Wagtangon ang Nukleyar nga mga Armas sa Dili pa Kuhaon Nila Kami

Ni Ed O'Rourke

Kaniadtong Septyembre 26, 1983, ang kalibutan usa ka desisyon sa usa ka tawo nga layo sa giyera nukleyar. Ang opisyal sa militar kinahanglan nga maghimo og insubordination aron mahunong ang usa ka awtomatikong proseso. Taas ang tensyon, tulo ka semana pagkahuman gipusil sa military sa Soviet ang pampasaherong jet, Korean Air Lines flight 007, nga napatay ang tanan nga 269 nga mga pasahero. Gitawag ni Presidente Reagan ang Unyong Sobyet nga "emperyo sa daotan."

Si Presidente Reagan nagpadako sa usa ka armas nga lumba ug naghimo sa Strategic Defense Initiative (Star Wars).

Ang NATO nagsugod sa usa ka ehersisyo militar nga Able Archer 83 nga usa ka realistikanhon nga rehearsal alang sa unang welga. Giisip sa KGB ang ehersisyo nga posible nga pagpangandam alang sa tinuod nga butang.

Kaniadtong Septyembre 26, 1983, si Air Defense Lieutenant Coronel Stanislav Petrov mao ang duty officer sa Soviet air defense command center. Ang iyang mga kaakohan giapil sa pagbantay sa sistema sa sayo nga pasidaan sa satellite ug pagpahibalo sa iyang mga labaw sa diha nga naobserbahan niya ang usa ka posible nga pag-atake sa missile batok sa Soviet Union.

Wala madugay pagkahuman sa tungang gabii, gipakita sa mga kompyuter nga usa ka intercontinental ballistic missile ang gilunsad gikan sa US ug padulong sa Soviet Union. Giisip kini ni Petrov nga usa ka sayup sa kompyuter tungod kay ang bisan unsang unang welga mag-uban sa gatusan nga mga misil, dili lang usa. Lainlain ang mga account kung gikontak niya ang iyang mga labaw. Sa ulahi, nakilala sa mga kompyuter ang upat pa nga mga missile nga gilansad gikan sa US.

Kung gipahibalo man niya ang iyang mga labaw, posible nga ang mga labaw magtudlo sa usa ka dako nga paglansad sa US. Posible usab, nga ingon sa gihukman ni Boris Yeltsin sa parehas nga mga kahimtang, pagsakay sa mga butang hangtod nga adunay lig-ong ebidensya aron ipakita kung unsa ang nahinabo.

Ang sistema sa kompyuter wala mag-ayo. Adunay usa ka dili kasagaran nga pagsalbar sa adlaw sa mga panganod sa taas nga kahitas-an ug mga orbit nga Molniya sa mga satellite. Gitul-id sa mga teknisyan ang kini nga sayup pinaagi sa cross-refer sa usa ka geostationary satellite.

Nag-ayo ang mga awtoridad sa Sobyet, sa usa ka higayon gidayeg siya ug unya gibadlong. Sa bisan unsang sistema, labi na ang Soviet, gisugdan mo ba ang pagganti sa mga tawo tungod sa pagsupak sa mga mando? Natudlo siya sa usa ka dili kaayo sensitibo nga pwesto, dali nga nagretiro ug nag-antus sa pagkadaot sa nerbiyos.

Adunay pipila nga kalibog sa kung unsa ang nahitabo kaniadtong Septyembre 23, 1983. Ang akong gibati nga wala niya gipahibalo ang iyang mga labaw. Kung dili, ngano nga makadawat siya usa ka dili kaayo sensitibo nga posisyon ug moadto sa sayo nga pagretiro?

Wala’y bisan usa nga ahensya sa paniktik ang adunay ideya kung unsa ka haduol ang kalibutan sa giyera nukleyar. Niadtong 1990s pa lang kaniadtong gipagawas sa Coronel General Yury Votintsev, usa ka higayon nga kumander sa Soviet Air Defense Missile Defense Unit, ang iyang mga memoir nga nahibal-an sa kalibutan ang bahin sa hitabo.

