongreso sa pagpasa sa Patriot Act ug sa Authorization for Use of Military Force Against Terrorists, nga nakapahimo sa mga gubat nga giaway pa duha ka dekada ang milabay, ang pinakataas nga panahon. sa kasaysayan sa US. Ang gubat batok sa terorismo nakamugna og blowback.¹⁰

Ang mga Islamista nagtinguha sa tibuok kalibutan nga pagpanimalos alang sa mga pag-atake sa ilang mga nasud ug sa mga kaubang Muslim. Ang mga kagiw gikan sa Tunga-tungang Sidlakan mikalagiw tabok sa Europe, nga gihimo ang pantalan sa Calais nga usa ka 'jungle'. Gipili sa Britanya ang xenophobic insularity ug diborsyo gikan sa Europe. Ang konserbatibo nga mga lider nga naglaum nga mahimong bantogan ang United Kingdom pag-usab nag-uban sa ilang kaugalingon sa Estados Unidos, lakip ang mga neo-konserbatibo niini, ug gidemonyo ang Russia. Ang pagpares nga mga institute gipahimutang sa United Kingdom ug Estados Unidos aron sa pagduso sa proseso. Naglakip sila sa Gatestone Institute, nga gipangulohan ni John Bolton, ug ang pro-Israel Foreign Policy Initiative (FPI), nga tin-aw nga nagtinguha nga maimpluwensyahan ang palisiya sa langyaw sa US sa Middle East. Ang FPI natukod niadtong 2009, sa samang tuig nga nagsugod ang Institute for Statecraft (IfS) sa Britain isip 'educational charity', gisundan sa iyang sanga, Integrity Initiative (II), niadtong 2015. Bag-ong Kahibalo, natukod sama sa IfS sa 2015, miangkon nga nagpadagan kini og 'false flag' nga operasyon sa 2018 Alabama Senate election.¹¹ Natunaw ang FPI kaniadtong 2017, ug ang IfS ug II nahilom pagkahuman na-leak ang ilang paglungtad kaniadtong ulahing bahin sa 2018.

Niadtong Oktubre 2016 II ang founder, kanhi intelligence officer Christopher Donnelly, nakigkita sa retiradong heneral nga si Sir Richard Barrons ug miuyon nga ang United Kingdom kinahanglan nga mogasto og £7 bilyon kada tuig sa militar 'aron makig-atubang sa Russia ug China'.¹² Gisugyot nila ang panginahanglan alang sa usa ka 'makadaot nga panghitabo' nga makamugna og kasabutan sa publiko, nga gipalanog ang panawagan ni Robert Kagan sa PNAC kaniadtong Setyembre 2000 alang sa usa ka engineered nga katalagman nga magpahinabog rebolusyonaryong pagbag-o. Pinaagi sa pag-target sa Russia ug Russian-speaking nga mga komunidad nga adunay mga pro-US nga mga mensahe, ang American- ug British-funded nga IfS 'magpalig-on sa impluwensya sa UK sa North America ug sa Europe human sa Brexit'. Mao ni ang gisulat ni James Ball, a Tigbantay peryodista nga nakig-uban sa II.¹³ Gitawag ni Donnelly si a

bag-ong matang sa pakiggubat, usa ka bag-ong matang sa panagbangi, usa ka bag-ong matang sa kompetisyon, diin ang tanan nahimong hinagiban: impormasyon, suplay sa enerhiya, pag-atake sa cyber nga nahibal-an sa tanan, ang korapsyon mismo, pagpamuhunan sa panalapi - kining tanan anaa na karon. mga hinagiban sa modernong panagbangi tali sa mga estado, ug tali sa mga estado ug mga aktor sa sub-estado sama sa Daesh [IS]. Ug ang disinformation mao ang isyu nga naghiusa sa tanan nga uban pang mga hinagiban sa kini nga panagbangi ug naghatag kanila sa ikatulo nga dimensyon.¹⁴

II gisundog sa 2019 sa Bellingcat's Open Information Partnership, nga nag-angkon nga naghimo sa 'ebidensya-based' nga mga taho, samtang nagpaluyo sa US ug UK psy-ops batok sa Russia, Iran ug uban pa.¹⁵ Gitukod sa British amateur investigator nga si Eliot Higgins, ang Bellingcat naghatag usa ka publiko nga channel alang sa mga ahensya sa seguridad sa Britanya nga gusto nga ipasalida ang ilang mga bersyon sa bag-ong mga panghitabo, pananglitan sa Ukraine, Syria ug Salisbury.

