Walo ka Rason Ngano nga Karon Usa ka Maayong Panahon alang sa Ukraine Ceasefire ug Peace Talks

Ang mga sundalo sa Britanya ug Aleman nga nagdula og soccer sa No-Man's Land atol sa Christmas Truce niadtong 1914.
Kredito sa Litrato: Universal History Archive

Ni Medea Benjamin ug Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Nobyembre 30, 2022

Samtang ang gubat sa Ukraine nagpadayon sulod sa siyam ka bulan ug ang usa ka tugnaw nga tingtugnaw nagsugod na, ang mga tawo sa tibuok kalibotan gitawag alang sa usa ka Christmas truce, harkening back to the inspirational Christmas Truce of 1914. Sa tunga-tunga sa Unang Gubat sa Kalibutan, ang nakiggubat nga mga sundalo mibutang sa ilang mga pusil ug nagsaulog sa holiday nga magkauban sa walay tawo nga yuta taliwala sa ilang mga trenches. sa milabay nga katuigan, usa ka simbolo sa paglaum ug kaisug.

Ania ang walo ka mga hinungdan ngano nga kini nga kapaskuhan usab nagtanyag sa potensyal alang sa kalinaw ug usa ka higayon nga mabalhin ang panagbangi sa Ukraine gikan sa natad sa panggubatan ngadto sa lamesa sa negosasyon.

1. Ang una, ug labing dinalian nga rason, mao ang talagsaon, adlaw-adlaw nga kamatayon ug pag-antos sa Ukraine, ug ang kahigayonan sa pagluwas sa minilyon pa nga mga Ukrainiano gikan sa pagpugos sa pagbiya sa ilang mga panimalay, sa ilang mga kabtangan ug sa mga girekluta nga mga tawo nga tingali dili na nila makita pag-usab.

Uban sa pagpamomba sa Russia sa mahinungdanong imprastraktura, milyon-milyon nga mga tawo sa Ukraine sa pagkakaron walay kainit, kuryente o tubig samtang ang temperatura moubos sa ubos sa pagyelo. Ang CEO sa kinadak-ang korporasyon sa elektrisidad sa Ukraine nag-awhag sa minilyon pa nga mga Ukrainiano sa mobiya sa nasud, sa pipila lang ka bulan, aron makunhuran ang panginahanglan sa network sa kuryente nga nadaot sa gubat.

Ang gubat nawagtang ang labing menos 35% sa ekonomiya sa nasud, sumala sa Ukrainian Prime Minister Denys Shmyhal. Ang bugtong paagi aron mahunong ang pagkahugno sa ekonomiya ug ang pag-antos sa katawhang Ukrainiano mao ang pagtapos sa gubat.

2. Walay duha ka kilid nga makab-ot ang usa ka mahukmanon nga kadaugan sa militar, ug uban sa bag-o nga mga kadaugan sa militar, ang Ukraine anaa sa usa ka maayo nga negosasyon nga posisyon.

Nahimong tin-aw nga ang mga lider sa militar sa US ug NATO dili motuo, ug posible nga wala gyud motuo, nga ang ilang gipahayag sa publiko nga katuyoan sa pagtabang sa Ukraine nga mabawi ang Crimea ug ang tanan nga Donbas pinaagi sa kusog makab-ot sa militar.

Sa tinuud, gipasidan-an sa hepe sa militar sa Ukraine si Presidente Zelenskyy kaniadtong Abril 2021 nga ang ingon nga katuyoan dili makab-ot nga walay "dili madawat" nga lebel sa sibilyan ug militar nga mga kaswalti, nga nagdala kaniya sa pagkanselar sa mga plano alang sa pagpadako sa gubat sibil niadtong panahona.

Ang pinakataas nga magtatambag sa militar ni Biden, Chair sa Joint Chiefs of Staff Mark Milley, giingnan ang Economic Club sa New York kaniadtong Nobyembre 9, "Kinahanglan adunay usa ka pag-ila sa usag usa nga ang kadaugan sa militar lagmit, sa tinuud nga kahulugan sa pulong, dili makab-ot pinaagi sa mga paagi sa militar ..."

Ang mga pagsusi sa militar sa Pranses ug Aleman sa posisyon sa Ukraine gikataho mas pesimista kay sa US, nga nag-assess nga ang kasamtangang pagpakita sa parity sa militar tali sa duha ka kilid dili magdugay. Nagdugang kini og gibug-aton sa pagtimbang-timbang ni Milley, ug nagsugyot nga mahimo’g kini ang labing kaayo nga higayon nga makuha sa Ukraine ang negosasyon gikan sa usa ka posisyon nga medyo kusog.

