Fact Sheet: US Military Bases sa Okinawa

ni Joseph Essertier, Enero 2, 2017

Usa ka 2014 Demokrasya Karon nga nakatabang sa daghang mga tigpaminaw nga mas makasabut sa mga pangkalibutanon nga mga problema mahitungod sa mga base militar sa Estados Unidos sa Okinawa, Japan. Ania ang dugang kasayuran nga impormasyon mahitungod niining importante nga hilisgutan.

Diskriminasyon sa Okinawans

Ang mga Okinawa gipanghimakak sa mga Hapon ug mga Amerikano. Mao kini, alang sa dayag nga mga hinungdan, ang usa ka isyu nga mas kanunay nga gidala sa mga demonstrasyon sa kadalanan sa Japan kay sa masmidya sa masmidya nga pinulongan sama sa Bag-ong York Times ug ang Japan Times. ang Japan Times usa ka medyo liberal nga papel ug aktwal nga naglangkob sa anti-base nga kalihukan sa Okinawa labaw pa sa mga mayor nga mga papeles nga Hapon nga gisulat sa Hapon, sama sa Mainichi ug ang Yomiuri, pero ang Okinawa Times ug Ryukyu Shimpo ang mga papeles naglangkob sa mga isyu nga may kalabutan sa base nga labi ka hingpit, ug gisusi nila ang mga isyu sa rasismo. Mas sensitibo usab sila sa rasismo batok sa dili puti nga mga tropa ug kababayen-an sa militar sa US.

Ang kasuko nga gibati sa daghang Okinawans ngadto sa pangagamhanan sa Japan naggikan sa dakong bahin sa paagi nga sila mga ikaduha nga klase nga mga lungsuranon sa Japan ug kung giunsa sa mga Hapon nga nagpadayon sa paglantaw kanila ingon nga usa ka kolonya, buffer zone, ug usa ka seksiyon sa Japan nga mahimong ihalad aron mapanalipdan ang mga pribilehiyo sa luwas nga hut-ong klase nga Hapon sa Honshu (diin ang Tokyo ug Kyoto), Kyushu, ug Shikoku. Diyutay lamang sa mga tawo niining mga isla ang nagpuyo duol sa mga base, tungod kay ang 70% sa mga base sa Japan anaa sa Okinawa Prefecture. Ang mga Okinawa nag-abaga sa palas-anon sa mga base ug nagpuyo uban sa inadlaw nga kasiguroan ug kasaba. Ang kasaba sa Osprey nga eroplano sa militar sa US, nga nakaabot sa 100 decibels sa mga dapit diin adunay mga eskwelahan ug kasagaran magpugong sa mga bata nga magtuon samtang nag-trauma kanila, simbolo sa mental nga pagpihig nga makita ang sakripisyo sa pamatasan sa kinabuhi sa Okinawa.

Nahimutang ang mga base sa Okinawa

Gigamit kini sa US sa pag-atake sa North Korea ug Vietnam, ug mahimo nila kini gamiton sa umaabot aron atakeon ang North Korea o China. Gikan sa panglantaw sa mga tawo sa East Asia, ang mga base nahadlok pag-ayo. Daghang mga tigulang sa mga nasod sa East Asia karon aduna gihapoy matin-aw, masakit nga panumduman sa pag-atake sa Hapon panahon sa Ikaduhang Sino-Hapon nga Gubat (1937-45) ug sa Asia-Pacific War (1941-45), ingon man sa panag-away tali sa Hapon ug Mga Amerikano. Sa kinatibuk-an, ang mga Okinawa nahinumdum nga kini labing maayo, apan adunay dakong kapintas sa mga mayor nga mga dakbayan sa Japan diin ang mga tropang Amerikano anaa sa hinanaling panahon human sa gubat ubos sa Occupation sa US.

Sa partikular, ang pagbomba sa mga siyudad nga napalm ug mga insidente sa sekswal nga kabangis ug nahinumduman sa tigulang nga Hapon-kadtong pipila nga buhi pa karon. Ang mga Okinawans, bisan pa, mas sensitibo ug adunay daghang kahibalo sa mga tuig sa Gubat. Nahinumduman nila ang militarismo sa Hapon ug ang ultrasyunalismo, ug husto ang pag-ila sa karon nga paspas nga militarisasyon sa gobyernong ultranationalist nga maoy nagpameligro sa ilang kinabuhi. Sama sa gipunting ni John Pilger sa iyang pelikula Ang Pag-abut nga Gubat sa China, adunay gatusan ka mga base nga naglibot sa China nga mahimong gamiton nga paglansad alang sa mga pag-atake sa China. Daghan kanila ang naa sa Okinawa.