Naglihok sa 'grey zone', kini ug uban pang mga kadudahang organisasyon adunay usa ka kombiksyon: ang gubat kinahanglan nga padayon. Ang pag-uyon sa publiko sa gitawag ni Donald Rumsfeld nga 'walay katapusan nga gubat alang sa walay katapusan nga kalinaw' nagdepende sa pagmugna og kahadlok. Unsa may mas angay kahadlokan kay sa terorismo? Mao nga ang global nga 'gubat batok sa terorismo' usa ka imbensyon sa henyo sa mga mipabor sa militarismo. Dili gyud kini maingon nga nakadaog o napildi. Ang bisan unsang teroristang panghitabo nagpamatuod nga kini kinahanglan pa nga awayon, ug ang mas daghang militarista nga miatake sa mga terorista ug ang mga terorista nangayo og panimalos, mas daghang mga rekrut ug mga kahinguhaan ang midagayday sa duha ka kilid. Kini usa ka hingpit nga 'walay katapusan nga gubat', mao nga kini mikaylap gikan sa Afghanistan hangtod sa Iraq, gikan sa Libya hangtod sa Syria, North Africa ug Southeast Asia. Nagpadayon kini sa Afghanistan nga mas dugay kay sa bisan unsang gubat sa US-dugay na human sa unang mga katuyoan niini, ang pagpangita kang Osama bin Laden ug pagsilot sa al-Qaeda alang sa 9/11 nga mga pag-atake sa Estados Unidos, nakalimtan.

Ang gubat batok sa terorismo nagbukas sa 'terror trap', diin ang Estados Unidos ug ang mga kaalyado niini obligadong nahulog. Samtang ang mga teroristang Islamista gamay ra ug kulang sa kahinguhaan, bisan kung nakapatay sila ug nakasamad sa pila ka libo, ang ilang armado nga mga kaaway sa Kasadpan migasto og trilyon, nagtapos ug nakadaot sa milyon-milyon nga kinabuhi, nakamugna og dugang nga pagdumot ug dugang nga terorismo, ug wala’y nahimo. Apil nila ang Australia, ug ila gihapon kining gibuhat.

Pag-atras gikan sa Afghanistan, apan dili gikan sa kalisang

Ang mga mayor nga pagpadala sa militar wala magsugod o matapos sa tibuok gabii, bisan kung kini kanunay nga gitaho nga ingon niana. Nahimamat ni Presidente Trump ang pamunuan sa Taliban kaniadtong Pebrero 2020 ug gitanyag ang usa ka 'pag-atras' sa US kaniadtong Mayo 2021, nga nagtugot sa Taliban sa pagsulat sa mga termino sa ilang kadaugan. Wala madugay pagkahuman sa iyang inagurasyon, gisaad ni Presidente Biden nga mawala ang tanan nga pwersa sa US, ingon man ang embahada, sa katapusan sa Agosto. Gihatagan niya ang Taliban og igong panahon sa pagpangandam.

Ang gubot nga pag-atras gikan sa Afghanistan nagpahinumdom sa mga kasinatian sa USSR kaniadtong 1989 ug sa Britain kaniadtong 1842 ug 1919. Ang mga Afghans kanunay nga makadaog sa ilang mga manunulong. Ingon usab, kini usa ka facsimile sa kasinatian sa US sa Vietnam kaniadtong 1975, gawas nga mas dugay nga misukol ang mga taga-South Vietnam kaysa sa ilang mga kauban nga gipaluyohan sa US sa Kabul. Sa Habagatang Vietnam, gipatay sa Estados Unidos ang dili maayo nga mga lider; sa Afghanistan, ang mga kliyente sa America mikalagiw nga may dala nga mga bag nga kuwarta.

Ang pagpamomba sa paghikog sa Abbott Gate sa tugpahanan sa Kabul ug ang misunod nga mga pag-atake sa ISIS-K nagpalugway sa gubat batok sa terorismo. Gipalanog pa ni Biden ang vigilante nga sinultian ni Bush, gipasidan-an ang mga terorista, 'Among pangitaon ka, bayran ka namo'. Ingon usab si Heneral Frank McKenzie, pinuno sa Central Command, nga nagmando sa Pentagon nga magplano og mga welga sa mga asset sa ISIS-K 'sa oras ug lugar nga among gipili'. Samtang naghulat ang kalibutan, si Leon Panetta, kinsa nahimong Kalihim sa Depensa ubos ni Obama sa mga tuig nga nagsugod ang ISIS-K, mipahayag nga ang Estados Unidos 'mahimong mobiya sa usa ka natad sa panggubatan apan dili kita makabiya sa gubat batok sa terorismo, nga sa gihapon usa ka hulga sa atong nasud'. Ug ang tigpamaba sa Pentagon press, si John Kirby, nagpunting sa 'katuohan nga mga hulga sa terorista' sa Kabul, nga nag-ingon nga ang Estados Unidos andam alang sa daghang mga pag-atake.¹⁶ Wala siya magsulti kung unsa ang ilang buhaton bahin kanila.

