Ni Jan Oberg, Ang Transnasyonal, Pebrero 16, 2023
Usa kini sa dili maihap nga mga binuang nga panghitabo sulod sa natad sa politika sa seguridad sa atong mangitngit nga mga panahon: Mapasigarbuhon ang Finland ug Sweden sa pagdawat sa Ewald von Kleist Prize sa Komperensya sa Kaamanan sa Munich, Pebrero 17-19, 2023.
Ang Punong Ministro sa Denmark, si Mette Frederiksen, mohatag sa keynote speech. Dugang pa dinhi.
Ang Munich Security Conference mao ang nag-unang European hawk forum - sa kasaysayan nga mitubo gikan sa von Kleist's Wehrkunde mga kabalaka - alang sa tanan nga nagtuo sa daghang mga hinagiban, armamento ug komprontasyon nga parehas sa kalinaw ug kagawasan. Wala gyud nila mahunahuna ang Artikulo 1 sa UN Charter - nga ang kalinaw matukod pinaagi sa malinawon nga mga paagi - ug wala gyud kini nakaigo sa mga elite nga dili makabasa sa kalinaw nga kung ang mga hinagiban (ug daghan pa niini) makahatag kalinaw, ang kalibutan makakita sa kalinaw mga dekada na ang milabay.
Samtang ang tinuod nga kalinaw usa ka gimahal nga global normative value ug ideal, ang kalinaw dili gyud ilang tumong. Kini, hinoon, usa ka dakong panghitabo sa Kasadpan MIMAC – Militar-Industrial-Media-Academic Complex.
Karon, ingon sa imong makita sa mga link ug sa litrato sa ibabaw, ang premyo gihatag sa mga tawo nga nag-amot “Kalinaw Pinaagi sa Dialog.”
Gihatagan kini sa pipila kansang mga ngalan dili nimo iugnay sa kalinaw o dayalogo - sama nila Henry Kissinger, John McCain ug Jens Stoltenberg. Apan pipila usab nga mahimong haom sama sa United Nations ug ang Organization for Security and Cooperation, OSCE.
Apan alang sa pagpadala usa ka aplikasyon sa NATO? Kana ba usa ka pananglitan sa paghimo og kalinaw pinaagi sa dayalogo?
Ang NATO ba alang sa dayalogo ug kalinaw? Niining higayona, ang 30 ka mga miyembro sa NATO (nagbarug alang sa 58% sa mga gasto sa militar sa kalibutan) nagbuhat sa tanan nga ilang mahimo aron mahimo ang gubat sa Ukraine nga dugay ug makadaot sa mga Ukrainiano kutob sa ilang mahimo. Walay usa kanila ang seryoso nga nagsulti bahin sa dayalogo, negosasyon o kalinaw. Ang pipila ka mga lider sa mga estado nga miyembro sa NATO bag-o lang nangatarungan nga sila tinuyo nga wala magbutang ug pressure sa Ukraine nga dawaton ug ipatuman ang mga Kasabutan sa Minsk tungod kay gusto nila nga tabangan ang Ukraine nga makadaog ug oras sa pag-armas ug pagmilitar sa kaugalingon ug pagpadayon sa gubat sibil sa nagsultig Ruso nga mga tawo sa rehiyon sa Donbas.
Gisultihan sa mga lider sa Kasadpan ang presidente sa Ukrainian nga si Zelensky nga hunongon ang paghisgot bahin sa mga pakigpulong.
Busa, ang dayalogo sa Russia? Wala - ang NATO wala mamati o mopahiangay sa bisan unsang gisulti sa mga lider sa Russia sukad sa mga adlaw ni Mikhail Gorbachev mga 30 ka tuig na ang milabay. Ug gilimbongan nila siya ug ang Russia pinaagi sa paglapas sa ilang mga saad bahin sa dili pagpalapad sa NATO "usa ka pulgada" kung mahiusa nila ang Alemanya sa alyansa.
Ug kinsa kini nga Sweden ug Finland ang gigantihan karon sa pagtinguha nga moapil?
Kini usa ka grupo sa mga nasud nga balik-balik nga miapil sa mga gubat, ang uban kanila adunay mga armas nukleyar, ug sila nangilabot sa militar sa tibuok kalibutan, ilabi na sa Middle East, ug nagpadayon nga adunay presensya sa militar sa tibuok kalibutan - mga base, tropa, naval exercises, aircraft carrier, ikaw nganlan kini.
Kini usa ka NATO nga adlaw-adlaw nga naglapas sa mga probisyon sa kaugalingon nga Charter nga usa ka kopya sa UN Charter ug nangatarungan nga ang tanan nga mga panaglalis ibalhin sa UN. Usa kini ka alyansa nga nakalapas sa internasyonal nga balaod ug nakapatay ug nabaldado, pananglitan, Yugoslavia (walay mandato sa UN) ug Libya (pinaagi sa paglabaw sa mandato sa UN).