Sekswal nga Kapintasan

1. Sukad sa 1972, human nga nakuha pagbalik sa Tokyo ang kontrol sa Okinawa, adunay kapin usa ka gatus nga mga kaso sa pagpanglugos ang gikataho sa kapulisan didto. Sa 1972, ang Ryukyu Islands ug ang Daito Islands, diin ang hiniusa nga naglangkub sa dapit sa Hapon nga nailhang Okinawa Prefecture, "gibalik" ngadto sa Japan, ie, ngadto sa gobyerno sa Tokyo. Apan sa wala pa gisakop sa Okinawa ang Japan sa 1879, ang arkipelago sa Ryukyu usa ka independente nga gingharian, busa ang mga Okinawans wala kaayo malipay nga ibalik sa pagkontrol sa mga Hapon ug daghan ang nagpadayon sa pagpangandoy sa kagawasan. Adunay pipila ka kaamgiran sa kasaysayan sa Hawai'i, busa ang mga kalihukan sa kagawasan sa Okinawa ug Hawai'i usahay magtinabangay sa mga grassroots political actions. O kaya nakadungog na ko.
2. Ang 1995 nga pagpanglugos sa usa ka batang babaye nga 12 nga tuig, nga misangpot sa usa ka dakung paglihok sa kalihukan nga anti-base, usa lamang sa ginatos nga gitaho nga pagpanglugos. Siyempre, ang tinuod nga gidaghanon sa mga pagpanglugos sa Okinawa dwarfs ang gidaghanon sa mga gireport nga pagpanglugos, sama sa kaso sa Japan sa kinatibuk-an, diin ang mga pulis kanunay? kasagaran? ayaw paghimo'g rekord o report sa pagpanglugos kon ang mga biktima mosulay sa pagpangita sa hustisya. Bisan sa wala pa ang 1995, dunay usa ka kusog nga kalihukan batok sa mga base, ug ang usa ka dakong bahin sa maong kalihukan gipangulohan sa mga grupo sa katungod sa kababayen-an sa Okinawa. Ang pag-abuso sa mga bata nakadawat og igong gidaghanon sa pag-focus sa Japan atol sa katapusang 10 nga mga tuig o labaw pa ug ang kalihukan batok sa sekswal nga pagpanghasi sa Japan nakakuha og enerhiya sa panahon sa 1990s. Ang uban nga pagtagad gibayad ngadto sa PTSD sa Japan, usab. Tungod sa maong mga kalihokan sa mga kalihokan sa tawhanong katungod nga nagkakusog nga dungan sa Japan sa pakigbisog sa Okinawa alang sa kalinaw sa katapusang mga tuig sa 10, adunay dili kaayo makanunayon nga pagkamatugoton sa Japan alang sa kanunay nga pagpanamastamas sa mga sundalong Amerikano batok sa mga kababayen-an ug mga bata sa Okinawan, ug usahay ang mass media sa gawas sa Okinawa magbantay sa partikular nga maayo nga dokumentado ug makalilisang nga mga kaso. Ang mga sundalo usab us aka mga buhat sa sekswal nga kabangis batok sa mga Hapon sa upat ka mga nag-unang isla, nga halos kanunay duol sa mga base, sama sa base sa Yokosuka ug Misawa sa Aomori, apan ang akong impresyon mao nga adunay mas estrikto nga disiplina sa mga sundalo sa mga isla ug kini dili kaayo mahitabo kasagaran kay sa Okinawa-nga gibase lang sa kaswal nga pag-obserbar sa mga taho sa mantalaan sulod sa mga katuigan.
3. Kenneth Franklin Shinzato's bag-ohay nga rape ug pagpatay sa usa ka trabahante sa opisina sa Okinawan nga 20-anyos nga tuig nadugangan ang pagkahibalo sa kapintas sa sekswal nga militar sa US sa tibuuk Japan ug gipakusog ang resistensya sa mga base sa Okinawa. 
4. Ang mga base kinahanglan nga mapalambo ang seguridad sa Hapon apan sa tanan nga pagpanglugos ug pagbuno nga nahitabo sa mga base, ug ang US nagkakusog nga tensyon sa uban nga mga nasud, sama sa North Korea, nga sa usa ka adlaw nga target sa mga base sa Okinawa nga adunay mga long-range missiles , gibati sa daghang Okinawans nga ang mga base gibutang sa peligro sa ilang mga kinabuhi. Ang kadaghanan sa mga Okinawa gusto ang tanan nga mga base sa ilang isla. Ang daan nga argumento nga ang mga base nga maayo alang sa ekonomiya dili makatagbaw sa daghang mga Okinawans niining mga adlawa. Ang turismo usa ka dako nga industriya sa Okinawa. Adunay daghan nga mga bisita gikan sa ubang mga bahin sa Asia, sama sa Intsik, nga naggasto og daghang salapi sa Japan sa kinatibuk-an apan usab sa Okinawa. Busa sila adunay lain nga mga kapilian alang sa pagmugna sa bahandi, ug sila dili ingon ka materyalistiko sama sa mga tawo sa upat ka mga dagko nga mga isla gihapon. Sama sa imo tingaling nadunggan, sila adunay usa ka himsog nga pagkaon, ug adunay usa sa pinakataas nga panginahanglan sa kinabuhi sa kalibutan.