Ang mga Republikano parehas nga dali nga buhion ang daan nga pinulongan. Sa Kongreso giawhag nila si Presidente Biden nga ipadayon ang pagpakig-away sa 'gubat batok sa terorismo', dayag nga nakalimot nga si Obama nagdumili sa paggamit sa ekspresyon, ug gidumtan kini ni Trump ingon usa ka pildi nga gubat. Ang lider sa minorya sa balay nga si Mitch McConnell, na-lock sa lit-ag sa terorismo, nanawagan sa Estados Unidos nga doblehon ang mga paningkamot niini batok sa terorismo. Gitataw niya nga tungod lang kay mihunong ang Estados Unidos sa pagpakig-away sa mga terorista, 'dili sila mohunong sa pagpakig-away sa US'.¹⁷

Sa Australia, ang pag-atras gikan sa Kabul nagpabuhi sa pamilyar nga mga pasidaan bahin sa terorismo. Ang kanhi punong ministro nga si Kevin Rudd nagtagna nga ang Afghanistan mahimo na usab nga luwas nga dangpanan sa mga terorista.¹⁸ Sumala sa Rodger Shanahan sa Lowy Institute, ang 'panguna nga nahabilin nga interes' sa Kasadpan sa Afghanistan mao ang terorismo, sama sa kawhaan ka tuig ang milabay.¹⁹ Ang punong ministro kahapon nga si John Howard nagpahimangno sa mga Australiano, sama sa iyang gibuhat kaniadtong 2001, nga magmaalerto apan dili maalarma bahin sa 'malimbongon nga hulga sa terorismo', lakip sa atong kaugalingon nga rehiyon. Wala’y nagsulti kung unsa ang kinahanglan buhaton sa Australia bahin niini. Wala’y naghisgot nga kung ang terorismo usa gihapon ka hulga pagkahuman sa duha ka dekada, mahimo’g kinahanglan naton ang usa ka lahi nga pamaagi sa usa nga atong gihimo sukad 2001.

Gusto sa mga gisundan ni Biden apan napakyas sa pagtapos sa 'walay katapusan nga gubat' sa America. Samtang giangkon ni Biden ang kredito sa pagbuhat niini, nagplano na siya kung unsa ang mosunod sa pag-atras sa America. Ang iyang bag-ong Enemy Number One mao ang 'Communist China'. Gipadala ni Biden ang mga senior naval commander sa South China Sea, gi-crank up ang Quad aron mahatagan ang China sa Indo-Pacific, ug gitahasan ang usa ka panel sa US sa pagpangutana sa mga gigikanan sa coronavirus sa China, lakip ang posibilidad nga ang mga Amerikano nataptan sa Wuhan kaniadtong Oktubre 2019. Sa provokatibo, ang maong taho migawas niadtong Septiyembre, nga nagdungan sa ika-9 nga anibersaryo sa 'terorista' nga pag-atake sa 11/19. Apan wala kini nagbag-o nga nahibal-an na bahin sa COVID-XNUMX, ug giangkon nga wala’y papel sa US niini, bisan kung gipakita sa panukiduki ni Sharri Markson nga adunay usa. ²⁰

Wala’y usa nga naghisgot nga ang China wala’y kalabotan sa 9/11, o nga ang China nasuhop sa kaugalingon nga mga problema, lakip ang 'terorismo' nga gipasiugdahan sa mga langyaw sa mga nagprotesta sa Uighur ug Hong Kong. Gidani sa Beijing ang mga gobyerno sa pag-apil sa mga kahikayan sa kooperatiba sa kanhing Middle East, nga karon gitawag nga 'West Asia'. Ang China nakighigala sa Afghanistan sa Taliban ug sa Iran sa mga Ayatollah, ug ang Afghanistan naghatag ug transit alang sa lana ug gas gikan sa Tajikistan agi sa Pakistan ngadto sa Dagat sa Arabia. Busa, bisan gawas sa Taiwan ug South China Sea, ang China maoy kaaway sa America: karibal sa hegemonya sa US ug tigpasiugda sa walay kataposang gubat batok sa terorismo. Igo na nga giingon.

