By Shannonwatch, Agosto 19, 2019
Nanawagan si Shannonwatch alang sa diha-diha nga pagribyu sa mga sumbanan sa kaluwasan nga gipadapat sa mga eroplano sa militar ug militar sa US sa Shannon Airport. Ang usa ka sunog sa usa ka trak nga nagdala sa tropa sa Omni Air International nagdala sa eroplano sa usa ka entablado kaniadtong Huwebes Agosto 15th. Gihisgutan usab kini sa mga peligro nga gipahamtang sa adlaw-adlaw nga trapiko sa militar sa sibilyang sibilyan sama ni Shannon.
Ang tropa nga nagdala sa tropa, nga gikataho nga nagdala sa hapit 150 nga mga tropa, nagpaingon na sa Tunga sa Sidlakan. Sayo nga miabut gikan sa Tinker Air Force Base, Oklahoma USA.
"Nahibal-an namon nga standard nga praktis alang sa mga tropa sa mga eroplano nga kini kauban ang ilang mga armas," ingon ni John Lannon sa Shannonwatch. "Apan kung unsa ang wala namon nahibal-an, tungod kay ang gobyerno sa Ireland nagdumili sa paghimo sa husto nga pag-inspeksyon sa mga eroplano sa militar sa US sa Shannon, mao kung adunay o wala’y mga munisipyo."
Si Edward Horgan sa Beterano alang sa Kalinaw nagsulti nga "Mopatim-aw nga adunay usa ka hinungdanon nga sunog sa ilawom sa salakyanan sa ayroplano samtang kini mogikan, ug nga kini kinahanglan nga ang bombero sa sunog sa paliparan mogamit bula nga retardant foam aron mapalong ang kalayo. Ang mga nag-retardant nga bula nga gigamit sa mga base militar sa US sa tibuuk kalibutan ang hinungdan sa grabe nga polusyon. Ang parehas nga nahugawan nga mga foam nga nakiggubat sa kalayo gigamit sa Shannon ingon bahin sa negosyo sa militar sa Estados Unidos? "
Gibalita kaniadtong Hulyo nga ang Shannon mao ang una nga tugpahanan sa nasud nga nagdala sa mga bag-ong High Reach fire tenders. "Kini ba us aka pananglitan sa pagdikta sa militar sa Estados Unidos sa Shannon aron mapugngan ang peligro nga gibutang sa ilang paggamit sa landiganan?" nangutana si G. Horgan.
Sumala sa datos nga nahipos ni Shannonwatch, ang eroplano nga nakontrata sa militar kung diin ang sunog adunay, sa miagi nga semana, sa Biggs Air Force Base sa Texas, Shaw Air Force Base sa South Carolina, ingon man US Air Bases sa Japan ( Yokota) ug South Korea (Osan). Nagbiyahe usab kini sa Al Udeid Air Base sa Qatar, pinaagi sa Kuwait. Ingon usab usa ka base sa US, gipauban usab ni Al Udeid ang Qatari Air Force nga kabahin sa opensibang militar sa Saudi sa Yemen. Nagpabilin kini nga milyon-milyon nga mga tawo nga nag-atubang sa kagutom sukad sa 2016.
Hapit sa 3 milyon nga mga tropang Amerikano ang nakaagi sa Shannon Airport sukad sa 2001. Ang mga tagadala sa tropa nagpadayon sa pag-agos ug pagawas gikan sa Shannon matag adlaw.
Gawas pa sa mga flight sa tropa sa US, ang mga eroplano nga direkta nga gipadagan sa US Air Force ug Navy usab miabot sa Shannon. Giangkon sa gobyerno sa Ireland nga adunay mga hinagiban nga gisakyan sa mga nagdala sa tropa. Apan giangkon nila nga ang ubang pang-eroplano nga militar sa US wala’y dala nga armas, bala o mga eksplosibo ug dili bahin sa mga ehersisyo o operasyon sa militar.
"Kini dili katuohan," ingon ni John Lannon. "Normal nga pamaagi alang sa mga tripulante sa ayroplano sa militar sa Estados Unidos nga magdala mga personal nga hinagiban, ug tungod kay libu-libo niini ang gipuno og gasolina sa Shannon gikan kaniadtong 2001 dili mahunahuna nga wala’y bisan usa nga armas bisan ang usa sa kanila. Tungod niini imposible nga mutuo kami sa bisan unsang "kasiguruhan" bahin sa paggamit sa militar sa US sa Shannon. "
"Tungod sa naandan nga ayroplano sa militar sa Estados Unidos sa Shannon, ang mga insidente sama sa sunog kaniadtong Huwebes sa buntag mga potensyal nga katalagman nga naghulat nga mahitabo." Miingon si Edward Horgan. "Dugang pa, ang presensya sa gatusan nga mga kawani sa militar sa Estados Unidos nagpakita sa mga peligro nga peligro sa seguridad alang sa matag usa nga naggamit o nagtrabaho sa airport."
Ang paggamit sa Shannon Airport supak usab sa giingon nga polisiya sa neyutralidad sa Ireland.
"Ang paggamit sa Shannon aron direkta nga suportahan ang mga dili katarungan nga giyera sa US sa Tunga'ng Sidlakan, lakip ang mga krimen sa giyera nga gihimo sa pipila nga militar sa US ug ilang mga kaalyado dili makatarunganon ug dili madawat," ingon ni Edward Horgan sa Mga Beterano para sa Pakigdait.
Sumala sa usa ka RTÉ TG4 Exit Poll pagkatapos sa eleksyon sa Mayo, ang 82% sa mga botohan miingon nga ang Ireland kinahanglan magpabilin nga usa ka neyutral nga nasud sa tanan nga aspeto.
Si Roger Cole, Tagapangulo sa Peace and Neutrality Alliance (PANA), nagsulti nga "Ang katalagman sa Shannon Airport ug mga pasahero nga gipahamtang sa mga eroplano sa militar sa Estados Unidos nga nagdala sa mga kagamitan sa militar sa kanunay nga giyera sa US nga gipakita sa Shannonwatch ug PANA. Nanawagan usab ang PANA sa gilayon nga pagtapos sa paggamit sa Shannon Airport sa mga tropa sa US ”.
"Labi ka hinungdanon kaysa sa bisan unsang butang, kinahanglan bang hunungon sa Gobyerno sa Ireland ang pakigtambayayong sa US sa pagpatay sa gatus-libo nga mga kalalakin-an, mga babaye ug mga bata," dugtong pa niya.
Gisubli ni Shannonwatch ang ilang mga panawagan nga tapuson ang tanan nga paggamit sa militar sa US sa Shannon Airport, alang sa interes sa lokal nga kaluwasan ug pangkalibutang kalig-on.
