Ni Brian Terrell, World BEYOND War, Pebrero 10, 2021
Kaniadtong Pebrero 4, sa iyang una panguna nga adres sa polisiya sa langyaw, Gipahayag ni Presidente Joe Biden nga "gitapos na namon ang tanan nga suporta sa Amerikano alang sa mga operasyon sa giyera sa Yemen, lakip na ang may kalabutan nga pagpamaligya sa armas." Naghisgut bahin sa koalisyon nga gipamunuan sa Saudi nga naggubat sa Yemen gikan pa kaniadtong 2015, nga nagmugna sa gitawag niya nga "usa ka makatao ug estratehikong katalagman," gideklara ni Biden nga "Kinahanglan na matapos ang giyera na ito."
Gipahayag ang usa ka intensyon dili kini natuman ug gikonsiderar ang dugang nga panaad ni Biden, "nga magpadayon nga suportahan ug matabangan ang Saudi Arabia nga madepensahan ang pagkasoberano niini ug ang integridad sa teritoryo niini ug ang mga tawo," ang iyang paggamit sa pulong nga "may kalabutan" aron mabag-o ang "pagpamaligya sa armas" mahimong magpakita usa ka kombenyente nga buslot. Bisan pa, makapalagsik nga madungog ang usa ka presidente sa Estados Unidos bisan giila nga ang katawhang Yemeni nag-antus sa usa ka "dili maagwanta nga pagkaguba" ug kini tungod sa kahago sa mga aktibista sa pangkalinaw nga kalinaw sa tibuuk kalibutan.
Kung ang proklamasyon ni Biden magkahulugan labi pa sa tinuud nga kalibutan lapas sa usa ka temporaryo nga paghupot sa mga armas nga gihimo sa Trump nga gihimo sa wala pa mobiya sa opisina dili pa makita. Ang gingharian sa Saudi nagdawat Ang anunsyo ni Biden ug ang mga namaligya sa armas sa Estados Unidos nga nakaganansya sa giyera ingon wala’y kalabutan sa balita. "Tan-awa," Raytheon Technologies CEO Greg Hayes gipasaligan ang mga namumuhunan nagpaabut sa kini nga paglihok, "ang kalinaw dili molungtad sa Tunga'ng Sidlakan bisan kanus-a. Sa akong hunahuna kini nagpabilin nga usa ka lugar diin magpadayon kami nga makakita nga solidong pagtubo. ” Ang mga palaaboton alang sa kalinaw sa Yemen tingali nagsalig labi pa sa mapadayonon nga pagpamugos sa internasyonal kaysa sa usa ka mabination ug malumo nga pagdumala sa White House.
Ang Serbisyo sa Panukiduki sa Kongreso sa usa ka ulat nga gi-update kaniadtong Disyembre 8, 2020, "Yemen: Gubat Sibil ug Pang-interbensyon nga Rehiyon," gihisgotan ang usa ka punoan nga hinungdan sa paglaraw sa patakaran sa US bahin sa Yemen nga wala hisguti sa presidente. Halos lima ka milyon nga baril nga lana ang moagi sa Bab el-Mandeb Strait gikan sa kasadpang baybayon sa Yemen matag adlaw, nga sa ulahi moadto sa Asia, Europe, ug Estados Unidos.
Sa kaso nga gihatag sa presidente ang sayop nga pagpahayag nga ang US nakagawas sa negosyo sa pagpatay sa mga Yemenis sa hingpit, sa sunod nga adlaw ang Kagawaran sa Estado nagpagawas usa ka nagpatin-aw nga pahayag, "Mahinungdanon, dili kini nalakip sa mga operasyon sa opensiba kontra sa ISIS o AQAP." Sa ato pa, kung unsa man ang mahitabo kalabot sa pagpamaligya og armas sa mga Saudi, ang giyera nga gisugdan sa 21 ka tuig sa ilis sa pagtugot sa Paggamit sa Kusog Militar nga gipasa sa kongreso nga nagtugot sa paggamit sa US Armed Forces batok sa mga responsable sa ang mga pag-atake sa Septyembre 11, magpadayon hangtod sa hangtod, bisan pa sa katinuud nga ang ISIS o Al Qaeda sa Arabian Peninsula naglungtad kaniadtong 2001.