Ang mga Amerikano nakig-away sa 'gubat batok sa terorismo' sa Afghanistan, Iraq, Pakistan, Libya, Somalia, Syria, Yemen ug Pilipinas, nga adunay suporta sa Australia sa labing menos upat niini nga mga nasud. Ang mga may kalabotan nga aksyong militar sa US nahitabo sa Georgia, Cuba, Djibouti, Kenya, Ethiopia, Eritrea, Turkey, Niger, Cameroon, Jordan, Lebanon, Haiti, Democratic Republic of Congo, Uganda, Central African Republic, Mali, Burkina Faso, Chad, Mauritania, Nigeria ug Tunisia, ingon man sa daghang kadagatan.²¹ Ang terorismo mahimong usa ka pasangil alang sa dugang nga mga gubat.

Ang sunod nga gubat

Uban sa pipila ka mga eksepsiyon, ang matag presidente sa US responsable sa usa ka gubat. Ang gubat mao ang paagi nga ang Estados Unidos kanunay nga nag-atubang sa mga panaglalis ug nagpadayon sa mga interes sa ekonomiya. Ang matag estado sa US adunay military-industrial-security complex installations diin ang mga lokal nga tawo nagsalig sa trabaho. Ang Estados Unidos wala makadaog sa usa ka mahinungdanong gubat sukad sa 1945, apan wala kana makapugong sa industriya sa gubat sa pagpangita og dugang nga mga oportunidad. Adunay mga 750 ka mga base sa US sa kawaloan ka ubang mga nasud, diin ang mga Amerikano nag-invigilate ug gipugos ang mga host nga gobyerno. Ang mga lider nga mosukol sa mga gipangayo sa US lagmit nga ma-destabilisado, mapalagpot o mapatay. Hunahunaa ang kasuko kung ang China o Russia ang nagbuhat niini!

Sa wala pa ang AUKUS, ang mga eksperto sa Australia nagsubo sa among inter-operability sa Estados Unidos, ug ang among walay pagduhaduha nga kaandam-kahinam, bisan pa-nga makig-away sa ekspedisyonaryong mga gubat sa America nga walay kalabotan sa depensa sa Australia. Gitan-aw ni Richard Tanter, Hugh White, Max Suich ug uban pa ang Australia nga wala nay kagawasan nga nahabilin sa palisiya sa langyaw o depensa.²² Kana nagpasabot nga kung ang sunod nga gubat batok sa China, sa Taiwan, sa South o East China Sea, o sa pipila ka tinuyo nga panghitabo, ang Australia maapil, mahimong usa ka punoan nga target, ug mapildi sa gubat. Ang China dili ang Taliban.

Apan gusto sa Estados Unidos ang usa ka koalisyon, sama sa AUKUS. Ang bugtong paagi sa Australia, kung unahon ni Morrison ang pagkaluwas sa nasud kaysa sa iyang mga ambisyon sa eleksyon, mao ang pagsulti daan sa Estados Unidos nga ang Australia dili moapil sa mga kaalyado niini sa ingon nga panagbangi.

¹ Katharine Murphy, 'Mahinungdanon nga Poll: Kadaghanan sa mga Australiano Mibalik sa Aukus Submarine Pact, Apan Kahadlok Kini Makapainit sa mga Tensyon sa China', ang Guardian, 28 Septiyembre 2021, https://www.theguardian.com/australia-news/2021/sep/28/essential-poll-majority-of-australians-back-aukus-submarine-pact-but-fear-it-will -nagpahubag-tensiyon-sa-china

² http://www.news.cn/English/2021-09/29/c_1310215827.htm

³ Scott Morrison ug Boris Johnson, gikutlo sa Anthony Galloway, 'Australia Giawhag sa Pagpalawom sa South-east Asia Engagement', Ang Sydney Morning Herald, 8 Oktubre 2021, p 15.

⁴ Tan-awa ang Clinton Fernandes, 'The International Rules-Based Order', Arena dili. 7, 2021.

⁵ Joint Statement Australia-US Ministerial Consultations (AUSMIN) 2021, Department of Foreign Affairs and Trade,

https://www.dfat.gov.au/geo/united-states-of-america/ausmin/joint-statement-australia-us-ministerial-consultations-ausmin-2021, Departamento sa Estado sa US, https://www.state.gov/joint-statement-on-australia-u-s-ministerial-consultations-ausmin-2021/; Malcolm Fraser, 'Australia–US nga Relasyon sa “Asian Century”', Arena Magazine dili. 120, 2012.

⁶ Richard Tanter, pagsumite sa Independent and Peaceful Australia Network People's Inquiry sa Mga Gasto sa Gubat, 2021.

