Septiyembre 18-26: Ipasiugda ang tinuig nga semana sa dili mapintas nga aksyon sa usa ka mapintas nga nasud ug kalibutan sa panahon sa katapusang bahin sa eleksyon sa pagkapresidente
- Usa ka pari sa Chicago ang manguna sa libu-libo nga nagmartsa batok sa kapintasan sa pusil sa Southside.
- Liboan ang nagtigum sa Raleigh, Durham ug Chapel Hill, North Carolina sa usa ka "semana nga walay pagpanlupig" aron pakigbatokan ang kapintasan sa pusil, rasismo, Islamophobia, kakabos, pagkaguba sa kinaiyahan ug gubat.
- Tulo ka tuig ang milabay, usa ka retiradong tawo sa Wilmington, Delaware, nakadungog bahin sa Campaign Nonviolence ug nag-organisar og martsa nga wala damha nga nagdala sa 1000 ka mga tawo sa tanan nga mga isyu. Karong tuiga, siya ug ang iyang mga higala nag-organisar og 37 ka mga kalihokan sa gamay nga Delaware.
*Upat ka mga kalihokan sa panaghiusa ang ipahigayon sa Kabul, Afghanistan, lakip ang usa ka nonviolence nga pagbansay, ingon man usab sa napulo ug unom ka ubang mga nasud.
(Sept. 15, 2016) Samtang ang eleksyon sa pagkapresidente sa Amerika mosulod sa katapusan nga bahin niini, ang Campaign Nonviolence nagtinguha sa paghimo sa usa ka kultura sa kalinaw ug walay pagpanlupig sulod sa usa ka tuig nga nagkataas nga kapintasan sa America ug sa gawas sa nasud pinaagi sa daghang mga grassroots nga aktibismo sa semana sa Septyembre 18-26, nagtimaan sa International Peace Day sa Septyembre 21. Labaw sa 650 nga mga aksyon, panghitabo, martsa ug demonstrasyon sa lainlain nga han-ay sa mga lungsod ug lungsod ang giplano sa matag usa sa 50 nga estado ingon man labaw sa usa ka dosena nga langyaw nga mga nasud. Ang Kampanya nga Nonviolence nagsugod sa 2014 nga adunay 230 nga mga panghitabo; 371 ang gipahigayon sa miaging tuig.
Samtang nangandam ang mga Amerikano sa pagpili og bag-ong Presidente, ang Campaign Nonviolence karong tuiga mosukol sa rasismo, kakabos, kapintasan, kabangis sa kapolisan, gubat, drone, armas nukleyar, silot sa kamatayon ug pagkaguba sa kinaiyahan nga nagsakit sa Amerika, ug nagpadayon sa panawagan niini alang sa usa ka bag-ong kultura sa kalinaw ug walay pagpanlupig sumala sa panan-awon ni Rev. Dr. Martin Luther King, Jr.
Alang sa usa ka karon nga lista kung unsa ang karon adunay 644 nga mga aksyon-lakip ang mga estado ug lungsod, paghubit, organisasyon ug impormasyon sa pagkontak-bisitaha ang:http://www.paceebene.org/programs/campaign-nonviolence/campaign-nonviolence-week-of-actions/ (i-scroll sa ubos sa panid)
Ania ang mga highlight gikan sa usa ka sampol sa mga panghitabo:
—Ang Katolikong pari nga si Padre Mike Pfleger manguna sa liboan sa usa ka Biyernes sa gabii nga pagmartsa nga nagtarget sa pagpamatay gikan sa mga armas sa Southside sa Chicago, sugod sa sikat nga Saint Sabina Church. Daghang mga paryente sa mga gipusil-patay sa bag-ohay nga mga bulan ang moapil sa martsa. (3000 ka mga tawo ang gipusil sa Chicago sukad Enero 1st karong tuiga.)
—June Eisley, usa ka retiradong tawo sa Wilmington, Delaware, nag-organisar og usa ka Campaign Nonviolence march duha ka tuig na ang milabay, nga wala damha nga nakadani sa 1000 ka mga tawo ug nagtubag sa tanang mga isyu sa kapintasan. Karon siya ug ang iyang mga higala nag-organisar og 37 ka mga panghitabo sa lima ka siyudad sa Delaware—gikan sa mga art exhibit, mga martsa ug mga walkabout ngadto sa mga sesyon sa pagpamalandong, mga screening sa panglawas ug mga presentasyon sa pelikula. (tan-awa ang: www.peaceweekdelaware.org). "Nagsugod kami isip usa ka martsa alang sa usa ka kultura sa kalinaw ug walay pagpanlupig," siya miingon, "ug nahimong usa ka tibuok estado nga kalihukan alang sa usa ka kultura sa kalinaw ug walay pagpanlupig."