3. Ang mga opisyal sa gobyerno sa US, ilabina sa Republican Party, nagsugod sa pagbalibad sa paglaom sa pagpadayon niining dako kaayong lebel sa suportang militar ug ekonomiya. Ang pagkontrolar sa Balay, ang mga Republikano nagsaad sa dugang nga pagsusi sa tabang sa Ukraine. Si Congressman Kevin McCarthy, kinsa mahimong Speaker of the House, gipasidan-an nga ang mga Republikano dili magsulat og "blangko nga tseke" alang sa Ukraine. Kini nagpakita sa nagkadako nga oposisyon sa base sa Republican Party, nga adunay Wall Street Journal Nobyembre poll nga nagpakita nga ang 48% sa mga Republikano nag-ingon nga ang US nagbuhat ug sobra sa pagtabang sa Ukraine, gikan sa 6% sa Marso.

4. Ang gubat nagpahinabog kagubot sa Uropa. Ang mga silot sa enerhiya sa Russia nagpadala sa inflation sa Europe nga nag-skyrocketing ug nagpahinabo sa usa ka makagun-ob nga pagpit-os sa mga suplay sa enerhiya nga nakapiang sa sektor sa paggama. Gibati sa mga taga-Europa ang gitawag nga German media nga Kriegsmudigkeit.

Gihubad kini nga "kakapoy sa gubat," apan dili kana usa ka bug-os nga tukma nga paghulagway sa nagkadako nga popular nga sentimento sa Europe. Ang “kaalam sa gubat” mahimong mas maayong magbatbat niini.

Ang mga tawo adunay daghang mga bulan aron ikonsiderar ang mga argumento alang sa usa ka taas, nagkadako nga gubat nga wala’y klaro nga katapusan nga dula — usa ka gubat nga nagpaunlod sa ilang mga ekonomiya sa usa ka pag-urong — ug labi pa sa kanila karon nagsulti sa mga pollers nga ilang suportahan ang bag-ong mga paningkamot aron makapangita usa ka diplomatikong solusyon. . Nga Naglakip 55% sa Germany, 49% sa Italy, 70% sa Romania ug 92% sa Hungary.

5. Kadaghanan sa kalibutan nanawagan alang sa negosasyon. Among nadungog kini sa 2022 UN General Assembly, diin ang sunodsunod nga 66 ka mga lider sa kalibotan, nga nagrepresentar sa kadaghanan sa populasyon sa kalibotan, klarong namulong alang sa panaghisgot sa kalinaw. Philip Pierre, Punong Ministro sa Saint Lucia, usa kanila, nagpakiluoy uban sa Russia, Ukraine ug sa mga gahum sa Kasadpan "aron tapuson dayon ang panagbangi sa Ukraine, pinaagi sa paghimo dayon nga negosasyon aron permanenteng husayon ​​ang tanan nga mga panaglalis pinauyon sa mga prinsipyo sa United Nations."

Samtang ang mga Amir sa Qatar misulti sa Asembliya, "Kami hingpit nga nahibal-an ang mga pagkakomplikado sa panagbangi tali sa Russia ug Ukraine, ug ang internasyonal ug global nga dimensyon sa kini nga krisis. Bisan pa, nanawagan gihapon kami alang sa usa ka hinanaling hunong-buto ug usa ka malinawon nga paghusay, tungod kay kini sa katapusan ang mahitabo bisan kung unsa kadugay kini nga panagbangi magpadayon. Ang pagpadayon sa krisis dili makausab niini nga resulta. Makadugang lamang kini sa gidaghanon sa mga kaswalti, ug kini makadugang sa makadaut nga mga epekto sa Europe, Russia ug sa global nga ekonomiya.

6. Ang gubat sa Ukraine, sama sa tanang gubat, makadaut sa kinaiyahan. Ang mga pag-atake ug pagbuto nagpamenos sa tanang matang sa imprastraktura–mga riles, mga electrical grids, mga apartment building, oil depot–ngadto sa nasunog nga mga guba, nagpuno sa hangin sa mga pollutant ug nagtabon sa mga siyudad sa makahilong basura nga makahugaw sa mga suba ug tubig sa yuta.

Ang pagsabotahe sa underwater nga Nord Stream pipelines sa Russia nga nagsuplay og gas sa Russia ngadto sa Germany misangpot sa posibleng kinadak-ang pagpagawas sa methane gas emissions nga natala sukad, nga mokabat sa tinuig nga emissions sa usa ka milyon nga mga sakyanan. Ang pag-shelling sa mga planta sa nukleyar nga gahum sa Ukraine, lakip ang Zaporizhzhia, ang pinakadako sa Europe, nagpataas sa lehitimong kahadlok sa makamatay nga radiation nga mikaylap sa tibuok Ukraine ug sa unahan.

Samtang, ang mga silot sa US ug Kasadpan sa kusog sa Russia nagpahinabog usa ka bonanza alang sa industriya sa fossil fuel, nga naghatag kanila ug bag-ong katarungan aron madugangan ang ilang hugaw nga pagsuhid ug produksiyon sa enerhiya ug ipadayon ang kalibutan nga lig-on sa kurso alang sa katalagman sa klima.