Iligal nga Pag-aresto sa Innocent Protestors

Adunay dako nga interes sa publiko sa kaso sa aktibista nga si Yamashiro Hiroji.  Ania ang pipila ka mga mga link nga naghulagway ang dili makiangayon ug posible nga iligal nga pagtagad kaniya samtang anaa sa detensyon, ingon man usab ang iyang pagbuhi gikan sa bilanggoan.

Ngano nga ang Japan nagbayad alang sa US nga basehan?

Ang gibug-aton sa pagbayad sa gasto sa mga base sa US gibutang sa mga abaga sa mga magbubuhis nga Hapon. 15 mga tuig na ang milabay nakadungog ko gikan sa usa ka eksperto ug usa ka aktibistang antiwar nga si JaAng pan nagbayad sa 10 nga mga panahon alang sa base sa US kay sa South Korea o Germany. Ang mga Hapones hingpit nga anaa sa kangitngit kon giunsa nila pagwagtang ang ilang mga buhis, unsa ka dako nga kabug-at ang mga basehan. Kaugalingon nga "mga pwersa sa pagdepensa sa kaugalingon sa Japan" (Sa) naglakip usab sa dagkong mga galastohan, ug ang Japan naggasto usab sa militar niini sama sa uban pang mga nasud nga may susamang dagkong populasyon ug ekonomiya.

Mga Bunga sa Kinaiyahan

1. Ang mga hinagiban sa dinaghang kalaglagan gitipigan sa Okinawa sulod sa taas nga panahon sa milabay nga pipila ka mga dekada, lakip ang kemikal, biolohikal, ug nukleyar nga mga hinagiban. Ang mga pagbuga sa kemikal ug biolohikal nga mga armas nakadaot sa palibot. Kini na-report daghang mga higayon. Adunay usab mga aksidente nga naglambigit sa mga armas nukleyar, hinungdan sa kamatayon o pagkasamad sa mga sundalong Amerikano didto. Ang istorya mahitungod sa mga armas nukleyar nagsugod na sa paggula. Ang gobyerno sa Japan namakak sa mga lungsuranon mahitungod niini.
2. Ang Okinawa adunay maanindot nga coral reefs ug ang bag-ong pagtukod sa base sa Henoko nakahatag na og dakong kadaot sa coral reef didto. Ang coral reef tingali bug-os nga patyon sa ilawom ug sa palibot sa base. (Pipila sa mga basehan ipaabot ngadto sa tubig).
3. Ang pagtukod sa base sa Henoko naghulga sa paglaglag sa "katapusang dalangpanan" sa dugongs sa Okinawa. Ang dugong usa ka dako, matahum, makalingaw Mamuhi nga hayop sa dagat nga nanibsib sa balili sa dagat. Ang gugma sa kinaiyahan sa Okinawan nagpahinabo kanila sa pagbutang sa panglawas sa ubang mga hayop ug mga espisye sa atubangan sa ilang pakigbisog. Daghang mga antiwar nga mga pelikula sa Okinawa nagsugod pinaagi sa paghisgot mahitungod sa mga tanum ug mga hayop nga nagpuyo sa dagat nga naglibot sa mga isla sa Ryukyuan, ang natural nga palibot nga dugay na nga usa ka dako nga bahin sa Ryukyuan nga paagi sa kinabuhi nga gihulga sa pagtukod og dugang mga base didto. Ang pundasyon sa mga proyekto sa pagtukod sa Henoko ug Takae nagpahinumdum kanako sa katalagman sa Exxon Valdez sa maong pagsabut, ug giunsa nga ang kadaut nakadaot sa panginabuhi ug sa tibuok kinabuhi sa libolibong Native Americans sa Alaska.

Anti-base Activism

Ang 85% sa mga Okinawans supak sa mga base ug usa sa mga nag-unang rason nga adunay kusog nga pagbatok mao nga ang mga Okinawa usa ka katawhan nga mahigugmaon sa kalinaw. Sa akong hunahuna, makatarunganon ang pag-ingon nga ang ilang lebel sa antipathy batok sa militarismo labaw pa kay sa lebel sa antipathy batok sa militarismo sa mga Hapones sa kinatibuk-an. (Ang mga Hapon kasagaran batok sa gubat.) Sa pagkatinuod adunay daghang mga Hapon batok sa gubat sa kinatibuk-an kay sa mga Amerikano batok sa gubat sa kinatibuk-an). Ang mga Okinawans supak kaayo sa bisan unsang matang sa kabangis batok sa ubang mga tawo sa Asia. Dili lamang sila nagtumong sa pagpanalipod sa ilang kaugalingong mga kinabuhi apan komplikado kaayo bahin sa mga isyu sa gubat ug kalinaw ug internasyonal nga mga relasyon, ug ang imoralidad sa gubat usa ka dako nga bahin sa ilang hunahuna batok sa gubat. Sila nahibalo pag-ayo kon sa unsang paagi ang ilang mga yuta ug mga kahinguhaan gigamit sa mga Hapones aron masakitan ang mga tawo sa kanhing mga kolonya sa Imperyo sa Hapon ug sa mga nasud nga gisulong sa Japan ingon man kung giunsa kini gigamit sa mga Amerikano aron masakitan ang mga tawo sa daghang ubang mga nasud.