Ang usa nga nangurog sa paghunahuna kung unsa ang mahitabo kung si Boris Yeltsin ang nagmando ug hubog. Ang usa ka presidente sa Estados Unidos mahimo nga mobati lain-laing mga pagpamugos sa pagpusil una ug sa pagtubag sa mga pangutana sa ulahi, nga ingon sa adunay usa nga buhi nga ipangutana. Sa diha nga si Presidente Richard Nixon hapit na matapos samtang nag-imbestiga ang Watergate, naghatag og mando si Al Haig sa Defense Department nga dili maglunsad og welga nga nukleyar sa mando ni Richard Nixon gawas kung aprobahan niya (Al Haig) ang mando. Ang istraktura sa nukleyar nga bukton naghimo sa kinabuhi nga peligro dinhi. Gibati kaniadto sa Sekretaryo sa Depensa nga si Robert McNamera nga mas palaran ang mga tawo kaysa maalam sa mga armas nukleyar.

Ang nukleyar nga giyera magdala dili pa hitupngang pag-antos ug kamatayon alang sa tanan nga mga buhi nga binuhat sa atong mahuyang nga planeta. Usa ka hinungdanon nga pagbayloay nukleyar sa taliwala sa US ug Russia nga magbutang 50 hangtod 150 milyon nga toneladang aso sa stratosfir, nga makababag sa kadaghan sa sanag sa adlaw sa pag-igo sa nawong sa yuta sa daghang mga tuig. Gipakita sa pila ka pagtuon nga 100 nga gidak-on nga armas nga nukleyar sa Hiroshima ang nagbuto sa mga syudad sa India ug Pakistan nga makahimo og igong aso aron makapahinabo sa katalagman nga pagbag-o sa klima.

Ang usa ka kasagarang estratehiko nga warhead adunay ani nga 2 megaton o duha ka milyon nga tonelada nga TNT, ang tibuuk nga kusog nga eksplosibo nga gihimo sa panahon sa World War II nga buhian sa pipila ka segundo sa lugar nga 30 hangtod 40 milya tabok. Ang kainit nga kainit moabut sa daghang milyon nga degree Celsius, bahin sa kung unsa ang makita sa sentro sa adlaw. Ang usa ka dako nga fireball nagpagawas sa makamatay nga init ug gaan nga pagsugod sa sunog sa tanan nga mga direksyon. Daghang libo nga sunog ang dali nga makaporma usa ka sunog o sunog sa kalayo, nga mosakup sa gatusan o posible nga liboan nga milya kuwadrados.

Sama sa sunog sa sunog sa usa ka lungsod, ang kinatibuk-ang enerhiya nga namugna mahimong 1,000 ka beses nga mas dako kaysa sa gipagawas sa orihinal nga pagbuto. Maghimo ang sunog sa kalayo nga makahilo, radioactive nga aso ug abug nga nagpatay sa hapit ang matag buhi nga maabut. Sa hapit usa ka adlaw, ang aso sa sunog gikan sa usa ka nukleyar nga pagbaylo moabot sa stratosperyo ug babagan ang kadaghanan nga hayag sa adlaw nga mohapak sa yuta, gubaon ang sapaw sa ozone ug sa pila ka adlaw nga pagminus sa aberids nga temperatura sa kalibutan ngadto sa sub nga pagyelo. Ang temperatura sa Ice Age magpabilin sa daghang mga tuig.

Ang labing kusgan nga mga pinuno ug adunahan mahimo nga mabuhi sa makadiyot sa mga maayo nga gamit nga mga puy-anan. Adunay ako ideya nga ang mga nagpuyo sa puy-anan mahimong psychotic sa wala pa mahuman ang mga suplay ug mag-abut sa usag usa. Nikita Khrushchev namatikud sa pagkahuman sa usa ka nukleyar nga giyera, nga ang mga buhi masina sa mga patay. Ang mga tanum ug ipis kinahanglan nga mabuhi sa usa ka nukleyar nga giyera apan sa akong hunahuna gihimo sa mga siyentista kini nga mga panagna sa wala pa nila seryoso ang nukleyar nga nukleyar. Akong gibati nga ang mga ipis ug kasagbutan moapil sa uban sa labing madali. Wala’y makaluwas.

Aron mahimong patas, kinahanglan nako nga ipunting nga ang pipila nga mga syentista gikuha ang akong sitwasyon sa nukleyar nga tingtugnaw nga labi ka grabe kaysa ipakita sa ilang pagkalkula. Ang uban naghunahuna nga posible nga limitahan o maglangkob sa usa ka nukleyar nga giyera, sa higayon nga kini nagsugod. Si Carl Sagan nagsulti nga kini panghunahuna nga panghunahuna. Kung maigo ang mga missile, adunay mga pakyas nga komunikasyon o pagkahugno, pagkawalay pag-organisar, kahadlok, pagbati alang sa pagpanimalos, gipig-otan ang oras sa paghimo og mga desisyon ug ang sikolohikal nga palas-anon nga daghang mga higala ug miyembro sa pamilya ang namatay. Wala’y sulud. Gipasabut ni Coronel General Yury Votintsev, labing menos kaniadtong 1983, ang Soviet Union adunay usa ra nga tubag, usa ka daghan nga paglansad sa misil. Wala’y giplano nga pagtapos sa pagtapos.