7. Ang gubat adunay makadaut nga epekto sa ekonomiya sa mga nasud sa tibuok kalibutan. Ang mga lider sa pinakadako nga ekonomiya sa kalibutan, ang Grupo sa 20, miingon sa usa ka deklarasyon sa pagtapos sa ilang summit sa Nobyembre sa Bali nga ang gubat sa Ukraine "nagpahinabo sa hilabihang pag-antos sa tawo ug nagpasamot sa kasamtangan nga mga kahuyang sa global nga ekonomiya - nagpugong sa pag-uswag, nagdugang sa inflation, nakabalda sa mga kadena sa suplay, nagpataas sa enerhiya ug kawalay kasegurohan sa pagkaon ug nagpataas sa pinansyal nga kalig-on. mga risgo.”

Ang atong dugay na nga kapakyasan sa pagpamuhunan sa medyo gamay nga bahin sa atong mga kahinguhaan nga gikinahanglan aron mapapas ang kakabus ug kagutom sa atong dato ug abunda nga planeta nagkondenar na sa minilyon sa atong mga kaigsoonan sa pagkadaotan, kaalautan ug sayo nga kamatayon.

Karon kini gidugangan sa krisis sa klima, tungod kay ang tibuok nga komunidad gibanlas sa tubig baha, nasunog sa mga sunog sa lasang o gigutom sa daghang tuig nga hulaw ug gutom. Ang internasyonal nga kooperasyon wala pa gayud gikinahanglan aron atubangon ang mga problema nga walay nasud nga makasulbad sa iyang kaugalingon. Bisan pa ang mga adunahan nga mga nasud mas gusto nga ibutang ang ilang salapi sa mga hinagiban ug gubat imbes nga igo nga pagtubag sa krisis sa klima, kakabus o kagutom.

8. Ang kataposang rason, nga mahinuklugong nagpalig-on sa tanang ubang rason, mao ang kapeligrohan sa nukleyar nga gubat. Bisan kung ang atong mga lider adunay makatarunganon nga mga hinungdan aron paboran ang usa ka bukas nga natapos, kanunay nga nag-uswag nga gubat sa usa ka negosasyon nga kalinaw sa Ukraine - ug adunay tinuud nga kusog nga interes sa mga industriya sa armas ug fossil fuel nga makaganansya gikan niana - ang naglungtad nga peligro kung unsa kini. mahimong mosangpot sa hingpit nga kinahanglan nga tip sa balanse pabor sa kalinaw.

Bag-o lang namon nakita kung unsa kami ka duol sa usa ka mas lapad nga gubat sa dihang ang usa ka nahisalaag nga Ukrainian anti-aircraft missile mitugpa sa Poland ug nakapatay sa duha ka tawo. Si Presidente Zelenskyy nagdumili sa pagtuo nga kini dili usa ka missile sa Russia. Kung gikuha sa Poland ang parehas nga posisyon, mahimo’g gihangyo niini ang kasabutan sa depensa sa usag usa sa NATO ug nagpahinabog usa ka bug-os nga gubat tali sa NATO ug Russia.

Kung ang usa pa nga matag-an nga insidente nga ingon niana modala sa NATO sa pag-atake sa Russia, mahimo ra nga usa ka oras sa dili pa makita sa Russia ang paggamit sa mga armas nukleyar nga usa ra nga kapilian sa pag-atubang sa kusog nga kusog sa militar.

Tungod niini nga mga rason ug uban pa, nakig-uban kami sa mga lider nga nakabase sa pagtuo sa tibuok kalibutan nga nanawagan alang sa usa ka Christmas Truce, nagpahayag nga ang panahon sa pangilin nagpresentar ug “usa ka gikinahanglan kaayo nga kahigayonan sa pag-ila sa atong pagkamabination sa usag usa. Magkauban, kami kombinsido nga ang siklo sa kalaglagan, pag-antos ug kamatayon mahimong mabuntog.”

Si Medea Benjamin ug Nicolas JS Davies mao ang mga tagsulat sa Gubat sa Ukraine: Pagsabut sa usa ka Wala’y Kapuslanan nga Panagbangi, magamit gikan sa OR Books sa Nobyembre 2022.

Si Medea Benjamin mao ang magtutukod sa CODEPINK alang sa Kalinaw, ug tagsulat sa daghang mga libro, lakip Sulod sa Iran: Ang Tinuod nga Kasaysayan ug Politika sa Islamic Republic of Iran.

Si Nicolas JS Davies usa ka independyenteng dyurnalista, usa ka tigdukiduki nga adunay CODEPINK ug ang tagsulat sa Dugo sa Atong mga Kamot: Ang Pag-atake sa Amerikano ug Pagkalaglag sa Iraq.