Artikulo 9 sa Konstitusyon sa Japan

Ang Japan adunay "konstitusyon sa kalinaw," talagsaon sa kalibutan ug kasagaran nga gidawat ug popular sa Japan. Ang uban nga mga tawo adunay impresyon nga ang konstitusyon gipahamtang kanila sa Pagpanarbaho sa US, apan sa pagkatinuod, ang konstitusyon konsonante sa liberal nga mga pwersa nga gipatuman na sa 1920s ug 1930s. Ang Artikulo 9 sa maong konstitusyon sa pagkatinuod nagdili sa Japan sa pag-atake sa bisan unsang nasud gawas kon ug hangtud nga kini giatake una. "Sa kinasingkasing nga pagtuboy ngadto sa internasyonal nga kalinaw nga gibase sa hustisya ug kahusay, ang mga Hapon nga mga katawhan sa walay katapusan mobiya sa gubat ingon nga usa ka soberano nga katungod sa nasud ug ang hulga o paggamit sa kusog ingon nga paagi sa pagsulbad sa mga panagbangi internasyonal ... Aron mahimo ang tumong sa nag-unang parapo , yuta, dagat, ug mga pwersa sa kahanginan, ingon man ang ubang potensyal sa gubat, dili mapadayon. Ang katungod sa pagkasadya sa estado dili maila. "Sa laing pagkasulti, ang Japan wala gitugotan nga adunay usa ka lig-on nga kasundalohan ug ang mga" pwersa sa pagdepensa sa kaugalingon "mga iligal. Panahon.

Pipila ka Kasaysayan

Sa 1879 giwagtang sa gobyerno sa Japan ang Okinawa. Kini usa ka independente nga gingharian, labing menos sa ngalan, apan ang kabangis batok sa mga Okinawa ug ang pagpahimulos sa ekonomiya sa kanila sa mga Hapones gikan sa mga nag-unang isla (nga naglangkob sa Honshu, Shikoku, ug Kyushu) nahimo nang grabe sa unang bahin sa 17th century. Ang maong pagpahimulos nagpadayon hangtod sa 1879 annexation, sa diha nga ang gobyerno sa Tokyo nagsugod sa direkta ug hingpit nga pagdumala sa Okinawans ug ang bag-ong mga matang sa pagpahimulos gipaila sa bag-o nga gobyerno sa Tokyo, nga gipangulohan ni Emperor Meiji (1852-1912). (Kon itandi sa Okinawa, ang Hokkaido usa ka bag-o nga pagkuha sa gobyerno sa Tokyo, ug didto ang pagpuo sa mga lumad nga tawo, nga gitawag nga Ainu, nahimo, dili sama sa genocide sa mga Native Americans sa USA ug Canada apan ang Okinawa ug Hokkaido ang unang mga eksperimento sa kolonisasyon sa gobyerno sa Meiji. Ang mga yugto sa kasaysayan nga ginganlan sumala sa emperador. Ang Meiji nga emperador nagmando gikan sa 1868-1912). Ang Hapon gikan sa Satsuma Domain (ie, ang dakbayan sa Kagoshima ug kadaghanan sa Isla sa Kyushu) ang nagmando ug nagpahimulos sa Okinawa sa halos 250 nga mga tuig hangtud nga ang gobyerno sa Tokyo midumala sa Okinawa. Daghan sa mga elit nga oligarch nga midagan sa bag-ong gobyerno sa Tokyo gikan sa gamhanan nga mga pamilyang pamilya ug mga pamilya sa Satsuma, daghan sa mga kaliwat sa mga nagdaugdaug sa Okinawa nagpadayon nga nakabenepisyo gikan sa pagpahimulos / pagdaugdaug sa mga Okinawa sa "modernong Japan." ( Ang pagbahinbahin, nga nag-ulang sa "una nga Japan" gikan sa "modernong Japan" sa kasagaran ang 1868, nga sa dihang ang Meiji nga Emperador mikuha sa kontrol sa gobyerno gikan sa Shogunate o "bakufu", ie, ang Tokugawa "shogunate" - usa ka dinastiya, bisan kini dili kasagaran gitawag nga "dinastiya.")