Ngano nga ang Estados Unidos ug ang Unyong Sobyet nagtukod mga armas nukleyar sa napulo ka libo alang sa matag kilid? Pinauyon sa Nuclear Weapon Databook Project sa National Resources Defense Council, ang mga armas nukleyar sa Estados Unidos mingsaka sa 32,193 kaniadtong 1966. Niining mga panahona nga ang mga hinagiban sa kalibutan adunay katumbas nga 10 tonelada nga TNT alang sa matag lalaki, babaye ug bata sa kalibutan. . Gisupak ni Winston Churchill ang ingon kadaghan nga gisulti nga ang punto ra mao ang pagtan-aw kung unsa kataas ang pagbuak sa mga bato.

Ngano nga ang mga lider sa politika ug militar nagpadayon sa paghimo, pagsulay ug paghimo sa moderno nga kini nga mga armas sa daghang mga numero? Alang sa kadaghanan, ang mga nukleyar nga warheads labi pa nga hinagiban, labi ka kusgan. Wala’y ideya bahin sa sobrang kadaghan. Sama nga ang nasud nga adunay daghang mga tanke, ayroplano, sundalo ug barko nga adunay bintaha, ang nasud nga adunay daghang armas nukleyar adunay labing daghang higayon nga magpadaog. Alang sa naandan nga hinagiban, adunay posibilidad nga malikayan ang pagpatay sa mga sibilyan. Sa mga armas nukleyar, wala. Gibugalbugalan sa militar ang nukleyar nga tingtugnaw sa una nga gisugyot ni Carl Sagan ug uban pang mga siyentista ang posibilidad.

Ang pwersa sa pagmaneho mao ang pagpugong nga gitawag Mutually Assured Destruction (MAD) ug nasuko kini. Kung ang US ug ang Unyong Sobyet adunay igo nga armas, intelihente nga nagkatibulaag sa mga nagpagahi nga mga lugar o sa mga submarino, ang matag habig makahimo sa paglansad og igo nga mga warheads aron maipahamtang ang dili madawat nga kadaot sa nag-atake nga partido. Kini usa ka katimbang sa kalisang nga nagpasabut nga wala'y heneral nga magsugod sa usa ka giyera nga independente gikan sa mga mando sa politika, wala’y sayup nga mga signal sa kompyuter o mga radar screen, nga ang mga lider sa politika ug militar kanunay nga makatarunganon nga mga tawo ug nga ang giyera nukleyar mahimo’g mapugngan pagkahuman ang una nga welga. Gibalewala niini ang bantog nga balaod ni Murphy: “Wala’y ingon kadali tan-awon. Ang tanan mas dugay kay sa imong gilauman. Kung adunay mahimo’g daotan, magagawa ito sa pinakamasamang posibleng sandali. ”

Ang Nuclear Age Peace Foundation nakaugmad sa Deklarasyon sa Santa Barbara nga naglatid sa dagkong mga problema sa detensyon sa nukleyar:

1. Ang gahum sa pagpanalipod niini usa ka peligro nga buhat. Ang hulga o paggamit sa mga armas nukleyar wala'y panalipod batok sa usa ka pag-atake.
2. Kini nagdumala sa mga lider nga makatarunganon, apan adunay mga dili makatarunganon o paranoid nga mga lider sa bisan unsang bahin sa panagbangi.
3. Ang pagpanghulga o paghimo sa daghang pagpatay sa mga armas nukleyar iligal ug kriminal. Ginalapas niini ang sukaranan nga ligal nga mga lagda sa lokal ug internasyonal nga balaod, nga gihulga ang walay pili nga pagpatay sa mga inosenteng tawo.
4. Kini lawom nga imoral tungod sa sama nga mga hinungdan nga ilegal kini: kini naghulga sa paturagas ug hilabihan nga dili susama nga kamatayon ug kalaglagan.
5. Gibalhin ang mga kahinguhaan sa tawo ug ekonomiya nga gikinahanglan kaayo aron matubag ang sukaranan nga mga panginahanglanon sa tawo sa tibuuk kalibutan. Sa tibuuk kalibutan, gibana-bana nga $ 100 bilyon ang gigasto matag tuig sa mga nukleyar nga pwersa.
6. Kini walay epekto batok sa mga dili-estado nga mga ekstremista, kinsa walay gidumala nga teritoryo o populasyon.
7. Mahuyang kini sa pag-atake sa cyber, pagsabotahe, ug sa tawo o teknikal nga kasaypanan, nga mahimong moresulta sa usa ka nuclear strike.
8. Naghatag kini og usa ka ehemplo alang sa dugang nga mga nasud aron sa pagpadayon sa nukleyar nga mga armas alang sa ilang kaugalingong nukleyar nga pwersa.

