Ni Ann Wright, Truthout, Enero 28, 2021
Ang usa sa labing kakurat nga palisiya sa langyaw nga palisiya nga kinahanglan atubangon sa administrasyong Biden mao ang usa ka armadong nukleyar nga North Korea. Ang mga pakigpulong sa taliwala sa US ug North Korea nahunong sukad sa 2019, ug ang North Korea nagpadayon sa paghimo og mga armas nga armas niini, karong bag-o. unveiling unsa ang makita nga labing kadaghan nga missile sa ballistic nga intercontinental.
Ingon usa ka retiradong US Army Colonel ug diplomat sa US nga adunay 40 ka tuig nga kasinatian, nahibal-an ko pag-ayo kung giunsa ang mga aksyon sa militar sa US nga mahimong magpalala sa tensyon nga mosangput sa giyera. Kana ang hinungdan nga ang kapunungan nga usa ako ka myembro sa, Mga Beterano alang sa Pakigdait, usa sa gatusan nga gatusan nga mga kapunungan sa katilingban sa US ug South Korea nga nag-awhag ang administrasyon sa Biden aron suspindihon ang umaabot nga hiniusa nga ehersisyo sa militar sa US-South Korea.
Tungod sa ilang kadako ug makapukaw nga kinaiyahan, ang tinuig nga hiniusa nga US-South Korea nga hiniusa nga ehersisyo dugay na nga nahimong hinungdan sa dugang nga tensyon sa militar ug politika sa Korean Peninsula. Ang kini nga mga ehersisyo sa militar gisuspinde sukad sa 2018, apan si Gen. Robert B. Abrams, Commander sa US Forces Korea, adunay gibag-o ang tawag alang sa hingpit nga pagpadayon sa hiniusa nga mga drills sa giyera. Ang mga ministro sa pagdepensa sa US ug South Korea adunay usab miuyon aron mapadayon ang hiniusa nga ehersisyo, ug ang sekretaryo sa nominado sa estado nga si Antony Blinken adunay miingon ang pagsuspinde kanila usa ka sayup.
Imbis nga maila kung giunsa kini nga mga hiniusa nga ehersisyo sa militar napamatud aron mapataas ang tensyon ug makapukaw sa aksyon sa North Korea, si Blinken adunay gisaway ang pagsuspenso sa mga ehersisyo ingon usa ka pagpadako sa North Korea. Ug bisan pa sa pagkapakyas sa administrasyong Trump "Maximum nga presyur" kampanya kontra sa North Korea, wala’y labot sa mga dekada nga mga taktika nga nakabase sa presyur sa US, gipilit ni Blinken nga labi pa nga pagpamugos ang gikinahanglan aron makab-ot ang denuclearization sa North Korea. Sa usa ka CBS pakigsulti, giingon ni Blinken nga ang US kinahanglan nga "maghatag tinuud nga pagpamugos sa ekonomiya sa puga ang North Korea aron makuha kini sa lamesa sa negosasyon. ”
Intawon, kung ang administrasyon sa Biden mopili nga moagi sa hiniusa nga ehersisyo sa militar sa US-South Korea kaniadtong Marso, lagmit masalbar niini ang bisan unsang paglaum sa diplomasya sa North Korea sa dulng nga umaabot, pagpataas sa mga tensyon sa geopolitikal, ug peligro nga maghari sa usa ka giyera sa Koreano Peninsula, nga mahimong katalagman.
Sukad pa kaniadtong 1950s, gigamit sa US ang mga ehersisyo sa militar ingon usa ka "show of force" aron mapugngan ang pag-atake sa North Korea sa South Korea. Hinuon, sa North Korea, kining mga ehersisyo sa militar - nga adunay mga ngalan sama sa "Exercise Decapitation" - nagpakita nga mga ensayo alang sa pagpukan sa gobyerno niini.
Hunahunaa nga ang kini nga kombinasyon sa militar sa US-South Korea naglambigit sa paggamit sa mga B-2 bombers nga makahimo paghulog sa mga armas nukleyar, mga tagadala sa eroplano nga gipadagan sa nukleyar ug mga submarino nga nasangkapan sa mga armas nukleyar, ingon man pagpabuto sa malayo nga mga artilerya ug uban pang mga dako armas nga kalibre.
Sa ingon, ang pagsuspenso sa hiniusang ehersisyo sa militar sa US-South Korea usa ka kinahanglanon nga lakang sa pagtukod og kumpiyansa ug makatabang sa pagsugod usab sa mga pakigpulong sa North Korea.
Sa usa ka panahon diin ang kalibutan nagaatubang sa dinalian nga mga krisis sa pagkamakatawhanon, kalikopan ug pang-ekonomiya, ang mga ehersisyo sa militar sa US-South Korea nagpalayo usab sa mga kritikal nga kinahanglan nga mga kapanguhaan gikan sa mga paningkamot aron mahatagan ang tinuud nga siguridad sa tawo pinaagi sa paghatag sa pag-atiman sa kahimsog ug pagpanalipod sa kalikopan. Ang hiniusang pag-ehersisyo nagbayad sa mga magbubuhis sa US bilyun-bilyong dolyar ug hinungdan sa dili maayo nga kadaot sa mga lokal nga residente ug pagkadaot sa kalikupan sa South Korea.
Sa tanan nga bahin, gigamit ang nagpadayon nga tensyon sa Korean Peninsula aron mahatagan katarungan ang dako nga paggasto sa militar. North Korea una ang ranggo sa kalibutan sa paggasto sa militar ingon usa ka porsyento sa GDP niini. Apan sa kinatibuk-ang dolyar, ang South Korea ug ang Estados Unidos naggasto labi pa sa pagdepensa, nga ang ranggo sa US una sa paggasto sa militar sa tibuuk kalibutan (sa $ 732 bilyon) - labi pa sa gisundan nga 10 ka mga nasud nga gihiusa - ug ika-napulo nga ranggo sa South Korea (sa $ 43.9 bilyon). Sa pagtandi, ang tibuuk nga badyet sa North Korea mao ang $ 8.47 bilyon ra (hangtod sa 2019), sumala sa Bank of Korea.
Sa katapusan, aron mahunong ang peligro, mahal nga lumba sa armas ug tangtangon ang peligro sa nabag-o nga giyera, ang administrasyong Biden kinahanglan dayon nga bawasan ang tensyon sa North Korea pinaagi sa pagtrabaho aron masulbad ang ugat nga hinungdan sa panagbangi dugay na nga 70-anyos nga Gubat sa Korea. Ang pagtapos sa giyera mao ra ang paagi aron makab-ot ang permanente nga kalinaw ug denuclearization sa Korean Peninsula.