Ang 200,000 Okinawans gipatay sa Gubat sa Okinawa. Ang Isla sa Okinawa halos ang gidak-on sa Long Island sa New York, mao nga kini usa ka dako nga porsiyento sa mga tawo. Usa kini sa labing makahahadlok nga panghitabo sa kasaysayan sa Okinawan / Ryukyuan. Kini misangpot sa usa ka kalit ug grabe nga kadaot sa kinabuhi alang sa kadaghanan sa populasyon, tungod kay ang pinakamaayo nga yuta sa prefektur giilog sa militar sa US, ug hangtud karon, gamay kaayo ang yuta nga nahibalik. Ang Gubat sa Okinawa milungtad gikan sa 1 Abril hangtod sa 22 Hunyo 1945, ug daghang mga batang Amerikano, usab, nawad-an sa ilang mga kinabuhi didto. Hunyo 23rd, ie, sa adlaw human sa katapusang adlaw sa Gubat sa Okinawa, gitawag nga "Okinawa Memorial Day" ug usa ka pampublikong holiday sa Okinawa. Kini nga adlaw importante alang sa Okinawans, ug usa ka importante nga adlaw alang sa mga aktibistang antiwar sa tibuok Japan, apan wala kini giila nga usa ka holiday gawas sa Okinawa Prefecture. Dili kini gipasidunggan, gisaulog, o nahinumduman sa bisan unsang paagi sa kadaghanang mga Hapon sa mga isla, bisan pa nga ang kinabuhi ni Okinawan ug mga kabtangan gihalad alang sa mga tawo sa mga isla, ug sa ingon, ang mga tawo sa mga nag-unang isla ang utang sa mga Okinawans tungod sa kung unsang mga Okinawans ang gisakripisyo sa lainlaing mga paagi gikan sa 1945 hangtod karon.

Gikuha sa US ang Okinawa Island gikan sa Okinawans sa 1945, nangawat sa yuta gikan sa Okinawans, nagtukod og mga base militar sa tibuok isla, ug nagdumala niini hangtud sa 1972. Apan bisan human sa pag-uswag sa Okinawa ngadto sa Japan, ang mga base padayon nga naglungtad ug ang kabangis batok sa mga tawo sa Okinawa sa mga sundalo sa Amerika nagpadayon-nga mao ang pagpanlupig sa porma sa pagpatay, pagpanglugos, ug uban pa.

Ang mga Okinawans kanunay usab nga gitawag nga mga "Ryukyuan nga mga tawo" sa mga eskolar. Adunay daghang mga dialekto nga gipamulong sa tibuok nga isla sa Ryukyuan, mao nga adunay nagkalain-laing kultura sa mga Ryukyuans (sama sa nagkalain-laing kultura sa tibuok Hapon.) Ang modernong nasod-estado nga natukod sa 1868 nagsugod dayon sa pagguba sa nagkalain-laing kultura, sa pagpahimutang sa kadaghanan sa nasud, apan ang pagkalainlain sa lingguwistika nagpadayon nga matig-a). Ang ngalan sa Okinawa Island-ang nag-unang pulo sa "Okinawa Prefecture" sa lokal nga pinulongan mao ang "Uchinaa". Ang paggamit sa mga dayalekto sa Ryukyuan kanunay nga makita sa mga demonstrasyon sa antiwar ug kontra-base sa mga protestador sa Okinawan, isip usa ka paagi sa pagpasiugda sa bili sa ilang lumad nga kultura, sa pag-ila kung giunsa sila kolonisado sa Hapon sa mainland, ug nagpakita sa pagsupak sa kolonisasyon-ang aktwal nga kolonisasyon ug ang kolonisasyon sa hunahuna / kasingkasing nga nagdala ngadto sa internalization sa mga diskriminasyon sa mga Ryukyuans sa Japan.

Ang dili kaylap nga gihisgutan sa mga historian o uban pang mga eskolar sa pagtuon sa East Asia apan mahinungdanon kaayo alang sa pagsabot sa kasaysayan sa Okinawan ug alang sa kasaysayan sa Korea usa ka dokumento nga gitawag nga "NSC 48 / 2." Gikutlo gikan sa akong artikulo sa CounterPunch sa Oktubre, ang Open Door Policy nag-aghat sa pipila ka mga gubat nga interbensyon, apan ang aktwal nga pagsulay sa US sa pagsumpo sa mga kalihukang antikolonyal sa East Asia, sumala sa [Bruce] Cumings, hangtud nga ang 1950 National Security Council nagtaho sa 48 / 2, nga duha ka tuig sa paghimo . Gitawag kini nga "Posisyon sa Tinipong Bansa nga may Pagtahod sa Asya" ug kini nagtukod og usa ka bag-ong plano nga "wala gayud mahitabo sa katapusan sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan: kini mangandam sa pagpangilabot sa militar batok sa mga lihok nga antikolonyal sa East Asia-unang Korea, unya ang Vietnam, uban ang Chinese Revolution nga mao ang labing taas nga talan-awon. "Kini nga NSC 48 / 2 nagpahayag sa pagsupak sa" heneral nga industriyalisasyon. "Sa laing pagkasulti, maayo na alang sa mga nasud sa East Asia nga adunay mga merkado sa niche, apan dili kita gusto sila ang nag-umol sa hingpit nga industriyalisasyon sama sa gibuhat sa US, tungod kay sila makahimo sa pagpakigkompetensya uban kanato diha sa mga natad diin kita adunay "ikatandi nga bentaha." Mao kana ang gitawag nga NSC 48 / 2 nga "nasudnong garbo ug ambisyon," nga " malikayan ang gikinahanglan nga internasyonal nga kooperasyon. "(https://www.counterpunch.org/2017/10/31/americas-open-door-policy-may-have-led-us-to-the-brink-of-nuclear-annihilation/)