Ang uban nagsugod sa pagkabalaka nga ang paghimo ug pagsulay sa armas nukleyar grabe nga hulga sa sibilisasyon. Kaniadtong Abril 16, 1960, mga 60,000 hangtod 100,000 nga mga tawo ang nagtipon sa Trafalgar Square aron "idili ang bomba." Kini ang labing kadako nga demonstrasyon sa London hangtod nianang orasa sa ikaduhang siglo. Adunay kabalaka alang sa kontaminasyon sa radioactive nga pagkahulog gikan sa mga nukleyar nga pagsulay.

Sa 1963, ang United States ug ang Unyon Sobyet misugot sa Partial Test Ban Treaty.

Ang Nuclear Non-Proliferation Treaty nagsugod sa kusog kaniadtong Marso 5, 1970. Adunay 189 nga nagpirma sa kini nga tratado karon. Nabalaka sa 20 hangtod 40 nga mga nasud nga adunay mga armas nukleyar kaniadtong 1990, ang mga nasud nga adunay mga armas nagsaad nga wagtangon sila aron kuhaon ang insentibo alang sa daghang mga nasud aron mapalambo sila alang sa pagpanalipod sa kaugalingon. Ang mga nasud nga adunay teknolohiya nga nukleyar nangako nga ipaambit ang teknolohiya sa nukleyar ug mga materyales sa mga nagpirma nga mga nasud aron mapalambo ang mga programa nga nukleyar nga nukleyar nga enerhiya.

Wala’y iskedyul sa tratado alang sa pagwagtang sa armas. Hangtud kanus-a nga maglikay ang mga nasud gikan sa paghimo o pagkuha og mga armas nukleyar kung ang ubang mga nasud adunay pa niini? Tino nga, ang US ug mga kaalyado niini unta mag-amping kay Saddam Hussein ug Muammar Omar Gaddafi kung adunay sila mga armas nukleyar sa ilang arsenal. Ang leksyon alang sa pipila ka mga nasud mao ang pagtukod kanila sa madali ug sa hilum aron malikayan nga matulod o masulong.

Dili lamang ang mga hippies nga nagsigarilyo apan ang mga tag-as nga opisyal sa militar ug mga politiko ang nagpasiugda sa pagguba sa tanan nga mga armas nukleyar. Kaniadtong Disyembre 5, 1996, 58 nga mga heneral ug admirals gikan sa 17 nga mga nasud ang nagpagawas sa Pahayag sa mga Heneral ug mga Admiral ng Kalibutan Batok sa Nukleyar nga Armas. Sa ubus ang mga kinutlo:

"Kami, mga propesyonal sa militar, nga naghalad sa among kinabuhi sa nasudnong seguridad sa among mga nasud ug sa among mga katawhan, kumbinsido nga ang padayon nga paglungtad sa nukleyar nga mga hinagiban sa mga armories sa nukleyar nga mga gahum, ug ang kanunay nga karon nga hulga sa pagkuha niini nga mga hinagiban sa uban , nahimong usa ka katalagman sa pangkalibutang kalinaw ug seguridad ug sa kaluwasan ug kaluwasan sa mga tawo nga gipahinungod aron mapanalipdan. "

"Kini ang atong lalum nga konbiksyon nga ang mosunod gikinahanglan kaayo ug kinahanglan nga buhaton karon:

