Ni Andrew Bacevich, Oktubre 4, 2020
gikan sa Boston Globe
A ang katingad-an nga pag-usab sa politika sa Amerika ning-uswag ingon usa ka kataw-anan nga pirma sa panahon ni Trump.
Usa ka bag-ong agenda sa progresibong reporma ang ning-abut. Ang mga pag-abuso sa pagkapangulo sa Trumpeta nagmugna usa ka gibag-o nga pagpasalamat sa Konstitusyon ug sa pagmando sa balaod. Ang pagkagun-ob nga gipahamtang sa coronavirus nagpunting sa panginahanglan nga mapaayo ang kapasidad sa gobyerno aron pagtubag sa wala damha ug wala damha nga pagpanghulga. Samtang nagkadako ang mga sunog ug mga bagyo sa pagkasuko ug kasubsob, ang hulga nga dala sa pagbag-o sa klima nag-una sa politika sa Amerika. Ang mga hiyas sa katilingban sama sa kalig-on ug pagtagbaw sa kaugalingon nakadawat karon labi ka daghang atensyon. Tungod sa krisis sa ekonomiya imposible nga ibaliwala ang mga depekto sa neoliberal nga mga patakaran nga makahatag kaayohan sa mga mayayaman samtang gihukman ang uban sa mga kinabuhi nga wala’y kasigurohan ug gusto. Ug, dili labi ka gamay, ang kalihokan sa Black Lives Matter nagsugyot nga ang usa ka kolektibong pag-isip sa kabilin sa rasismo sa Amerika mahimo’g sa katapusan naa na.
Bisan pa hangtod karon labing menos, ang kini nga embryonic nga Dakong Pagmata wala magtan-aw sa usa ka butang nga kritikal nga hinungdanon sa kinatibuk-an nga paglaum alang sa pagbag-o. Kanang usa ka butang ang papel sa America sa kalibutan, nga labi usab nga nanginahanglan sa pagsusi ug pag-ayo sa usab.
Sukad natapos ang Cold War, ang nagpatigbabaw nga pagpanamkon sa tibuuk kalibutan nga pagpangulo sa Amerikano naghatag gibug-aton sa wala’y katapusan nga pagtapok sa armadong kusog duyog sa malaw-ay nga paggamit niini. Ang nagpakilala nga mga kalidad sa kadungan nga patakaran sa nasudnon nga seguridad sa Estados Unidos mao ang kadako sa badyet sa Pentagon, ang lapad nga network sa mga base sa US sa gawas sa nasud, ug ang hilig sa Washington alang sa armadong interbensyon. Wala’y nasud sa planeta nga moabut bisan diin nga duul sa Estados Unidos sa bisan hain sa tulo nga mga kategorya.
Ang operatiba nga tubag sa klasiko nga pangutana nga "Pila ang igo?" Dili pa masulti - kinahanglan adunay daghan pa. ”
Ang operatiba nga tubag sa labi ka punoan nga pangutana nga "Kanus-a naton ipahayag ang kadaugan?" Dili pa masulti - kinahanglan nga magpadayon sa pagsulay. ”
Kung imong gitala ang kinatibuk-ang gasto, ang karon nga badyet sa seguridad sa nasud molapas sa $ 1 trilyon matag tuig. Wala sa daghang mga giyera ug armadong pagpangilabot nga gihimo sa miaging duha ka dekada, nga ang Afghanistan ug Iraq ang labing bantog, nakahatag usa ka matagbaw nga sangputanan. Gibanabana nga kinatibuk-ang paggasto sa mga panagbangi (hangtod karon) sa amihanan sa $ 6 trilyon. Wala’y labot ang libu-libo nga mga tropa sa US nga napatay ug libu-libo nga mga nasamdan o kung dili nagdala sa pisikal, sikolohikal, o emosyonal nga mga samad sa kombat. Gibayran sa Estados Unidos ang usa ka makapahingangha nga gasto alang sa among bag-ohay nga sayup nga militar.
Gisumite ko nga adunay sayup sa kini nga litrato. Bisan pa, uban ang pila ka dungganan nga eksepsyon, nagpakita nga buta ang Washington sa nagbagtok nga kal-ang taliwala sa paningkamot ug sangputanan.
Wala’y partido sa politika ang nagpakita bisan unsang seryoso nga kaandam nga atubangon ang mga sangputanan nga sangputanan gikan sa daghang pakusog sa militarisasyon sa palisiya sa US, labi na sa Tunga'ng Sidlakan…
Palihug basaha ang nahabilin sa kini nga artikulo sa Boston Globe.
