Ni Maya Evans, Mga Tingog alang sa Creative Nonviolence UK
Sa miaging 5 ka tuig, ang mga kalihokan sa pagkontra sa drone sa UK giapil pagsulod sa base sa drone control sa RAF Waddington aron magtanum og usa ka tanaman sa kalinaw ug ipatuman ang inspeksyon sa mga lungsuranon; pagbabag sa taghimo og drone sa Israel nga Elbit Systems; ug kanunay nga pag-host sa kalihokan sa paglupad sa kite sa London aron makasukol sa mga armadong drone. Karong tuiga, samtang gisaulog sa mga Afghans ang ilang bag-ong tuig sa Nao Roz, Mga Tingog alang sa Creative Nonviolence-UK nagdapit sa mga komunidad sa US nga moapil sa “Ang Fly Kites Dili Drones"Kampanya.
Kini nga kampanya sa kalinaw gilunsad 5 sa milabay nga tuig ni batan-on nga mga non-violent campaigners sa kalinaw sa Kabul nga adunay una nga kasinatian sa pagkawala sa mga miyembro sa pamilya nga gipatay sa mga drone. Gihimo ang kampanya aron maipakita ang kahadlok ug kadaot nga gipahamtang sa mga armadong drone sa mga bata, labi na nga nahadlok sila karon nga makaapil sa gihigugma sa Afghanistan nga paglupad sa kite. Ang Afghan Peace Volunteers nangutana sa mga internasyonal nga kampanya sa paglupad sa mga laylay sa Persian New Year, 21st March, sa panaghiusa sa mga bata sa Afghanistan.
Ang Fly Kites Dili Drones sukad nga na-internasyonal nga ang kite flying nahimo nga giila ingon nga usa ka buhat sa internasyonal nga panaghiusa alang sa tanan nga mga batan-ong mga tawo nga nagpuyo ubos sa mga armadong drone, spotlighting sibilyan nga mga kaswalti ug ang psychological trauma nga gipadangat sa mga drone.
Usa ka dinalian nga panaw ang gipaabot nga moapil niini nga aksyon sa kahayag sa bag-o nga balita nga adunay reallocation sa mga rekursong militar sa US pabalik sa Afghanistan. Army General John Nicholson, Top Commander sa Afghanistan bag-o lang Mikomentaryo: "Ingon nga wala’y bayad ang mga kabtangan gikan sa Iraq ug Syria ug ang malampuson nga pakig-away batok sa [Islamic State] sa teatro, gipaabut namon nga makakita daghang mga kabtangan nga moabut sa Afghanistan." Pinauyon sa Brussels, giingon sa mga kaalyado nga opisyal nga ilang nabati ang pagbag-o sa mga prayoridad sa US nga adunay pagpamugos sa NATO nga dili kaayo mag-focus sa Tunga'ng Sidlakan apan labi pa sa Afghanistan. Bag-ohay lang nga naghimo ang Pentagon og mga lihok aron maibutang ang mga drone, uban pang mga hardware ug 1,000 nga mga bag-ong tigpayo sa kombat sa Afghanistan sa oras alang sa 'panahon sa pag-away' nga tradisyonal nga magsugod sa Spring.
Sa Afghanistan ang mga sibilyan nga mga kaswalti anaa sa labing taas nga panahon. Ang katapusan Report sa UNAMA gimantala Hulyo 2017 nakalkula ang 1,662 nga sibilyan nga napatay sa una nga 6 nga bulan sa tuig nga adunay 3,581 ang nasamdan, ug sa mga napatay 174 mga babaye ug 436 mga bata, us aka 23% ug 19% nga pagtaas matag usa sa miaging tuig. August's Trumpeta pangako aron sa pagpahunong sa pagtukod sa nasud ug pagpakigbatok sa mga terorista hapit sa pagkatinuod gihubad sa usa ka ramping sa paggamit sa aerial bombing ug dugang nga drone warfare, nga, sa default nagpasabot nga usa ka pagsaka sa mga sibilyan nga kamatayon.
Ang lihok sa paglupad sa usa ka salawayon simple apan lawom nga simbolo. Alang sa mga Afghans kini usa ka hinungdan nga bahin sa ilang kultura ug sosyal nga kinabuhi; gidili ilalom sa Taliban nagdala kini karon usa ka dugang nga simbolismo sa resistensya. Ang nagpahiping mensahe sa kampanya mao nga ang matahum nga asul nga kalangitan kinahanglan itago ingon usa ka lugar sa kalipayan, katingala ug kalipay. Ang mga hinagiban nga hinungdan sa kalisang ug kahadlok, naghimo sa usa ka makamatay nga gahum nga mahimo molungtad sa mga semana ug bisan mga bulan dili molabang sa kalangitan sa Afghanistan o bisan unsang ubang yuta.
Ang Fly Kites Dili Drones usa ka padayon nga kampanya diin ang APV nagsulud sa matag tuig. Busa, kining Nao Roz, (sinugdanan sa Afghan New Year), sa 21st March (o sa palibot nianang panahona) pag-apil sa imong mga igsoong lalaki ug babaye sa Afghanistan, pagdapit sa pipila ka mga higala ug paglupad sa usa ka tabanog sa imong lokal nga parke, bukas nga lugar, baybayon o baseng militar! Paghimo og ilhanan, usa ka simple nga leaflet, pagkuha og pipila ka mga litrato ug ipahibalo kanamo. @kitesnotdrones #FlyKitesNotDrones info@dronecampaignnetwork.rise
~~~~~~~~~
Ang mga kauban nga koordinate sa Maya Evans mga Tingog alang sa Creative Nonviolence-UK (www.vcnv.org.uk)