Ug ang supremo nga lider sa NATO, ang Estados Unidos, nagpalahi sa iyang kaugalingon ingon nga usa ka klase sa kaugalingon kung bahin sa militarismo ug pakiggubat, nakapatay ug nakasamad sa milyon-milyon nga mga inosenteng tawo ug nakaguba sa usa ka serye sa mga nasud sukad sa mga gubat sa Vietnam, nawala ang tanan nga mga gubat niini. moral ug politikal kon dili usab sa militar.
Sa pagkutlo gikan sa ni John Menadue pagbutyag nga gibase sa kamatuoran dinhi:
"Ang US wala'y usa ka dekada nga walay gubat. Sukad sa pagkatukod niini niadtong 1776, ang US anaa sa gubat 93 porsyento sa panahon. Kini nga mga gubat mikaylap gikan sa kaugalingon nga hemisphere hangtod sa Pasipiko, hangtod sa Europe ug labing bag-o hangtod sa Middle East. Naglunsad ang US og 201 sa 248 ka armadong panagsangka sukad sa pagtapos sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan. Sa bag-ohay nga mga dekada kadaghanan niini nga mga gubat wala molampos. Ang US nagmintinar sa 800 ka base militar o mga dapit sa tibuok kalibutan, lakip sa Australia. Ang US adunay sa atong rehiyon sa usa ka kaylap nga deployment sa hardware ug tropa sa Japan, sa Republika sa Korea ug Guam.
Gisulayan sa US nga usbon ang mga gobyerno sa ubang mga nasud 72 ka beses sa panahon sa Cold War… ”
Ug ang mga nasod nga boluntaryong miapil sa maong alyansa sa maong lider gihatagan ug premyo kalinaw pinaagi sa dayalogo?
Seriously?
Ang uban kanato - dili ang pinakagamay nga propesyonal nga mga tawo nga may katakus kon bahin sa kalinaw ug kalinaw - kusganon nga nagtuo niana ang kalinaw mao ang pagpakunhod sa tanang matang sa kapintasan – batok sa ubang mga tawo, kultura, gender ug Kinaiyahan, sa usa ka bahin, ug ipasiugda ang indibidwal ug kolektibong katumanan sa katilingban sa mga potensyal – sa laktod, usa ka dili kaayo bayolente ug mas makapalig-on, malipayon ug matugtanon nga kalibutan. (Sama sa tumong sa doktor mao ang pagpakunhod sa mga sakit ug paghimo og positibo nga panglawas).
Sa pagkatinuod, kadtong giisip sa kalibotan nga mga lider sa kalinaw mao kadtong mibarog alang sa maong matang sa kalinaw sama nila ni Gandhi, Martin Luther King, Jr., Daisaku Ikeda, mga iskolar sama nila Johan Galtung, Elise ug Kenneth Boulding. , ang kalihukan sa kalinaw - pag-usab, imong nganlan sila, lakip ang nakalimtan nga mga bayani sa kalinaw sa tanan nga mga warzones nga wala gayud makadawat sa bisan unsa nga pagtagad sa atong media. Gusto ni Alfred Nobel nga gantihan kadtong nagtrabaho batok sa sistema sa pakiggubat, pagpakunhod sa mga hinagiban ug kasundalohan ug pakigsabot sa kalinaw…
Apan kini?
Ug ang uban kanato nag-uban sa kalinaw sa kinabuhi, pagkamamugnaon, pagkamatugtanon, pag-uban sa kinabuhi, Ubuntu - ang sukaranan nga pagkadugtong sa katawhan. Uban sa sibilyan, intelihente nga pagsulbad sa panagbangi (tungod kay kanunay adunay mga panagbangi ug mga kalainan, apan kini masulbad sa maalamon nga mga paagi nga dili makadaot ug makapatay).
Apan, sama sa nahibal-an na natong tanan karon - ug sukad sa katapusan sa Unang Cold War ug 9/11 - ang kalinaw nalangkit usab sa kamatayon ug giplanohan kalaglagan – sa mga wala makahunahuna ug mas lawom nga panghunahuna mahitungod sa konsepto sa kalinaw – .
Ingon nila RIP – Rest in Peace. Ang kalinaw sama sa kahilom, pagkawalay kinabuhi, kamatayon ug kadaugan sa natad sa panggubatan tungod kay 'ang uban' gipakaulawan, gipasakitan ug gipatay.
