Ipadpad ang Bandera sa Yuta Ibabaw sa Nasyonal nga mga Bandera

Ni Dave Meserve, Pebrero 8, 2022

Dinhi sa Arcata, California, nagtrabaho kami sa pagpaila ug pagpasa sa usa ka ordinansa sa inisyatibo sa balota nga magkinahanglan sa Siyudad sa Arcata sa pagpalupad sa bandila sa Yuta sa ibabaw sa tanang mga flagpole nga gipanag-iya sa siyudad, ibabaw sa Estados Unidos ug sa mga bandila sa California.

Ang Arcata usa ka lungsod nga adunay mga 18,000 ka tawo sa amihanang baybayon sa California. Puy-anan sa Humboldt State University (karon Cal Poly Humboldt), ang Arcata nailhan nga usa ka progresibong komunidad, nga adunay dugay nga pagtutok sa palibot, kalinaw, ug hustisya sa katilingban.

Ang bandila sa Yuta naglupadlupad sa Arcata Plaza. Maayo kana. Dili daghang mga plasa sa lungsod ang naglakip niini.

Apan paghulat! Ang mando sa Plaza flagpole dili makatarunganon. Ang bandila sa Amerika naglupad sa ibabaw, ang bandila sa California sa ilawom niini, ug ang bandila sa Yuta sa ilawom.

Dili ba ang Yuta naglangkob sa tanang kanasoran ug tanang estado? Dili ba ang kaayohan sa Yuta kinahanglanon sa tanang kinabuhi? Dili ba ang mga isyu sa kalibutan mas hinungdanon sa atong himsog nga paglahutay kaysa nasyonalismo?

Panahon na aron ilhon ang kahinungdanon sa Yuta sa mga nasud ug estado kung atong ilupad ang ilang mga simbolo sa mga plasa sa atong lungsod. Dili kita makabaton ug usa ka himsog nga nasud kung wala ang usa ka himsog nga Yuta.

Panahon na nga "Ibutang ang Yuta sa Ibabaw."

Ang global warming ug nukleyar nga gubat mao ang pinakadakong hulga sa atong pagkaluwas karon. Aron makunhuran kini nga mga hulga, ang mga nasud kinahanglan magtigum sa maayo nga pagtuo ug magkauyon nga ang pagpadayon sa kinabuhi sa Yuta labi ka hinungdanon kaysa sa nasyonalista o interes sa korporasyon.

Ang hinungdan sa pagbag-o sa klima sa tawo ug ang produkto niini sa pag-init sa kalibutan maghimo sa Yuta nga dili mapuy-an sulod sa mga kinabuhi sa atong mga anak ug mga apo, gawas kung ang mga tawo mouyon sa mga aksyon nga makapahunong sa pagtaas sa temperatura. Apan sa bag-o lang nga komperensya sa COP26, walay makahuluganon nga mga plano sa aksyon nga gisagop. Hinuon nadungog ra namo ang tukma nga gitawag ni Greta Thunberg, "Blah, blah, blah". Imbis nga mouyon sa agresibong pagpakunhod sa paggamit sa fossil fuel, nag-alagad-sa-kaugalingon nga korporasyon ug nasudnong mga grupo, nga gigamit sa kahakog ug gahum sa pagpangga, nagkontrolar sa dayalogo, ug walay tinuod nga pag-uswag nga nahimo.

Ang nukleyar nga gubat, nga gipasiugdahan sa atong bag-ong bugnaw nga gubat uban sa Russia ug China, mahimong makaguba sa tanang kinabuhi sa Yuta sulod lang sa pipila ka tuig, uban sa pagsugod sa nukleyar nga tingtugnaw. (Ang labing katingad-an mao nga ang nukleyar nga tingtugnaw mao lamang ang mubo nga termino nga tambal alang sa pag-init sa kalibutan! Apan dili naton kana nga ruta!) Dili sama sa pagbag-o sa klima, ang gubat nukleyar wala pa mahitabo, apan naa na kita sa ngilit. Kung kini mahitabo, pinaagi sa disenyo o aksidente, kini magdala og mas paspas nga pagkaguba ug pagkapuo. Ang bugtong dalan gikan sa nagkadako nga kahigayonan sa nukleyar nga gubat mao ang pagpadaplin sa mga nasud sa ilang politikanhong postura ug pag-uyon sa pag-apil sa Tratado sa Pagdili sa Nukleyar nga mga hinagiban, pagpakunhod sa mga armas nukleyar, pagsaad nga dili una gamiton, ug paggamit sa tinuod nga diplomasya aron masulbad ang mga panagbangi. . Sa makausa pa, ang pokus kinahanglan nga ibalhin gikan sa nasudnon nga interes ngadto sa kaluwasan ug kaayohan sa atong planetang Yuta.

Bisan unsa pa ang among paghigugma sa among kaugalingon nga nasud, dili kami makaangkon nga ang bisan unsang "nasyonal nga interes" labi ka hinungdanon kaysa sa pagpadayon sa Yuta nga kapuy-an ug maabiabihon.

