Ang panaad sa punong ministro sa pagpataas sa paggasto sa militar sa usa ka dako nga 70 porsyento sa 10 ka tuig nagmalampuson sa pagdaog sa pagdayeg gikan sa Trump samtang wala kaayo mamatikdan sa mga Canadiano, kinsa mas gusto nga mogasto sa sobra nga $30 bilyon sa mga programa sa sosyal.
Ni Linda McQuaig, Hulyo 19, 2017, ang Star.
Bisan human midagan ang The Economist nga magasin usa ka artikulo nga nag-ulohan og “Tony Blair is not a poodle,” ang primer ministro sa Britanya wala makapugong sa pagbiaybiay sa pagkamatinud-anon nga lapdog ni George W. Bush tungod sa pagsuporta sa iyang pagsulong sa Iraq.
Busa kinahanglan nga adunay usa ka dako nga panghupaw sa kahupayan sulod sa atong kaugalingong Opisina sa Punong Ministro karong mga adlawa, karon nga ang mga kahadlok daw milabay na nga si Justin Trudeau mahimong matawag nga poodle - nga adunay higot nga gihuptan sa kasamtangang presidente sa US.
Sa tinuud, ang pag-anunsyo sa gobyerno sa Trudeau kaniadtong miaging bulan nga kini mahinuklugong madugangan ang paggasto militar sa Canada - ingon nga kusog nga gipangayo ni Donald Trump - peligro, tungod sa pagkasuko sa mga taga-Canada alang sa dagkong mga badyet sa militar ug alang sa mga punong ministro nga mitugyan sa mga presidente sa US.
Apan ang panaad sa gobyerno sa Trudeau nga usbawan ang paggasto militar sa 70 porsyento sulod sa 10 ka tuig milampos sa pagdaog. pagdayeg gikan sa Trump samtang wala kaayo mamatikdi sa mga Canadiano. Katam-is.
Kana tingali tungod kay ang Ministro sa Foreign Affairs nga si Chrystia Freeland bag-o lang naghatag usa ka teatro nga pakigpulong sa Parliament nga nagpahayag sa determinasyon sa Canada nga makit-an ang kaugalingon nga paagi sa kalibutan, karon nga nakahukom si Trump nga "isalikway ang palas-anon sa pagpangulo sa kalibutan."
Kini paminawon nga madasigon ug maisugon, nga adunay usa ka paghikap sa pagpasigarbo, usa ka kaandam sa pagsupak sa The Man. Walay poodle dinhi, siya mitrumpeta.
Kung ang masupilon nga tono ni Freeland nakapasuko kang Trump samtang namalandong siya sa iyang mga tweet sa wala pa ang kaadlawon pagkasunod buntag, nahupayan siya pipila ka oras sa ulahi sa maayong balita nga ang Canada modugang sa gasto sa militar niini og $30 bilyon, nga adunay 88 ka bag-ong fighter jets ug 15 ka bag-ong barkong iggugubat! Wow! Alang sa dili militaristikong mga Canadiano sa mugasto ug ingon niana sa ilang militar walay bisan unsa-burger!
Sa kasamtangan, ang tanan hilom sa atubangan sa Canada diin ang media, nga taas pa sa taas nga oratoryo sa Freeland, napuno sa mga istorya bahin sa determinasyon sa gobyerno sa Trudeau nga "maghimo sa kaugalingon nga kurso" ug "mouswag aron manguna sa entablado sa kalibutan." Ang kaikag niini nga pahimut-an si Trump kasagaran nawala sa hoopla.
Ang pagtaas sa paggasto sa militar, bisan kung gipaila nga wala’y daghang kontrobersya, sa tinuud usa ka hinungdanon nga pag-uswag nga adunay makadaot nga mga sangputanan, nagpahamtang usa ka dako nga bag-ong $ 30 bilyon nga palas-anon sa mga magbubuhis sa Canada sa sunod nga dekada ug gibalhin ang dinalian nga mga panginahanglanon sa sosyal sa back burner.
Kini usab usa ka hinungdanon nga pagbiya alang sa Trudeau, nga wala misaad sa kampanya nga dugangan ang paggasto militar sa Canada, nga, sa $19 bilyon sa usa ka tuig, mao na ang ika-16 nga pinakadako sa kalibutan.
Sa kasukwahi, si Trudeau nangampanya sa pagpabuhi sa papel sa Canada sa UN peacekeeping. Apan dili ka mag-stock sa mga fighter jets ug mga barkong iggugubat kung ang imong focus mao ang peacekeeping.
Kini nga pagpataas sa paggasto sa militar labi ka dako kaysa sa giplano ni Stephen Harper. Si Harper padayon nga napugngan sa iyang kontrobersyal nga plano nga mogasto og $9 bilyon sa 65 ka fighter jet. Apan karon ang Trudeau team, nga ganahan nga magpakita sa usa ka feminist nga nawong sa kalibutan, malipayon nga nagpahibalo sa ilang tuyo nga labaw pa sa doble niana, nga mogasto og $19 bilyon sa 88 ka mga jet.
Ang tanan niini magbutang sa Canada sa hingpit nga pagbalik sa gubat-away mode, aron kita mohaum sa hapsay ngadto sa bisan unsa nga militar nga mga patigayon nga gusto ni Trump nga makasakup kanato.
Ug ayaw pagsayup, kana ang among giandam. Ang bag-ong plano sa militar, nga giulohan og "Strong, Secure, Engaged," naghimo sa 23 nga mga paghisgot sa "interoperability" sa Canada sa US ug mga kaalyadong pwersa militar, matod ni Peggy Mason, presidente sa Rideau Institute, ang bugtong Canadian think-tank nga nag-atubang sa mga isyu sa militar nga dili dako nga gipundohan sa industriya sa armas.
Si Mason, kanhi Canadian ambassador sa UN sa disarmament, nag-ingon nga, bisan pa sa paghisgot bahin sa isolationism ni Trump, ang administrasyon ni Trump wala moatras gikan sa langyaw nga mga pakiglambigit sa militar; sa kasukwahi, gipalapad niini ang iyang mga tropa sa Iraq, Syria, Yemen ug Afghanistan.
Gibiaybiay ni Trump ang mga kaalyado sa Amerika tungod sa dili igo nga paggasto sa ilang mga militar, nga nagbilin sa US nga nagpas-an sa sobra nga pinansyal nga palas-anon sa pagpanalipod sa "gawasnon nga kalibutan."
Siyempre, usa ka mas makatarunganon nga solusyon alang sa Washington nga putlon ang dako nga $600 bilyon nga "depensa" nga badyet, nga nagkantidad sa 36 porsyento sa global nga paggasto sa militar - hapit tulo ka pilo nga labaw sa China, ang sunod nga pinakadako nga gasto, sumala sa ang Stockholm International Peace Research Institute.
Sa tinuud, ang sobra nga $ 30 bilyon sa paggasto sa militar nga gisaad ni Trudeau ingon nga wala’y hinungdan sa mga prayoridad sa mga taga-Canada.
Ang akong pangagpas mao nga, nga gihatagan usa ka kapilian tali sa paggasto sa kana nga salapi sa mga fighter jet o sa mga programa sa sosyal, kadaghanan sa mga taga-Canada mopabor sa mga programa sa sosyal.
Apan unya, wala sila magkupot sa higot.
Linda McQuaig usa ka tagsulat ug tigbalita kansang column makita kada bulan. Sunda siya sa twitter @LindaMcQuaig