Ang premyo sa kalinaw sa ibabaw gilambigit sa makadaut, dili makaayo, kalinaw - kini usa ka Rest In Peace Prize. Kalinaw pinaagi sa Dialogue? – Dili, kalinaw pinaagi sa talagsaon nga kasaysayan militarismo ug pag-andam sa Kamatayon.
Ang signal nga gipadala - apan dili problema sa bisan unsang media mao kini:
Ang kalinaw karon ang gibuhat sa NATO. Ang kalinaw maoy armas. Ang kalinaw kay kusog sa militar. Ang kalinaw dili ang pag-istoryahanay apan ang pagdula niini nga lig-on. Ang kalinaw mao ang dili gayud pagbuhat og soul-searching ug mangutana: Posible ba nga nakahimo ko og sayop? Ang kalinaw mao ang pag-armas sa uban aron makig-away sa atong kaaway, apan sa dili pagbayad sa bili sa tawhanong termino sa atong kaugalingon. Ang kalinaw mao ang pagbasol sa tanan ug tan-awa ang kalibutan sa itom-ug-puti nga mga kolor lamang. Ang kalinaw mao ang pagtudlo sa atong kaugalingon isip maayo, inosente ug biktima nga bahin. Ug busa, ang kalinaw mao ang lehitimo sa atong kaugalingon nga nagpadayon nga dili masulti nga kabangis, pagkaadik sa armas ug pagtamay sa uban.
Dugang pa:
Ang kalinaw mao ang dili paghisgot sa mga pulong sama sa konsultasyon, mediation, peacekeeping, reconciliation, forgiveness, empathy, mutual understanding, respect, nonviolence, ug tolerance – kining tanan wala sa panahon ug wala sa lugar.
Nahibal-an nimo kini nga estratehiya, siyempre:
“Kon mosulti kag bakak nga dako ug balikbalikon, ang mga tawo sa kadugayan motuo niini. Ang bakak mapadayon lamang sa panahon nga ang Estado makapanalipod sa katawhan gikan sa politikanhon, ekonomikanhon ug/o militar nga mga sangputanan sa bakak. Busa nahimong hinungdanon kaayo alang sa Estado ang paggamit sa tanang gahom niini sa pagsumpo sa pagsupak, kay ang kamatuoran mao ang mortal nga kaaway sa bakak, ug sa ingon, ang kamatuoran mao ang kinadak-ang kaaway sa Estado.”
Morag dili kini mugnaon ni Goebbels, ang tagdumala sa relasyon sa publiko o spin-doctor ni Hitler. Usa ka post bahin sa The Big Lie sa Jewish Virtual Library nagpahibalo kanamo nga:
"Kini usa ka maayo kaayo nga kahulugan sa "Dakong bakak," bisan pa, ingon og wala’y ebidensya nga gigamit kini ni Nazi hepe sa propaganda Joseph Goebbels, bisan kung kini kanunay nga gipahinungod kaniya… Ang orihinal nga paghulagway sa dakong bakak mitungha sa Mein Kampf... "
Dili ko matingala kung sa dili madugay masaksihan nato ang susamang RIP Prizes nga gihatag human sa kamatayon, ingnon ta, Hitler, Mussolini, Stalin o Goebbels… bisan kinsa nga nagtrabaho nga makugihon alang sa RIP Peace.
Kay ang kalinaw sa atong panahon usa ka RIP nga kalinaw.
Gipahalipayan nako ang mga gobyerno sa Finnish ug Swedish sa award - ug nagpasalamat sa komite sa premyo sa Aleman tungod sa pagpatin-aw niini alang sa kalibutan nga makita kung unsa ka paspas ug layo ang pagdagan sa militarismo padulong sa kalaglagan.
Mubo nga sulat
Mahimo nimong makuha ang labi ka maayo nga mga panabut sa kini nga mga butang pinaagi sa pagtan-aw ni Harold Pinter pagbasa sa pagkadawat sa Nobel Prize sa Literature niadtong 2005. Ang ulohan niini mao ang "Art, Kamatuoran ug Politika."
Usa ka Tubag
George Kennan, legendary diplomat ubos sa The Cold War, amahan sa Containmant nga politika nga lagmit nagluwas sa kalibutan gikan sa WW3.: "Sa akong hunahuna kini ang sinugdanan sa usa ka bag-ong bugnaw nga gubat," miingon si Mr. Kennan gikan sa iyang balay sa Princeton. "Sa akong hunahuna ang mga Ruso anam-anam nga molihok nga dili maayo ug makaapekto kini sa ilang mga palisiya. Sa akong hunahuna kini usa ka makalilisang nga sayup. Walay bisan unsa nga rason alang niini. Walay naghulga sa uban. Kini nga pagpalapad maghimo sa mga Founding Fathers niini nga nasud nga mabalik sa ilang mga lubnganan.