⁷ Tan-awa ang 'War Dance: Reversal' nga serye sa mga artikulo ni Max Suich sa Australian Financial Review: 'Giunsa ang Australia Nadaot sa Atubangan sa China', , 17 Mayo 2021; 'Pagkomprontasyon sa China: Unsa ang Atong Gihunahuna?', 18 Mayo 2021; 'Ang US-Australia Alliance sa China Nagpakita nga Labing Maayo ang Pag-adto og Sayo, Maglisud', 19 Mayo 2021.

⁸ Alison Broinowski, 'Australia Miuyon sa Tanan', Mga Perlas ug Pagkasuko, 14 Agosto 2019, https://johnmenadue.com/alison-broinowski-australia-agrees-to-everything/

⁹ https://en.wikipedia.org/wiki/War_and_Peace_Studies

¹⁰ Chalmers Johnson, Blowback: Mga Bili ug mga Sangputanan sa Imperyo sa America, New York: Owl Books, 2001.

¹¹ https://www.newknowledge.com/about-us/; David McIlwain, 'Ang Duha ka Mata nga Phase Duha', Amerikano ngaHerald Tribune, 11 Enero 2019,

¹² Robert Stevens, 'Integrity Initiative sa UK Dakong Nalambigit sa Skripal Affair', World Socialist Web Site, 7 Enero 2019,

¹³ James Ball, 'Kung Kopyahon sa Libre nga mga Katilingban ang Mga Taktika sa Media sa Russia, Adunay Usa Lamang ang Nagdaug', ang Guardian, 10 Enero 2019, https://www.theguardian.com/commentisfree/2019/jan/09/free-societies-russia-misinformation-integrity-initiative#comment-124442900

¹⁴ YouTube, 'Si Chris Donnelly Nagsulti sa Disinformation, para sa Institute for Statecraft', Tony Kevin transcript, 4 Enero 2019.

¹⁵ Kit Klarenberg, 'Integrity Initiative sa Pagtago? Gilunsad sa Whitehall ang Sekreto nga European "Disinformation Factory"', Sputnik International, 4 Hulyo 2019, https://sputniknews.com/20190704/open-information-partnership-integrity-initiative-1076147867.html; Si Max Blumenthal, 'Reuters, BBC, ug Bellingcat Miapil sa Covert UK Foreign Office-funded Programs sa "Weaken Russia," Leaked Docs Reveal', Ang Greyzone, 20 Pebrero 2021, https://thegrayzone.com/2021/02/20/reuters-bbc-uk-foreign-office-russian-media/.

Tan-awa si Eliot Higgins, Kami Bellingcat: Usa ka Ahensya sa Intelligence alang sa Katawhan, London: Bloomsbury Publishing, 2021.

¹⁶ Joan E. Greve, '"Lagmit ang Laing Pag-atake sa Terorismo sa Kabul," Miingon ang White House-Sa Nahitabo Kini', ang Guardian, 28 Agosto 2021, https://www.theguardian.com/us-news/live/2021/aug/27/us-politics-live-joe-biden-afghanistan-democrats-republicans-latest-news?page=with:block-6128fad88f08b30431f83e80

¹⁷ Greve, '"Laing Kahadlok nga Pag-atake"'.

¹⁸ Kevin Rudd, sa David Crowe, 'Nasud nga "Mas Maayo nga Andam" alang sa mga Pag-atake', Ang Sydney Morning Herald, 4–5 Septiyembre 2021, pp 1, 6.

¹⁹ Rodger Shanahan, 'Mga Epekto sa Kasadpang Seguridad Layo sa Nahusay', Ang Australian, 3 Septiyembre 2021, p 9.

²⁰ Sharri Markson, Unsay Tinuod nga Nahitabo sa Wuhan?, Melbourne: HarperCollins, 2021.

²¹ David Swanson, 'Unsa ang Gigasto sa Gubat sa Kahadlok Kanato', Atong Sulayan ang Demokrasya, 30 Agosto 2021, https://davidswanson.org/what-the-war-of-terror-has-cost-us-so-far/

²² Richard Tanter, pagsumite sa Defense Sub-Committee, Joint Standing Committee on Foreign Affairs, Defense and Trade, pagpangutana sa mga benepisyo ug risgo sa usa ka Bipartisan Australian Defense Agreement, isip basehan sa pagplano, ug pagpondo sa, kapabilidad sa Depensa sa Australia, 2 Nobyembre 2017; Richard Tanter, 'Bad, Bad, BADA (aka Bipartisan Australian Defense Agreement)', Mga Perlas & Mga Irritation, 1 Marso 2018, https://johnmenadue.com/richard-tanter-bad-bad-bada-aka-bipartisan-australian-defence-agreement/.