Giputos nga Insulated

Kon ikaw Iranian ug nahibal-an nga ang US National Security Adviser nga si John Bolton gusto nga moatake sa imong nasud, dili ka ba mahadlok?

Apan gitudluan kami sa pag-dismiss niana.

Sayo nga nagsugod ang pagbansay: Kompletoha ang buluhaton. Pagkuha mga maayong grado. Insulado ang imong kinabuhi. I-awtomatiko ang imong kalag.

Ayaw kabalaka kabahin sa mga bomba sa US nga nagkuha sa Baghdad o mga death squad nga gipundohan sa US nga nagpatay sa mga mag-uuma sa Latin America.

Ayaw ibaliwala kung giunsa sa CIA, Agency for International Development, ug National Endowment for Democracy ang pagpugong sa langyaw nga mga katilingban pinaagi sa mga coups ug pre-coup pagtanum sa bakak nga propaganda, riot instigation, pagpatay sa karakter, panghiphip, pondo sa kampanya, ug pagsabotahe sa ekonomiya.

Kaniadtong 1953, ang administrasyon sa Eisenhower, kauban ang dating pinuno sa Rockefeller Foundation, Kalihim sa Estado nga si John Foster Dulles, ug ang Direktor sa CIA nga si Allen Dulles, naghimo sa usa ka coup nga nagpuli sa Iran nga si Mohammad Mossadegh sa Shah, nga naghari sa kapin duha ka dekada nga kakubus, pagpaantos. , ug pagpanglupig. Paglapas sa pagkasoberano ug neyutralidad sa Iran, ang mga Alyado kaniadto gisulong ang Iran sa panahon sa pareho nga World War alang sa langis ug riles.

Gipili sa usa nga napili sa demokratikong Mossadegh ang popular nga kampanya aron mabansa ang Naslo-Iranian Oil Company sa Britain, nga ang bangko kliyente sa Sullivan & Cromwell, ang firm sa abogado sa Dulles. Karon sa pagpabalik sa Shah, ang kaliwatan ni Rockefeller nga Standard Oil sa New Jersey (Exxon) miabut, usa pa nga kliyente sa Sullivan & Cromwell. Ang Rockefeller's Chase Manhattan Bank miabut aron mapanalipdan ang bahandi sa Shah. Ang Northrop Aircraft miabut, ug ang Shah obsessively nga gi-import ang mga armas sa US. Gibansay sa CIA ang SAVAK, bangis nga seguridad sa sulod sa Shah.

Kaniadtong 1954, usa ka kudeta nga gigama sa Eisenhower ang mipuli sa Jacobo Árbenz sa Guatemala kay Castillo Armas, kansang rehimen gisakit, gipatay, gidili ang mga unyon sa pamuo, ug gipahunong ang repormang agraryo. Pagligad sang apat ka dekada, salamat sa pondo kag armas sa Estados Unidos, 200,000 ang napatay. Dili gusto sa mga naghimo og patakaran sa US si Árbenz tungod kay nagkuha siya og yuta gikan sa kliyente sa Sullivan & Cromwell, United Fruit Company, aron ipanghatag sa mga mag-uuma. Kaniadto, malupig nga gisakop sa diktador nga suportado sa Estados Unidos nga si Jorge Ubico ang mga mag-uuma samtang nagahatag pinansyal nga pagtugot sa United Fruit ug libre nga yuta.

Kaniadtong 1961, usa ka gipasiugdahan nga Kennedy nga coup ang gipatay ug gipulihan ang nasyonalista sa Congo nga si Patrice Lumumba uban si Moïse Tshombe, pinuno sa lalawigan sa Congo, Katanga. Ang mga naghimo sa patakaran sa Estados Unidos, nga nangandoy sa mga mineral sa Katanga, gusto nga ang ilang tawo nga si Tshombe mao ang magmando sa Congo o tabangan nga mobulag ang Katanga. Pagka-1965, gisuportahan sa US ang Mobutu Sese Seko, nga ang makahadlok nga pagpamig-ot milapas sa kapin sa tulo ka dekada.

Kaniadtong 1964, usa ka kudeta nga gimugna sa Johnson ang mipuli sa João Goulart sa Brazil, nga gipatay sa ulahi, sa diktadurya nga militar nga naghari sa mga unyon sa pamuo, nagpintas sa mga pari, ug nagpahinabo sa halapad nga kabangis sa duha ka dekada. Si Goulart, neyutral sa Cold War, gitugotan ang mga Komunista nga moapil sa gobyerno ug nasyonalisado ang usa ka subsidiary nga International Telephone and Telegraph Company. Ang presidente sa ITT higala sa CIA Director nga si John McCone, nga sa ulahi nagtrabaho sa ITT.

Kaniadtong 1965, pagkahuman sa pagbuto sa 1958 nga coup nga gisugdan sa Eisenhower batok sa Sukarno sa Indonesia, usa pa nga coup ang nag-install sa Suharto, kansang rehimen nagpatay taliwala sa 500,000 ug 1 milyon nga mga Indonesian. Naghatag ang CIA og lista sa libu-libong mga gidudahang Komunista alang sa pagpatay sa kasundalohan sa Indonesia. Nag-apelar sa dili pag-ayay sa Cold War ni Sukarno, ang CIA naghimog pornograpiya nga video ni Sukarno aron daoton siya.