Kini nga pagtuo nagdala kanako sa paglihok pinaagi sa pagsugod sa usa ka lokal nga inisyatibo sa balota aron ipadpad ang bandila sa Yuta ibabaw sa mga bandila sa US ug California sa tanan nga mga flagpole nga gipanag-iya sa siyudad dinhi sa Arcata. Gitawag namo ang kalihukan nga "Ibutang ang Yuta sa Ibabaw." Ang among paglaum mao nga magmalampuson kami sa pagkuha sa inisyatiba sa balota alang sa Nobyembre 2022 nga eleksyon, ug nga kini moagi sa usa ka dako nga margin ug hinungdan nga ang lungsod magsugod dayon sa pagpalupad sa bandila sa Yuta sa ibabaw sa tanan nga opisyal nga mga flagpole.

Sa dako nga hulagway, kami naglaum nga kini magsugod sa usa ka mas dako nga panag-istoryahanay mahitungod sa kamahinungdanon sa pag-focus sa mga aksyon sa panglawas sa atong planeta Yuta.

Apan, dili ba ilegal ang pagpalupad sa bisan unsang bandila sa ibabaw sa mga Bituon ug mga Guhit? Ang Kodigo sa Flag sa Estados Unidos nag-ingon nga ang bandila sa Amerika kinahanglan nga molupad sa ibabaw sa usa ka flagpole, apan mahitungod sa pagpatuman ug paggamit sa Kodigo, ang Wikipedia nag-ingon (nagkutlo sa usa ka taho sa 2008 Congressional Research Service):

“Ang Kodigo sa Bandera sa Estados Unidos nagtukod ug mga lagda sa pagtambag alang sa pagpakita ug pag-atiman sa nasudnong bandila sa Tinipong Bansa sa Amerika…Kini usa ka pederal nga balaod sa US, apan nagsugyot lamang sa boluntaryong kostumbre alang sa pagdumala sa bandila sa Amerika ug wala gyud gituyo nga mapatuman. Ang kodigo naggamit sa dili pagbugkos nga pinulongan sama sa 'kinahanglan' ug 'custom' sa tibuok ug wala magreseta sa bisan unsang silot sa pagkapakyas sa pagsunod sa mga giya.

Sa politika, ang uban tingali maghunahuna nga ang pagpalupad sa bisan unsang butang sa ibabaw sa American Flag dili patriotiko. Ang imahe sa bandila sa Yuta nailhan nga The Blue Marble, nga gikuha kaniadtong Disyembre 7, 1972 sa Apollo 17 nga mga tripulante sa spacecraft, ug usa sa labing daghang mga imahe sa kasaysayan, nga karon nagsaulog sa iyang 50^th anibersaryo. Ang pagpalupad sa bandila sa Yuta sa ibabaw sa mga Bituon ug mga Guhit wala magtamay sa Estados Unidos.

Sa susama, kung ang mga lungsod sa ubang mga nasud mohimo niini nga proyekto, ang katuyoan mao ang pagdugang sa pagkahibalo sa Yuta ingon atong planeta nga pinuy-anan, ug dili ang pagsalikway sa nasud nga atong gipuy-an.

Ang uban mosupak nga dili kita mag-usik ug kusog sa paghan-ay pag-usab sa mga bandera, kondili sagubangon ang “tinuod nga lokal nga mga problema” nga giatubang sa atong komunidad. Nagtuo ko nga mahimo natong duha. Mahimo natong sulbaron kining mga isyu nga "down to Earth" tungod kay mas nakatutok usab kita sa pagpreserbar sa kahimsog sa Yuta mismo.

Akong panghinaot nga sa sunod tuig, ang tanang flagpole sa Arcata City aduna nay bandila sa Yuta sa ibabaw. Dayon, ang ubang mga siyudad sa tibuok Estados Unidos ug sa tibuok kalibotan magtrabaho sa pagsagop sa susamang mga ordinansa, nga magpalupad sa bandila sa Yuta ibabaw sa bandera sa ilang nasod. Sa usa ka kalibutan nga nagpahayag sa gugma ug pagtahud sa Yuta sa ingon niini nga paagi, ang mga kasabutan nga motultol sa usa ka himsog nga klima ug kalinaw sa kalibutan mahimong mas makab-ot.

Pinaagi sa paglihok sa lokal sa atong mga lungsod nga natawhan aron dawaton ang simbolo sa bandila sa Yuta sa ibabaw, labaw sa bisan unsang nasyonal nga bandila, mahimo naton mapreserbar ang Yuta ingon usa ka maabiabihon nga puy-anan alang sa atong kaugalingon ug sa umaabot nga mga henerasyon.

Atong Ibutang ang Yuta sa Ibabaw.

Si Dave Meserve nagdesinyo ug nagtukod ug mga balay sa Arcata, CA. Nagserbisyo siya sa Konseho sa Lungsod sa Arcata gikan sa 2002 hangtod 2006. Kung wala’y trabaho alang sa panginabuhi, nagtrabaho siya aron mapukaw ang kalinaw, hustisya, ug usa ka himsog nga palibot.