Ang Feminism Dili Militarism: Medea Benjamin Sa Lihok Aron Kontra si Michèle Flournoy Ingon Punoan sa Pentagon

gikan sa Demokrasya Karon, Nobyembre 25, 2020

Ang napili nga Presidente nga si Joe Biden gipaila-ila ang mga punoan nga myembro sa iyang nasyonal nga pangkat sa siguridad karong semana, lakip ang iyang mga gipili alang sa kalihim sa estado, nasyonal nga director sa intelihensiya, tigpayo sa nasudnon nga seguridad, hepe sa seguridad sa nasud ug embahador sa United Nations. Wala pa gipahibalo ni Biden ang iyang kalihim sa pagdepensa, apan ang mga progresibo nagpataas na nga alarma sa mga ulat nga gituyo niya nga itudlo si Michèle Flournoy, usa ka hawkish Pentagon nga beterano nga adunay suod nga relasyon sa industriya sa depensa. Kung napili, si Flournoy mahimong una nga babaye nga namuno sa Department of Defense. "Nagrepresentar siya sa ehemplo sa kung unsa ang labing daotan bahin sa bloke sa Washington, ang nagtuyok nga pultahan sa military-industrial complex," ingon ang tigpasiugda sa CodePink nga si Medea Benjamin. "Ang iyang tibuuk nga kaagi usa ka paggawas ug paggawas sa Pentagon… diin gisuportahan niya ang matag giyera nga giapilan sa US, ug gisuportahan ang pagtaas sa badyet sa militar."

Kopya

Kini usa ka transkripsyon. Ang kopya dili mahimo nga sa katapusan nga porma.

AMY GOODMAN: Ang napili nga Presidente nga si Joe Biden nagpakilala mga punoan nga myembro sa iyang nasyonal nga security team, nga adunay panaad nga ibalik ang reaksyon sa kalibutan, sa usa ka malinaw nga pagsalikway sa palisiya sa langyaw nga "America First" ni Trump.

PRESIDENTE-MAGPILI JOE BIDEN: Nagtagbo ang tem sa kini nga higayon. Kini nga team, sa akong likud. Gipakita nila ang akong panguna nga mga gituohan nga ang America labing kusog kung kini nagtrabaho kauban ang mga kaalyado niini.

AMY GOODMAN: Ang napili nga president nagsulti [Martes] sa Wilmington, Delaware, kauban ang daghang mga myembro sa iyang umaabot nga Gabinete, kauban ang kalihim sa nominado sa estado nga si Tony Blinken, nominado sa nasudnon nga director sa intelihensiya nga si Avril Haines, nominado nga tagpayo sa seguridad sa nasud nga si Jake Sullivan, kalihim sa nominado sa seguridad sa yuta nga si Alejandro Mayorkas ug ang nominado sa embahador sa UN nga si Linda Thomas-Greenfield.

Madungog pa naton ang bahin sa kanila sa sunod naton nga bahin, apan una namon nga lingion aron tan-awon ang usa ka miyembro sa nasudnon nga security team ni Biden nga wala pa mapahibalo. Wala namon nahibal-an kung kinsa ang iyang pilion alang sa kalihim sa pagdepensa. Daghang mga outlet sa media ang nagreport nga giplano ni Biden nga itudlo si Michèle Flournoy, apan ang mga progresibo, lakip ang pipila nga mga magbabalaod, nagsulti sa pagsupak.

Kung nominado ug gikumpirma, si Flournoy mahimong una nga babaye sa pwesto. Nagsilbi siya nga undersecretary of defense alang sa palisiya sa administrasyon ni Obama gikan 2009 hangtod 2012. Pagkahuman sa iyang paggikan, gitukod niya ang firm sa consultancy nga WestExec Advisors kauban si Tony Blinken, karon ang kalihim sa gitudlo sa estado. Ang tinago nga firm sa pagkonsulta, nga adunay motto nga "Pagdala sa Situation Room sa Board Room," adunay daghang mga opisyal sa administrasyon ni Obama sa mga kawani, apil na ang CIA Ang Deputy Director Avril Haines, nga ningtabang sa paglaraw sa drone program ni Obama, mao na karon ang gipili ni Biden alang sa director of national intelligence.