1. Una, ang karon ug giplano nga mga tipiganan sa mga hinagiban sa nukleyar hilabihan ka dako ug kinahanglan karon nga maputol;
2. Ikaduha, ang nahabilin nga mga hinagiban sa nukleyar kinahanglan nga anam-anam ug dayag nga makuha nga alisto, ug ang ilang pagkaandam sa labi nga pagkunhod sa duha ka mga armas nukleyar nga mga estado ug sa de facto nga mga armas nukleyar;
3. Ikatulo, ang dugay nga internasyonal nga palisiyang nukleyar kinahanglan ibase sa gideklarar nga prinsipyo sa padayon, kompleto ug dili mabakwi nga pagwagtang sa mga armas nukleyar. "

Usa ka internasyonal nga grupo (nailhan nga Komisyon sa Canberra) nga gitigum sa gobyerno sa Australia sa 1997 mitapos, "Ang propisyon nga ang mga armas nukleyar mahimong mahabilin sulod sa walay katapusang panahon ug dili gayud gamiton-aksidente o pinaagi sa kredibilidad sa pagdesisyon."

Sa isyu sa Wall Street Journal kaniadtong Enero 4, 2007 nga mga kanhing Sekretaryo sa Estado nga si George P. Schultz, gi-indorso ni William J. Perry, Henry Kissinger ug kanhing chairman sa Senado sa Senado nga si Sam Nunn ang "pagtakda sa katuyoan sa kalibutan nga wala’y armas nukleyar." Gikutlo nila ang panawagan ni kanhi pangulong Ronald Reagan nga wagtangon ang tanan nga armas nukleyar nga giisip niya nga "wala’y katarungan, wala’y tawhanon, wala’y pulos kundi pagpatay, posible nga makaguba sa kinabuhi sa yuta ug sibilisasyon."

Ang usa ka tungatunga nga lakang sa pagwagtang mao ang pagkuha sa tanan nga mga armas nukleyar gikan sa kahimtang sa alerto sa pagpukaw sa buhok (andam nga maglansad nga adunay 15 minuto nga pahibalo). Hatagan kini og oras ang mga lider sa militar ug politika aron masusi ang nahibal-an o tinuud nga mga hulga. Ang kalibutan hapit na maguba ang nukleyar dili lang kaniadtong Septyembre 23, 1983 sama sa kaniadto nga gihulagway apan usab kaniadtong Enero 25, 1995 sa dihang ang mga syentista sa Noruwega ug mga kauban sa Amerika naglansad og satellite nga gilaraw aron tun-an ang mga Northern Lights. Bisan kung gipahibalo sa gobyerno sa Norway ang mga awtoridad sa Soviet, dili tanan ang nakasabut niini. Sa mga teknisyan sa radar sa Rusya, ang rocket adunay profile nga nahisama sa usa ka missile sa Titan nga mahimong magbuta sa pagdepensa sa radar sa mga Russia pinaagi sa pagbuto sa usa ka nukleyar nga warhead sa taas nga atmospera. Gipalihok sa mga Ruso ang "nukleyar nga football," ang maleta nga adunay mga tinago nga mga code nga kinahanglan aron mag-order usa ka pag-atake sa missile. Si Presidente Yeltsin miabut sa sulud sa tulo ka minuto sa pag-order sa iyang daw mapanalipdan nga pag-atake sa nukleyar.

Ang usa ka nakigsabot nga internasyonal nga paghusay aron mabutang ang tanan nga armas nukleyar sa upat ka oras o 24 oras nga kahimtang sa alerto maghatag panahon sa pagkonsiderar sa mga kapilian, pagsulay sa datos ug paglikay sa giyera. Sa una, kini nga oras sa pag-alerto mahimong ingon sobra ra. Hinumdomi nga ang mga misil nga nagdala sa mga submarino adunay igo nga mga warheads aron iprito ang kalibutan sa daghang beses bisan sa dili mahimo nga hitabo nga ang tanan nga mga missile nga nakabase sa yuta natagak.

Tungod kay 8 ka libra ra nga armas nga plutonium nga hinagiban ang gikinahanglan aron makahimo usa ka bomba sa atomo, tangtanga ang kusog nga nukleyar. Tungod kay ang tinuig nga produksyon sa kalibutan 1,500 ka tonelada, ang mga potensyal nga terorista adunay daghang kapilian nga mapili. Ang pagpamuhunan sa mga alternatibong gasolina makatabang kanato sa pagluwas gikan sa pag-init sa kalibutan ug pagsira sa katakus sa mga terorista sa paghimo og armas nukleyar.