Ang pagsulat sa NSC 48 / 2 nagsugod sa palibot sa 1948. Kini ang katumbas sa sinugdanan sa gitawag nga "Reverse Course," usa ka dako nga pagbag-o sa palisiya sa US ngadto sa Japan labi na apan usab sa dili diretso nga South Korea. Ang NSC 48 / 2 ug ang Reverse Course dako nga naapektuhan sa Okinawa, tungod kay ang Okinawa mao ang nag-unang basehan diin ang mga pag-atake sa Korea, Vietnam ug uban pang mga nasud pagalunsad. Ang "Reverse Course" usa ka dunggan sa likod sa tanang mga tawo nga nakig-away aron tapuson ang militarismo ug kolonyalismo sa Hapon, lakip ang mga likod sa mga Koreano, kinsa nakig-away alang sa kagawasan ingon man sa mga sundalong Amerikano, nga nakig-away sa panahon sa Gubat batok sa Japan. Usa kini ka dunggan sa luyo sa liberal ug leftwing nga Hapon nga nakigtambayayong sa liberalizing nga mga palisiya ni MacArthur sa sinugdanan sa panahon sa pagpanarbaho, panahon sa 1945 ug 1946. Ang In1947 nakahukom nga ang industriya sa Hapon mahimo na usab nga "workshop sa East ug Southeast Asia," ug nga ang Japan ug South Korea makadawat og suporta gikan sa Washington alang sa pagkaayo sa ekonomiya ubay sa linya sa Marshall Plan sa Europe. (Usa ka dakong hinungdan sa desisyon sa Washington nga balihon ang kurso mao ang Partido Komunista sa China nga nagpakita nga nakadaog atol sa Gubat sa Sibil sa China, sa kadugayan gihimo sa 1949). Usa ka pahayag sa usa ka sulat gikan sa Kalihim sa Estado nga si George Marshall ngadto ni Dean Acheson sa Enero 1947 nagsumada sa palisiya sa US sa Korea nga mahimong gikan niadtong tuig hangtud sa 1965, "pag-organisar sa usa ka tinong kagamhanan sa South Korea ug pagkonekta niini ekonomiya uban sa Japan. "Si Acheson mipuli ni Marshall isip Kalihim sa Estado gikan sa 1949 ngadto sa 1953. Siya "nahimong pangunang tigpaluyo sa pagpabilin sa habagatang Korea sa sona sa impluwensya sa Amerikano ug Hapon, ug us aka usa ka kamot nga nagsulat sa interbensyon sa Amerikano sa Gubat sa Korea." (Hapit tanan nga impormasyon ug mga kinutlo dinhi gikan sa mga sinulat ni Bruce Cumings , labi na ang iyang libro Ang Gubat sa Korea). Ang Reverse Course nahisama sa Marshall Plan of Europe ug naglakip sa dagkong mga pamuhunan sa Amerika ug pagpaambit sa teknolohiya ug bahandi ngadto sa Japan ug South Korea.

Ang "Gubat sa Korea" nagsugod sa Hunyo 1950, sa dihang ang North Korean nga kasundaluhan "misulong" (sa ilang kaugalingong nasod) sumala sa gisaysay sa gobyerno sa US, apan ang mainit nga gubat sa Korea tinuod na nga gisugdan sa sayo nga 1949, ug daghan ang pagpanlupig sa 1948, usab. Ug labaw pa, ang mga ugat niini nga gubat mibalik ngadto sa mga dibisyon nga nagsugod sa 1932 sa dihang gisugdan sa mga Koreano ang usa ka grabeng pakigbisog nga kontra-kolonyal batok sa mga mananakop nga Hapon sa Manchuria. Ang ilang pakigbisog batok sa kolonyalismong Hapon nahimong pakigbisog batok sa neo-kolonyalismo sa Amerika ug ang diktador nga si Syngman Rhee sa ulahing bahin sa 1940s. Ang grabe nga pagpamomba sa Korea nga nakapatay sa minilyon nga mga Koreyano sa usa ka "holocaust," ug halos wala nay usa ka building nga nagbarog sa North Korea ug nakaguba usab sa kadaghanan sa South Korea, dili posible nga walay mga base sa Okinawa. Ang mga base sa Okinawa gigamit usab kay ang pagpamomba midagan paingon sa Vietnam.