Ang Kongresista sa California nga si Ro Khanna nag-tweet, kinutlo, "Gisuportahan ni Flournoy ang giyera sa Iraq & Libya, gisaway si Obama sa Syria, ug gitabangan ang paghimo sa pagdagsang sa Afghanistan. Gusto nakong suportahan ang mga pilian sa Presidente. Apan si Flournoy karon mopasalig ba sa usa ka hingpit nga pag-atras gikan sa Afghanistan ug pagdili sa mga pagpamaligya sa armas sa mga Saudi aron tapuson ang giyera sa Yemen? " Nangutana si Ro Khanna.

Samtang, ang Medea Benjamin ni CodePink nag-tweet, gikutlo, "Kung gipauna ni Biden ang iyang ngalan, ang mga aktibista kontra-giyera kinahanglan nga maglunsad dayon sa usa ka bug-os nga paningkamot aron babagan ang pagkumpirma sa Senado. #FeminismNotMilitarism. "

Karon, nag-uban kanamo si Medea Benjamin karon. Siya mao ang co-founder sa CodePink, tagsulat sa daghang mga libro, lakip na Gingharian sa Dili Makatarungan: Sa luyo sa Koneksyon sa US-Saudi; iyang labing bag-ong libro, Sulod sa Iran: Ang Tinuod nga Kasaysayan ug Politika sa Islamic Republic of Iran.

Medea, welcome balik sa Demokrasya Karon! Sa usa ka daklit nga panahon, hisgutan naton ang bahin sa mga pinili ni Presidente Biden. Kini usa ka tawo nga wala pa mapangalanan, usa ka labing hinungdanon nga posisyon, ang kalihim sa pagdepensa. Mahimo ba nimo mahisgutan ang imong mga kabalak-an ug kung unsa ang naa sa likud nga mga talan-awon, pareho sa komunidad nga komunidad ug taliwala sa mga progresibong magbabalaod?

MEDEA BENJAMIN: [dili madungog] Flournoy, bisan pa gipakita niini nga adunay pipila nga pagkabahin sa sulud sa mga tawo ni Biden dinhi karon. Girepresenta niya ang ehemplo sa kung unsa ang labing daotan bahin sa bloke sa Washington, ang nagtuyok nga pultahan sa military-industrial complex. Ang iyang tibuuk nga kaagi usa ka pagsulud ug paggawas sa Pentagon, una sa ilalum ni Presidente Clinton, dayon sa ilalum ni Presidente Obama, diin gisuportahan niya ang matag giyera nga giapilan sa US, ug gisuportahan ang pagtaas sa badyet sa militar, ug pagkahuman gigamit ang iyang mga kontak sa gobyerno sa kini nga klase sa mga hawkish think tank nga iyang giapilan o gitabangan paghimo. Naglingkod siya sa board sa us aka korporasyon nga nagtrabaho kauban ang mga kontratista sa depensa. Siya mismo nakakuha daghang salapi pinaagi sa pagparada sa kini nga mga kontak sa sulud sa mga posisyon nga kompanya aron makuha ang daghang kontrata sa Pentagon. Nakita usab niya ang China ingon usa ka kaaway nga kinahanglan atubangon uban ang mga high-tech nga hinagiban, nga nagpakamatarung sa pagtaas sa paggasto sa Pentagon ug gibutang kami sa usa ka peligro nga agianan sa usa ka dugang nga bugnaw nga giyera sa China. Mao nga, kini pipila ra sa mga hinungdan nga sa among hunahuna nga siya mahimo’g usa ka makadaot nga pagpili isip kalihim sa pagdepensa.