Aron mabuhi, ang katawhan kinahanglan nga maghimo og labi ka daghang paningkamot sa pagpatunhay sa kalinaw, tawhanong katungod ug usa ka programa sa tibuok kalibutan nga kontra kontra kakubus. Ang mga Humanitarians nagpasiugda sa kini nga mga butang sa daghang mga tuig. Tungod kay ang mga armas nukleyar mahal aron mapadayon, ang ilang pagwagtang magawalan sa mga kahinguhaan aron mapaayo ang kinabuhi sa yuta ug mohunong sa pagdula sa roleta sa Russia.

Ang pagdili sa bomba sa 1960s usa ka butang nga giduso lamang sa usa ka leftist fringe. Karon kami adunay usa ka bugnaw nga dugo nga calculator sama ni Henry Kissinger nga nanawagan alang sa usa ka nukleyar nga mga armas nga walay kalibutan nga kalibutan. Ania ang usa ka tawo nga makasulat ang Prinsipe kon siya nagpuyo sa ikanapulo ug unom nga siglo.

Sa kasamtangan kinahanglan nga bansayon ​​ang mga katukuran sa militar aron dili mapugngan ang ilang mga tudlo sa mga nukleyar nga nukleyar kung adunay dili awtorisado o aksidente nga paglansad o welga sa mga terorista. Ang tawo dili tugotan ang usa ka wala’y palad nga hitabo nga katalagman sa usa ka katalagman nga matapos na ang sibilisasyon.

Katingad-an, adunay pipila nga paglaum gikan sa Republican Party. Gusto nila ang pagputol sa badyet. Sa diha nga si Richard Cheney mao ang Sekretaryo sa Depensa, gikuha niya ang daghang mga base militar sa US. Gusto ni Ronald Reagan nga wagtangon ang mga armas nukleyar. Ang Kasabotan sa Kellogg-Briand nga nanawagan nga wagtangon ang giyera nahimo kaniadtong presidente pa si Calvin Coolidge.

Ang inertia ug kita lamang gikan sa mga kontrata sa pagpanalipod ang nagpadayon sa nukleyar nga estraktura.

Ang atong mga establisemento sa media, politika ug militar kinahanglan nga modako sa plato aron mahatagan ang malinawon nga kalibutan. Nanawagan kini alang sa transparency ug kooperasyon nga paglikay sa pagtago, kompetisyon ug negosyo sama sa naandan. Kinahanglan nga bungkagon sa mga tawo ang wala’y katapusan nga siklo sa giyera sa wala pa matapos ang siklo kanato.

Sukad nga ang US adunay mga armas nukleyar nga 11,000, si Presidente Obama makahimo sa pag-order sa pagbungkag sa 10,000 sulod sa usa ka bulan nga usa ka lakang nga mas duol sa damgo ni Presidente Reagan ug sa tawo.

Si Ed O'Rourke usa ka kanhi residente sa Houston. Nagpuyo siya karon sa Medellin, Colombia.

Nag-unang mga Tinubdan:

Bright Star Sound. "Stanislav Petrov - World Hero. http://www.brightstarsound.com/

Mga Generals ug Admirals Pahayag sa Kalibutan Batok sa Nuclear Weapons, Canadian Coalition alang sa web site sa Nukleyar nga Responsibilidad, http://www.ccnr.org/generals.html .

Web site sa Nuclear Darkness (www.nucleardarkness.org) "Nasukod sa Kangitngit,
Global nga Pagbag-o sa Klima ug Gubat sa Nukleyar: Ang Makamatay nga mga Sangputanan sa Gubat sa Nukleyar. "

Sagan, Carl. "Ang Nukleyar nga Tingtugnaw," http://www.cooperativeindividualism.org/sagan_nuclear_winter.html

Ang Santa Barbara Statement, Canadian Coalition alang sa Nuclear Responsibility web site, http://www.ccnr.org/generals.html .

Wickersham, Bill. "Ang Pagkawalay-Kasegurohan sa Nukleyar nga Pagkasipala," Columbia Daily Tribune, Septiyembre 1, 2011.

Wickersham, Bill. "Nuclear Weapon Still A Threat," Columbia Daily Tribune, Septyembre 27, 2011. Si Bill Wickersham usa ka us aka propesor sa mga pagtuon sa kalinaw ug usa ka miyembro sa Missouri University Nuclear Disarmament Education Team (MUNDET).

Wickersham, Bill. ug ang "Nuklear nga Pagkadaotan Usa ka Walay Kahulogan nga Sugilanon" Columbia Daily Tribune, Marso 1, 2011.

Bright Star Sound. "Stanislav Petrov - World Hero. http://www.brightstarsound.com/