Sa 1952 Japan nakuha ang iyang pagkasoberano pinaagi sa pag-abut sa panginahanglan sa Washington nga ang Korea ug China dili iapil sa proseso sa kalinaw. Kini nakapalisud sa Japan nga mangayo og pasaylo ug makig-uli sa mga silingan niini. Pag-usab, ang mosunod usa ka kinutlo gikan sa akong artikulo sa CounterPunch: Ang historian nga Pulitzer nga mananaog nga si John Dower nagsugyot og usa ka masulub-ong resulta nga nagsunod gikan sa duha ka mga kasabutan sa kalinaw alang sa Japan nga nagsugod sa adlaw nga ang Japan naulian sa iyang pagkasoberano 28 April 1952: " Ang Japan nakapugong sa paglihok nga epektibo paingon sa pagpasig-uli ug reintegration uban sa mga kasikbit nga Asian nga mga silingan. Ang pagwagtang sa kalinaw nalangan. "Gibabagan sa Washington ang paghimo sa kalinaw tali sa Japan ug sa duha ka dagkong mga silingan nga kini gi-kolonahan, Korea ug China, pinaagi sa pagtukod sa usa ka" separadong kalinaw "nga wala maapil sa duha nga mga Korea ingon man sa Republic of China (PRC) gikan sa tibuok proseso. Ang Washington mibalibad sa kamot sa Japan aron maangkon ang ilang kooperasyon pinaagi sa paghulga nga ipadayon ang trabaho nga nagsugod kang Heneral Douglas MacArthur (Douglas MacArthur (1880-1964). Tungod kay ang Japan ug South Korea wala ma-normal sa mga relasyon hangtud Hunyo 1965, ug usa ka kasabutan sa kalinaw tali sa Japan ug ang PRC wala gipirmahan hangtod nga ang 1978, usa ka dugay nga paglangan, nga sumala ni Dower, "Ang mga samad ug mapait nga panulondon sa imperyalismo, panghimatuud, ug pagpahimulos gibilin sa wala'y kasinatian ug kadaghanan wala mahibal-an sa Hapon. nga gipaatubang sa usa ka postura sa pagtan-aw sa sidlakan tabok sa Pasipiko ngadto sa America alang sa kasigurohan ug, sa pagkatinuod, alang sa pagkatawo niini ingon nga usa ka nasud. "Sa ingon ang Washington nagdala sa usa ka wedge tali sa Japanese sa usa ka kamot ug sa mga Koreano ug sa Intsik sa pikas, sa pagpamalandong sa ilang mga buhat sa gubat, pagpangayog pasaylo, ug pagtukod pag-usab sa mahigalaon nga relasyon. Ang diskriminasyon sa mga Hapon batok sa mga Koreano ug mga Intsik nahibal-an, apan diyutay ra ang mga tawo nga nakasabut nga ang Washington mao usab ang mabasol.

Sa 1953 ang Gubat sa Korea natapos nga adunay dakong kapakyasan. Ang Washington wala modaog, sama nga kini wala midaug sa kadaghanan sa dagkong mga gubat sukad sa 1945. Gikutlo gikan sa akong "Ibutang Natong Paghubad Kini nga Mga Sugilambong mahitungod sa Relasyon sa US-North Korea," ang gubat sibil wala matapos sa usa ka kasabutan sa kalinaw ug usa ka proseso sa pagpasig-uli apan usa lamang ka armistice sa 1953. Gibiyaan sa armistas ang posibilidad nga ang Gubat mabalik sa bisan unsang oras. Kini nga kamatuoran, nga ang gubat wala moresulta sa usa ka malinawon nga pagsulbad sa sibil nga panagbangi, usa lamang sa mga trahedya niini ug kini gikonsiderar nga usa sa labing bangis nga mga gubat sa modernong mga panahon. Uban sa armistice, ang mga Koreano sa amihanan ug habagatan nakatagamtam og kalinaw, apan ang ilang kalinaw temporaryo ug dili sigurado. Adunay pipila nga dili pagsinabtanay kon ang Gubat sa Korea (1950-53, ang conventional nga mga petsa alang sa Gubat nga mipabor sa biased nga pabor sa Washington) usa ka gubat sibil o proxy nga gubat. Adunay pipila ka elemento sa usa ka proxy nga gubat sukad nga nalakip ang US ug Unyon Sobyet, apan kung giisip sa usa ang mga ugat sa gubat, nga mobalik sa labing menos sa 1932 sa dihang ang seryoso nga pakiggubat sa gerilya sa mga Koreano batok sa mga kolonyalistang Hapon sa Manchuria nagsugod, ako Bruce Cumings nga sa kinatibuk-an niini, usa kini ka sibil nga gubat. Ang usa ka elemento niining gubat nga wala pa gihisgutan apan usa ka mahinungdanon nga hinungdan sa gubat mao ang paglaum sa daghang mga Koreano alang sa usa ka mas maayo nga pag-apod-apod sa bahandi. Sa laing pagkasulti, dili lamang kini usa ka pakigbisog tali sa usa ka gobyerno sa amihanan ug usa ka kagamhanan nga gipaluyohan sa Washington sa habagatan, apan ang inhustisya sa klase (tingali bisan ang "caste") nga dili parehas nga pagbalik sa mga panahon nga wala pa sa panahon sa Korea. Ang pagpangulipon wala giwagtang hangtud sa katapusan sa 19th century, pipila ka mga dekada human kini gipapas sa US.