Juan GONZÁLEZ: Mao na, Medea, dili lang siya nagtrabaho sa Defense Department sa ilalum ni Obama, nagtrabaho usab siya sa Defense Department sa ilalum ni Bill Clinton ug gihisgutan nga una nga napili ni Hillary Clinton isip kalihim sa depensa, nagdaog si Hillary sa piliay kaniadtong 2016. Mao nga siguradong sama sa giingon nimo, bahin sa kini nga pagtukod sa military-industrial complex nga mobalik. Apan mahimo ba nimo mahisgutan ang bahin sa niini nga mga WestExec Advisors nga iyang natabangan aron mahimo? Ug adunay na kami duha ka tawo gikan sa kana nga pagkonsulta, kanang estratehiko nga pagkonsulta sa pagtambag, nga ginganlan ni Biden. Siya ang mahimong ikatulo kung siya ang mapili. Unsa man ang papel sa niining halos wala mailhi nga grupo, sa gawas sa Washington?

MEDEA BENJAMIN: Aw, husto kana. Ug kana hinungdan nga hinungdanon nga pagtan-aw sa kini nga WestExec Advisors, una sa tanan, aron masabtan nga kini usa ka tinago nga organisasyon [dili madungog] ipadayag kung kinsa ang mga kliyente niini. Apan nahibal-an namon nga kini nagtrabaho kauban ang mga kumpanya sa Israel. Ingon sila nagtrabaho kauban ang United Arab Emirates. Ug ang ilang trabaho mao ang pagkuha mga kontrata alang sa Pentagon gikan sa mga kompanya, lakip ang mga kompanya gikan sa Silicon Valley. Kini ang labing daotan sa Washington.

Oo, gipili na niya si Antony Blinken, kinsa kauban nga magtutukod ni Michèle Flournoy - igoigo nga dili maayo. Dili maayo nga gidala nila ang Avril Haines, nga bahin sa WestExec Advisors. Apan kini nga kompanya sa pagkonsulta, nga ingon paghulat sa gobyerno ni Biden, nagrepresentar sa klase nga Washington revolver door nga nagsulud, nga gisiguro nga ang mga kompanya adunay dali nga pagsulod sa Pentagon, ug gigamit kini nga mga sulud gikan sa parehas nga mga tuig ni Bill Clinton ug ang Obama mga tuig - ug labi na ang mga tuig sa Obama - aron grasa ang mga ligid alang sa mga kompanya. Mao nga, nahibal-an nimo, sa kasubo, gusto namon mahibal-an ang bahin sa WestExec Advisors, apan kini, ingon sa giingon nako, usa ka kompanya nga dili ipadayag kung kinsa ang mga kliyente niini.

AMY GOODMAN: Pagbasa gikan sa usa ka artikulo, "Ang website alang sa WestExec Advisors nag-uban sa usa ka mapa nga naglarawan sa West Executive Avenue, ang luwas nga dalan sa White House ground taliwala sa West Wing ug sa Eisenhower Executive Office Building, ingon usa ka paagi aron mapakita kung unsa ang mahimo sa consultant firm alang sa mga kliyente niini… ' sa literal, ang dalan padulong sa Situation Room, ug… ang kalsada nga tanan nga kauban sa WestExec Advisors nakatabok sa daghang mga higayon padulong sa mga miting sa labing kataas nga sangputanan sa seguridad. '”Medea, ang imong Piraso in Mga Komon nga Mga Damgo adunay ulohan nga "Si Michele Flournoy Mahimong Anghel sa Kamatayon alang sa Emperyo sa Amerika?" Unsay pasabot nimo