Ang mga "opensiba nga operasyon" sa Yemen nga magpadayon sa ilalum sa Biden nag-upod sa mga welga sa drone (UAV), pag-atake sa cruise missile ug pagsulong sa US Special Forces ug usa ka bahin sa labi ka daghang "giyera kontra terorismo" nga nagsugod sa administrasyon ni George W. Bush ug gipalapdan sa ilalum ni Obama. Bisan pa sa iyang pangako sa kampanya nga tapuson na ang "walay katapusan nga mga giyera," a report gikan sa Airwars nagsugyot nga gibombahan ni Trump ang Yemen sa daghang beses kaysa sa iyang duha nga gisundan nga gihiusa.
Kaniadtong Enero, 2017, pila lang ka adlaw pagkahuman sa paglingkod sa katungdanan, Gisugo ni Trump ang mga komando sa Navy Seal gisuportahan sa Reaper drone air cover aron pagsulong sa usa ka compound nga gidudahan nga nagtago sa mga opisyal sa al Qaeda sa Arabian Peninsula. Samtang nakaikyas ang mga target sa raid, usa nga Navy Seal ang namatay sa pagsalakay, ug sa katapusan nakagawas nga 30 nga mga Yemenis ang napatay usab, lakip ang 10 nga mga babaye ug bata. Ang Navy Seal dili lamang ang lungsuranon sa Estados Unidos nga napatay sa raid: ang usa usa ka 8-anyos nga batang babaye, si Nawar Awlaki. Kaniadtong Septyembre, 2011, ang amahan ni Nawar, ang Yemeni-American imam nga si Anwar Awlaki, gipatay sa usa ka drone welga sa Yemen nga gimando ni Presidente Obama, sa tinago nga paniktik nga siya usa ka operatiba sa al Qaeda. Pipila ka mga adlaw pagkahuman gipatay ang iyang amahan, 16 nga tuig ang edad ni Denver nga igsoon nga lalaki ni Nawar nga si Abdulrahman gipatay sa us aka drone strike.
Daghang uban pang mga pamilyang Yemeni ang nag-antus sa kini nga mga pag-atake. Kaniadtong Enero 26, 2021, mga paryente nga dili moubus sa 34 nga mga Yemen nga gipasanginlang napatay sa aksyong militar sa Amerikagipangutana sa Inter-American Commission on Human Rights, aron mahibal-an kung supak sa balaod ang pagkamatay. Gipahayag sa petisyon nga unom nga pag-atake sa drone ug usa ka pagsalakay sa Espesyal nga Operasyon sa panahon sa administrasyon ni Obama ug Trump nga naghatag kadaot sa duha ka pamilya.
Ang estadistika sa palibot sa giyera sa US sa Yemen lisud nga moabut, sa bahin tungod kay daghan sa mga pag-atake nga gihimo sa CIA nga sekreto ug dili sa militar, apan ang Airwars ug uban pang mga pagtuon giihap ang gidaghanon sa mga drone strike ug mga biktima nga konserbatibo. sa gatusan. Ang mga kaswalti sa Saudi nanguna sa giyera, sa kasukwahi, labi sa 100,000 ang namatay nga hapit hapit mapatay sa kagutom ug sakit nga gipahinabo sa pagbabag sa Saudi ug milyon-milyon nga mga Yemenis nga gihikawan sa pagkaon ug uban pang mga panginahanglanon.
Samtang ang gidaghanon sa namatay niini labi ka gamay, ang mga pag-atake sa US drone adunay dili parehas nga epekto sa sosyal nga Yemeni. Usa ka 2014 screening pagtuon sa mga simtomas sa Post-Traumatic Stress Disorder taliwala sa mga sibilyan sa Alkarama Foundation nga nahibal-an nga "alang sa daghang populasyon sa Yemen, ang pagpuyo sa ilalum sa langit nga nahimo’g kanunay nga gigikanan sa trauma usa ka adlaw-adlaw nga katinuud" ug nga sa ilalum sa pag-atake sa drone ug pagbantay, Ang Yemen usa ka "makuyaw nga oras ug usa ka talagsaon nga lugar, diin ang kalangitan nag-anam kadam-agan ug usa ka kaliwatan nawala sa kanunay nga kahadlok ug pag-antus."