Kaniadtong 1971, usa ka gisugdan nga Nixon-Kissinger nga coup ang mipuli kay Juan Torres sa Bolivia, nga gipatay sa ulahi, kauban si Hugo Bánzer, kinsa nagdakop sa libolibo ug kanunay nga nakalapas sa tawhanong mga katungod. Si Nixon ug Kissinger, usa ka kaubanan sa Rockefeller, nahadlok nga himuon ni Torres nga makigsama ang kita sa Gulf Oil Company (sa ulahi nga Chevron) sa mga Bolivia.

Kaniadtong 1973, usa ka coup nga gihimo sa makina Nixon-Kissinger ang mipuli sa Salvador Allende sa Chile, nga gipatay, kauban si Augusto Pinochet, kansang paghari sa kalisang nagpatay sa libolibo sa sobra sa usa ka dekada. Ang grupo nga Negosyo nga giorganisar sa Rockefeller alang sa Latin America, lakip ang ITT, PepsiCo, ug Anaconda Mining Company, tago nga gisuportahan ang mga kontra-Allende nga kampanya.

Gitudloan kami nga nagdala ang US ng kagawasan sa kalibutan. Apan unsa kini nga kagawasan? Ang kagawasan nga mabuhi nga wala ang imong ginikanan nga gipatay? Ang kagawasan nga mapaantos alang sa pag-atiman sa mga kabus?

Kung wala kita nahugasan sa utok nga kining tanan alang sa dungog sa kalibutanon nga diyos nga Kagawasan, kita gipanghugas nga alang kini sa kaugalingon ni Jesus. Ang mga tropa sa Estados Unidos nga nag-andam sa pagsulong sa Fallujah, Iraq gipanalanginan sa ilang chaplain sa Navy nga nangahas sa pagparehas sa umaabot nila nga pag-atake sa pagsulod ni Jesus sa Jerusalem.

Mao nga ngano nga ang Iran, kaysa US, giisip nga peligro? Ngano nga kaaway ang Venezuela? Tungod kay gilapas nila ang Upat ka Sugo sa maayong sundalo nga naghimo sa langyaw nga palisiya sa US:

Ayaw babag ang kita sa mga negosyo sa US sa gawas sa nasud. Ang taas nga kita, sama sa taas nga grado, nagpaila sa kalampusan. Ayaw pagtabang sa mga kabus o paghatag yuta sa mga walay yuta. Pakighigala sa among mga higala, mga kaaway sa among mga kaaway. Ayaw isalikway ang mga base militar ug armas sa US.

Tan-awa kung unsa ang nahinabo sa kanhi Presidente Correa sa Ecuador. Gikiha niya ang Chevron, gipamub-an ang kakubus, miapil sa pang-ekonomiya nga grupo sa Venezuela ug Cuba, naghatag pagpasilong kay Julian Assange, ug nagdumili sa pagbag-o sa 10 ka tuig nga pag-arkila sa militar sa US sa usa ka base kaniadtong 2009. Kaniadtong 2010, kining sikat nga pangulo hapit mapatay sa nagubot nga pulis . Ug mitoo kami nga ang US clique wala maapil?

Gipamunuan kami sa usa ka lahi nga adunay sakit sa pangisip nga ang panimuot naa sa ilang mga pitaka, wala sa ilang mga kasingkasing, ug nga gilimod kami kung unsa ang labing kinahanglan aron maatiman ang kalinaw sa kalibutan: ang kagawasan sa pag-atiman.

UPDATE (Septyembre 2019): Nagtanyag og pasensya si Kristin Christman alang sa usa ka sayup sa komentaryo sa taas. Gisulat niya nga usa ka gipasiugdahan nga coup ni Kennedy ang nagpatay kay Patrice Lumumba sa Congo, diin, sa tinuud, si Eisenhower ang naglibot sa paghatag sa mando alang sa pagpatay. Ang charismatic Lumumba, nga determinado nga magpabilin nga wala’y kinutuban ang mineral sa Congo sa Cold War, brutal nga ginpatay kaniadtong Enero 17, 1961, tulo ka adlaw sa wala pa ang inagurasyon ni Kennedy. Ang pagpatay wala gihimo sa publiko hangtod usa ka bulan ang milabay. Si Kennedy nakurat pag-ayo sa balita, tungod kay gisugyot pa niya ang posibilidad nga suportahan ang pagpakawala sa Lumumba ug iupod siya sa gobyerno sa Congolese. Hinuon, ang administrasyong Kennedy natapos nga pagsuporta sa mabangis ug mapig-oton nga Mobutu, nga diha usab sa pagbunal sa Lumumba. Ang mga demonstrasyon sa tibuuk kalibutan gikondena ang pagpatay sa kini nga makapadasig ug maisugon nga pinuno, ug kaniadtong 2002, ang gobyerno sa Belgian nangayo pasaylo alang sa pangunahin nga bahin sa pagpatay ug nag-set up usa ka pondo aron mapalambo ang demokrasya sa Congo. Ang CIA wala gyud miangkon sa kaugalingon niini nga papel. ”

Si Kristin Christman usa ka nag-amot nga awtor sa umaabot nga anthology nga Bending the Arc (SUNY Press).