—Raleigh, Durham, ug Chapel Hill, North Carolina nagdeklarar ug “semana sa walay pagpanlupig”—16 ka mga panghitabo hangtod karon—aron pakigbatokan ang kapintasan sa pusil, rasismo, Islamophobia, kakabos, pagkaguba sa kinaiyahan ug pagsuporta sa gubat. Sa Septyembre 21, ang mga tawo sa pagtuo ug konsensya magtigom alang sa a 12-udto pagbantay sa downtown Raleigh nga gisundan sa usa ka komperensya sa balita aron i-detalye ang ilang semana sa mga panghitabo, lakip ang mga pagbansay sa nonviolence sa rehiyon. Magbutang sila og "Kampanya nga Nonviolence Triangle Area Peace Festival" sa Septyembre 24 nga nagpakita sa usa ka interfaith Walk for Peace aron sa pagpataas sa kahibalo mahitungod sa gugma, kamatuoran, kalinaw ug walay pagpanlupig alang sa tanan sa Triangle area. Ang matag usa sa mga lungsod nagpahayag Septyembre 18-24 "Kampanya nga Nonviolence sa North Carolina Week."
— Gatusan ang magtapok sa Septyembre 23-25 sa American University sa Washington, DC alang sa usa ka nabaligya nga nasudnong komperensya nga nag-ulohang “World Beyond War” ug nagpakita sa kanhing US Reps. Dennis Kucinich ug Cynthia McKinney, direktor sa pelikula nga si Oliver Stone ug Campaign Nonviolence organizer ug co-founder nga si Rev. John Dear. Magtapok ang mga partisipante sa gawas sa Pentagon sa 9 am on Septyembre 26 alang sa usa ka nasudnong protesta batok sa gubat, nga naghangyo nga ang binilyon nga dolyar sa paggasto sa militar moadto sa pag-atiman sa panglawas, trabaho, edukasyon ug pagkaon sa mga kabus-dili alang sa dugang nga mga bomba ug mga gubat. (Tan-awa ang: www.worldbeyondwar.org)
—Ang Utah Campaign to Abolish Nuclear Weapons mag-host sa ikatulo nga tinuig nga “Beat the Bomb!” piknik ug rally Septyembre 23 sa Liberty Park sa Siyudad sa Salt Lake, naghiusa sa mga tawo gikan sa tanang bahin sa komunidad
—Ang mga residente magpundok sa Boise, Idaho alang sa paglakaw sa lungsod nga nanawagan nga tapuson ang silot sa kamatayon sa kana nga estado.
—Sa Coral Springs, Florida, ang mga batan-on magtanom ug mga kahoy alang sa kalinaw ug maghimo ug hilom nga lakaw sa kalinaw nga nanawagan sa pagtapos sa gubat.
—Eureka, California magpasundayag ug kandila nga pagbantay alang sa kalinaw ug pagtapos sa rasismo, kakabos ug pagkadaot sa kinaiyahan gawas sa Humboldt County Court House.
—Honolulu, Hawaii mopahigayon ug interfaith peace service nga nagpakita sa tradisyonal nga Hawaiian nga musika ug mga pag-ampo.
—Ang mga aktibista maglakaw sa mga kasilinganan sa Los Angeles aron mangampanya alang sa umaabot nga boto sa tibuok estado kung wagtangon ba ang silot sa kamatayon.
—Sa Fremont, Michigan, ang mga tawo magmartsa atol sa parada sa ani sa komunidad batok sa gubat, kakabos, rasismo, pagkaguba sa kinaiyahan ug tanang matang sa kapintasan, nga nangayo ug bag-ong kultura ug kahimtang sa walay pagpanlupig.
—Usa ka semana nga paningkamot sa Wyckoff, New Jersey ang gi-organisar sa pag-abiabi sa mga imigrante sa mga balay sa mga silingan alang sa pagkaon ug pagkamaabiabihon isip usa ka paagi sa pagguba sa mga babag ug pagtukod og bag-ong kultura sa walay pagpanlupig.
—Taos, New Mexico magpahigayon ug usa ka adlaw nga workshop ug magmartsa alang sa mga batan-on batok sa pagbag-o sa klima.
—Ang mga tawo gikan sa Las Vegas, Nevada magtapok sa desyerto sa Creech Air Force Base, sentro sa tanan nga pakiggubat sa drone sa US, aron ipanawagan ang pagtapos sa pagpamomba sa drone sa Afghanistan, Pakistan, Yemen ug Syria, ug aron ipangayo ang dili mapintas nga mga pamaagi alang sa pagsulbad sa panagbangi. .
—San Antonio, Texas mag-host ug lecture ug diskusyon bahin sa kapintasan sa pusil sa usa ka nanguna nga awtoridad.