Kapanguhaan

Pipila ka eksperto sa Okinawa:

1. Si Yamashiro Hiroji, usa sa labing inila nga antiwar ug mga anti-base nga mga aktibista sa Okinawa, kinsa bag-ohay lang nga dili makatarunganon ug tingali iligal nga gibilanggo ug gidaug-daug, kung dili tortyur, sa bilanggoan
2. Douglas Lummis (http://apjjf.org/-C__Douglas-Lummis)
3. Jon Mitchell nga nagsulat alang sa Japan Times
4. Si John Junkerman, direktor sa bantog nga pelikula nga "Japan's Peace Constitution" (http://cine.co.jp/kenpo/english.html) ug uban pang mga pelikula nga naghisgot sa mga baseng US sa Okinawa (http://apjjf.org/2016/22/Junkerman.html)
5. Women's International League alang sa Kalinaw ug Kagawasan
6. Takazato Suzuyo, feminist peace activist (http://apjjf.org/2016/11/Takazato.html)
7. Si John Dower, Amerikanong istoryador
8. Si Gavan McCormack, usa ka historyano sa Australia
9. Si Steve Rabson, kanhi sundalo nga sundalo ug istoryador sa US: http://apjjf.org/2017/19/Rabson.html
10. Si Satoko Oka Norimatsu, ang direktor sa Peace Philosophy Center, usa ka organisasyon sa edukasyon sa kalinaw sa Vancouver, Canada, uban sa usa ka kaylap nga pagbasa sa Japanese-English nga blog peacephilosophy.com
11. Si Katharine HS Moon, propesor sa siyentipikong politikal nga nagsulat mahitungod sa military base nga sekswal nga kabangis sa East Asia (http://apjjf.org/-Katharine-H.S.-Moon/3019/article.html)
12. Si Caroline Norma, usa sa mga top expert sa sex trafficking nga nagsulat sa industriya sa sex trafficking sa Japan gikan sa 1920s ug ngadto sa 1940s, ug kung giunsa sa gobyerno sa Hapon ang pagpahaum sa mga sistema nga gitukod sa industriya aron sa pagtukod sa " -sponsored gang rape) nga sistema, siya ang tagsulat sa bag-ong libro Ang Hayahay nga Kababayen-an sa mga Hapon ug ang Pagpangulipon sa Sekswal sa mga Hapon sa China ug Pasipiko (2016). (http://www.abc.net.au/news/caroline-norma/45286)

Mga tinubdan sa balita ug pagtuki:

1. Sa pagkakaron, ang labing mapuslanon nga Iningles nga journal alang sa mga aktibistang antiwar nga nagsultig Iningles mao ang Asia-Pacific Journal: Japan Focus (http://apjjf.org).
2. Apan sama sa gihisgutan sa ibabaw, ang mga papeles sa Iningles sa Okinawan, sama sa Okinawa Times ug Ryukyu Shimpo, naglangkob sa anti-base nga kalihukan sa usa ka labi ka labi ka hingpit, mas detalyado nga paagi kay sa Japan Times o bisan unsang mga papel nga Iningles nga pinulongan gawas sa Okinawa.
3. SNA Shingetsu News Agency adunay usa ka bag-o nga online nga mantalaan nga naghatag og balita gikan sa usa ka progresibo nga panglantaw ug usahay kini naglakip sa mga isyu sa gubat, sama sa bag-o nga pagpatulin sa gobyerno sa Japan sa ilang mga palisiya sa remilitarization (ie, pagpalambo sa matang sa militar nga makahimo pag-usab og usa ka klase nga gubat mga kriminal), http://shingetsunewsagency.com
4. ang Asahi Shinbun mao ang talagsaon nga pamantalaan sa Japan, apan gibiyaan nila ang ilang karaang komitment nga usahay gibutyag ang kasaypanan sa kagamhanan sa Japan bag-ohay lang ug mihunong sa pagsulat mahitungod sa mga sensitibo nga mga isyu sa kasaysayan, sama sa "mga kababayen-an nga kahupayan" ug sa masaker sa Nanking. "Ang" mantalaan nga wala'y kasulatan, ang bugtong dako karon, mao Ang Tokyo Shinbun, apan ikasubo, dili sama sa daan nga gitahud nga Asahi, wala sila mag-publish sa English, sa akong kahibalo. Gipublikar namo ang mga hubad sa ilang daghang maayo nga mga artikulo sa Hapon sa Asia-Pacific Journal: Japan Focus (http://apjjf.org).

Musika alang sa inspirasyon:

Kawaguchi Mayumi, singer songwriter ug anti-base nga aktibista gikan sa Kyoto. Makita nimo daghang mga video sa iyang pagkanta sa mga demonstrasyon sa YouTube kung mangita ka sa iyang ngalan sa Japanese: 川口 真 由 美. Usa siya sa labing bantugan nga mga mag-aawit nga nagkampanya batok sa mga base, apan adunay daghang mga maayo kaayo, mamugnaon nga mga musikero nga nakig-alyansa sa kalihukan, nagpatugtog og musika sa daghang nagkalainlaing genre lakip na ang folk music, rock, drumming, ug eksperimentong musika.