Kung ang Espesyal nga Kusog ug mga welga sa hangin gituyo aron mabuntog ang terorismo sa Yemen sama sa ubang mga nasud nga giataki, sila adunay atbang nga epekto. Ingon bata, ulahi, tagsulat sa Yemeni nga si Ibrahim Mothana gisulti sa Kongreso kaniadtong 2013, "Ang mga pag-welga sa drone hinungdan sa pagdaghan sa mga Yemenis nga nagdumot sa Amerika ug miapil sa mga radikal nga militante. … Sa kasubo, ang liberal nga mga tingog sa Estados Unidos sa kadaghanan wala manumbaling, kung dili pasaway, pagkamatay sa mga sibilyan ug pagpatay sa ekstrahudisyal nga pagpatay sa Yemen. ”
Ang pag-obserbar ni Mothana bahin sa liberal nga mga tingog sa US nga “wala’y pagsapayan, kung dili pasaway, pagkamatay sa mga sibilyan ug extrajudicial killings sa Yemen” gipanghimatuud sa kampanya alang sa pagka-Presidente sa 2016 ni Senador Bernie Sanders. Samtang si Sanders nagsulti sa iyang pagsupak sa giyera sa Saudi, ingon usa ka kandidato sa pagkapresidente kanunay niya nga gipahayag ang iyang suporta sa mga giyera nga drone ni Obama. "Tanan kana ug daghan pa," nagtubag siya kung gipangutana kung, ingon presidente, ang mga drone ug Espesyal nga Kusog adunay papel sa iyang kontra-teroristang mga plano. Pag-usab, sa resolusyon sa 2019 "Sa pagdumala sa pagtangtang sa United States Armed Forces gikan sa mga away sa Republika sa Yemen" nga gitanyag ni Sanders, gipasa sa parehas nga mga balay sa Kongreso ug gi-veto ni Trump, ang pag-apil sa US sa uban pang giyera gihatagan pasado: Ang Estado nga Armed Forces naglihok sa mga operasyon nga gitumong sa al Qaeda o kauban nga pwersa. "
Sa pakigpulong sa langyaw nga polisiya ni Biden, gibiyaan niya ang posibilidad sa pagpamaligya sa armas samtang nagsaad siya sa iyang pasalig nga "padayon nga suportahan ug tabangan ang Saudi Arabia nga madepensahan ang pagkasoberano niini ug ang integridad sa teritoryo niini ug ang mga tawo." Ang mga hulga nga giatubang sa Saudi Arabia, lakip ang, giingon niya, ang mga pag-atake sa misil ug pag-atake sa UAV (drone) gikan sa mga armas nga giingon niya nga gihatag sa Iran. Sa tinuud, ang mga rebelde sa Yemeni Houthi Ansar Allah naglunsad og mga pag-atake sa drone sa Saudi Arabia, labi na kaniadtong Septyembre 14, 2019 pag-atake sa Saudi Aramco mga refineries nga nakaguba sa mga suplay sa krudo sa kalibutan. Kini usa ka katingad-an nga kabalintunaan, nga pagkahuman sa pag-atake sa US sa Yemen sa libu-libong mga missile sa Hellfire nga gilansad gikan sa Predator drones sa sobra sa 20 ka tuig, kinahanglan nga armasan karon sa US ang Saudi Arabia aron mapanalipdan ang kaugalingon (ug ang atong suplay sa lana) gikan sa mga drone ug missile sa Yemeni.
Ang katingad-an nga pagdaghan sa mga armadong drone dili katingad-an ug ang paghangyo ni Biden alang sa kalinaw sa Yemen nga nagtugot sa ilang pagpadayon nga paggamit usa ka lungag. Ang paghatag usa ka pass, padayon nga ibaliwala, kung dili pasayloon, ang pagkamatay sa mga sibilyan ug extrajudicial killings sa Yemen ug sa ubang lugar dili magdala sa kalinaw apan masiguro nga sa umaabot nga mga henerasyon, ang mga profiteer sama nila Raytheon, Boeing, Lockheed Martin ug General Atomics, "magpadayon nga tan-awa ang lig-on nga pagtubo. ” Ang kalinaw sa Yemen, kalinaw sa kalibutan, nangayo nga dili moubos sa pagtapos sa produksyon, pamaligya ug paggamit sa mga armadong drone.
Si Brian Terrell usa ka aktibista sa kalinaw nga nakabase sa Iowa nga ninggastos labaw pa sa unom ka bulan sa bilanggoan tungod sa pagprotesta sa gipunting nga pagpatay sa mga military drone base sa US. Kontaka: brian1956terrell@gmail.com