—Fond du Lac, Wisconsin maghimo usa ka adlaw nga workshop bahin sa rasismo, kung giunsa kini atubangon ug paghimo usa ka labi ka maabiabihon, makatarunganon ug patas nga katilingban.
—Ang Memphis, Tennessee mag-host sa usa ka gabii inubanan sa Black Lives Matter nga kalihukan nga adunay Rev. William Barber, pinuno sa NAACP sa North Carolina ug usa ka nasudnon nga tingog alang sa hustisya sa rasa.
***
“Ang mga tawo nasakit ug gikapoy sa kakabos, rasismo, kapintasan sa kapolisan, dinaghang pagkabilanggo, kapintasan sa pusil sa kamot, pakiggubat sa drone, walay kataposang gubat, kahakog sa korporasyon, armas nukleyar, pagpatay ug pagdaot sa kalikopan,” miingon ang Katolikong pari nga si Rev. John Dear, usa ka pangunang organizer sa Septyembre 18-26kalihukan alang sa walay pagpanlupig ug usa ka nasudnong nailhan nga aktibista sa kalinaw, awtor sa 35 ka libro ug nominado sa Nobel Peace Prize. “Ang mga tawo bisan asa gusto og bag-ong pagpangulo sa tradisyon ni Dr. Martin Luther King, Jr. ug Cesar Chavez, nga adunay bag-ong panglantaw alang sa usa ka kultura sa walay pagpanlupig, diin kitang tanan makapuyo nga malinawon uban sa hustisya, ug mahimong usa ka puwersa sa kaayohan sa kalibutan—dili puwersa sa kahakog, gubat ug pagdaot sa kinaiyahan. Gisuportahan ni Dr. King ug Cesar Chavez ang usa ka nasyonal ug pangkalibutanon nga panan-awon sa dili pagpanlupig. Karong bulana, libu-libo na ang naglakaw sa kadalanan aron ipangayo nga matuman ang panan-awon. Gisultihan nila kami nga magpadayon sila sa pagmartsa hangtod nga kini nga nasud mobalhin lapas sa karon nga kahimtang sama sa gipresentar sa media ug mga kandidato sa politika, ug padulong sa usa ka bag-ong butang — usa ka tinuud nga dili mapintas nga demokrasya diin ang tanan nagpuyo sa hustisya ug kalinaw.
"Liboan ka mga tawo sa tibuok Estados Unidos ang nangadto sa kadalanan ubos sa bandila sa Campaign Nonviolence," mipahayag si Ken Butigan, Campaign Nonviolence executive director. "Ang mga tawo bisan diin nagtubag sa panawagan nga tukuron kini nga kalihokan alang sa usa ka kalibutan nga dili mapintas nga mga alternatibo. Gusto nila labaw pa sa tanyag sa politika sa eleksyon. ”
Ang mga organisador sa Nonviolence sa Kampanya nag-ingon pinaagi sa pagsulti sa publiko ug pagpakita sa mga kadalanan sa daghang mga isyu nga naglambigit sa kapintasan ug inhustisya, ang mga tawo nagpunting sa mga kandidato sa politika, mga lider sa gobyerno ug media, ingon man sa publiko mismo. Sila nagtinguha sa pagtabang sa pagdasig ug pagtukod sa bag-ong nasudnong mga paningkamot nga nagkonektar sa lain-laing mga grassroots nga mga kalihukan.
Samtang, karong tuiga ang mga kalihokan sa panaghiusa sa Campaign Nonviolence ipahigayon usab sa 17 ka ubang mga nasud, lakip ang upat ka mga kalihokan sa Kabul, Afghanistan.
Ingon sa dokumentado sa www.campaignnonviolence.org, ubay-ubay nga mga siyudad ang nag-organisar kada adlaw, o duol sa adlaw-adlaw nga mga panghitabo sa tibuok semana, lakip ang Memphis, TN; Prescott AZ; Gamay nga Bato, Ark.; Clinton, Iowa; Dubuque, Iowa; Sebastopol, CA; Orlando, FL; Albuquerque, NM; Burlington, VT; Wilmington, Del., ug Memphis, TN.
Kauban niining nasudnong kalihukan sa nonviolence, ang mga co-founder nga sila Ken Butigan ug Rev. John Dear mitabang sa pag-organisar ug pagtambong sa global conference bahin sa nonviolence sa Vatican niadtong Abril, diin ilang gihangyo si Pope Francis sa pagsulat ug bag-ong encyclical bahin sa nonviolence. Sa miaging semana, gipahibalo sa Vatican ang Santo Papa Enero 1, 2017 World Day of Peace Message tawgon nga "Nonviolence."