MEDEA BENJAMIN: Buweno, gibati nako nga makaadto kami sa usa ka duha nga paagi: Nagpadayon kami sa kini nga ruta sa pagsulay nga magpakaaron-ingnon nga ang US adunay katungod ug adunay katakus nga magdikta kung unsa ang hitsura sa kalibutan, nga mao ang panan-aw sa kalibutan ni Michèle Flournoy, o mahimong moadto si Biden sa laing paagi, nga aron masabtan nga ang US usa ka emperyo nga naa sa krisis, kinahanglan nga ampingan ang mga problema dinhi sa balay, sama sa kini nga pandemya, ug kinahanglan nga bawasan ang dako nga badyet sa militar nga nagkaon sa sobra sa katunga sa atong mga pondo nga nakabuot. . Ug kung iyang pilion si Michèle Flournoy, sa akong hunahuna magpadayon kami sa kana nga dalan sa nag-uros nga emperyo, nga makalilisang alang kanamo sa Estados Unidos, tungod kay kini magpasabut nga ipadayon namon kini nga mga giyera sa Afghanistan, sa Iraq, apil sa US sa Syria, apan usab, sa parehas nga oras, pagsulay nga mag-pivot sa China, nga dili naton mahimo nga ipadayon ang kini nga emperyo ug paningkamutan nga atubangon ang tanan nga mga krisis nga ania kanato dinhi sa balay.

Juan GONZÁLEZ: Ug, Medea, nagsulat usab ka bahin sa pagkalambigit ni Michèle Flournoy sa Center sa usa ka New American Security, kini nga think tank nga iyang gitabangan sa paghimo. Mahimo ba nimo mahisgutan kung unsa ang gihimo ug kung unsa ang iyang gibuhat didto?

MEDEA BENJAMIN: Mao na, kana ang nakita nga usa sa labing mga hawkish think tank. Ug kini usa sa labing napondohan sa tukma nga mga kontratista sa gobyerno ug militar, ingon man mga kompanya sa langis. Mao nga, kini usa ka pananglitan, nga nagsugod siya sa iyang kaugalingon, nga gibiyaan ang administrasyon gikan sa Pentagon, naghimo - gamit ang iyang Rolodex aron mahimo kini nga think tank ug mapundohan kini mismo sa mga kompanya nga iyang nakigsabut kaniadtong naa siya sa sulod sa Pentagon.

AMY GOODMAN: Magbuwag na ta karon. Gusto namon nga pasalamatan ka, Medea Benjamin, sa pag-apil sa amon, co-founder sa organisasyon sa kalinaw nga CodePink, tagsulat sa daghang mga libro, lakip ang Gingharian sa Dili Makatarungan: Sa luyo sa Koneksyon sa US-Saudi.

Makaupod kami sa kanhing tigsulat sa sinulat ni Bernie Sanders nga si David Sirota, ingon man propesor nga si Barbara Ransby, aron tan-awon kung kinsa ang naa sa entablado sa Wilmington, Delaware, ang mga kapilian nga gihimo sa Presidente nga gipili nga Biden hangtod karon. Pabilin uban kanamo.

Ang orihinal nga sulod niini nga programa gitugotan ubos sa usa ka Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Palihog i-attribute ang legal nga mga kopya niini nga buhat sa democracynow.org. Apan ang pipila sa (mga) trabaho nga gilakip niini nga programa mahimong lisensyado nga separado. Alang sa dugang nga kasayuran o dugang nga mga permiso, kontaka kami.

Usa ka Tubag

  1. Adunay pagkaparehas sa gender alang sa tanan nga mga gender lakip ang cisgender, transgender, ug mga nonbinary gender!

Leave sa usa ka Reply

Ang imong email address dili nga gipatik. Gikinahanglan kaumahan mga gimarkahan *

Nalangkit nga mga Artikulo

Atong Teorya sa Pagbag-o

Unsaon Pagtapos sa Gubat

Move for Peace Challenge
Mga Hitabo sa Antiwar
Tabangi kami nga Magtubo

Ang Mga Gagmay nga Donor Nagpadayon Kanato

Kung gipili nimo nga maghimo usa ka nagbalikbalik nga kontribusyon nga labing menos $15 matag bulan, mahimo kang mopili ug regalo sa pasalamat. Nagpasalamat kami sa among nagbalikbalik nga mga donor sa among website.

Kini ang imong higayon nga mahunahuna pag-usab a world beyond war
WBW Shop
Paghubad Ngadto sa Bisan unsang Pinulongan