Gikan sa GIPAHAYAG
Usa ka lalaki nga Yemeni, kansang inosente nga pag-umangkon ug bayaw nga lalaki namatay sa usa ka welga sa drone sa Agosto 2012, karon nagsang-at og usa ka kiha sa iyang padayong pagpangita alang sa opisyal nga pasaylo sa kamatayon sa iyang mga paryente.
Si Faisal bin Ali Jaber, nga nagpasaka kaso karon sa Washington DC, nawad-an sa bayaw nga si Salem ug iyang pag-umangkon nga si Waleed sa welga. Si Salem usa ka anti-al Qaeda imam nga nahibilin sa usa ka biyuda ug pito ka gagmay nga mga bata. Si Waleed usa ka 26 nga tuig nga opisyal sa pulisya nga adunay asawa ug bata nga iyang kaugalingon. Naghatag si Salem og usa ka wali nga nagsangyaw kontra sa ekstremismo pila ka adlaw sa wala pa siya mapatay ug Waleed.
Naghangyo ang demanda nga mag-isyu ang DC District Court usa ka deklarasyon nga ang welga nga nagpatay kina Salem ug Waleed supak sa balaod, apan wala nangayo alang sa bayad sa salapi. Si Faisal hiniusa nga girepresenta ni Reprieve ug pro bono counsel sa law firm nga si McKool Smith.
Ang ninggawas nga paniktik - gikataho sa The Intercept - nagpaila nga nahibal-an sa mga opisyal sa US nga gipatay nila ang mga sibilyan pagkaraan sa welga. Kaniadtong Hulyo 2014 gitanyagan ang pamilya ni Faisal og usa ka bag nga adunay sulud nga $ 100,000 nga sunud-sunod nga gimarkahan nga kuwenta sa dolyar nga US sa usa ka miting sa Yemeni National Security Bureau (NSB). Ang opisyal sa NSB nga naghangyo sa miting nagsulti sa usa ka representante sa pamilya nga ang salapi gikan sa US ug gihangyo siya nga ipasa kini.
Kaniadtong Nobyembre 2013 si Faisal nagbiyahe sa Washington DC ug nagtagbo aron hisgutan ang welga sa mga Senador ug mga opisyal sa White House. Daghan sa mga indibidwal nga nahimamat ni Faisal ang nagtanyag personal nga pagmahay sa pagkamatay sa mga paryente ni Faisal, apan ang gobyerno sa Estados Unidos nagdumili sa publiko sa pag-ila o pagpangayo og pasaylo sa pag-atake.
Kaniadtong Abril ning tuig, nangayo og pasaylo si Presidente Obama alang sa drone nga pagkamatay sa usa ka Amerikano ug usa ka lungsuranon nga Italyano nga gihimo sa Pakistan - Warren Weinstein ug Giovanni Lo Porto - ug gipahibalo ang independente nga pagpangutana sa ilang pagpatay. Giasoy sa reklamo ang panagsumpaki sa pagdumala sa Presidente sa mga kaso ug sa kaso nga bin ali Jaber, nga nangutana: "Giangkon sa Presidente karon nga gipatay ang mga inosente nga Amerikano ug Italyano nga adunay mga drone; Ngano nga ang namatyan nga mga pamilya sa inosente nga mga Yemenis dili kaayo adunay katungod sa kamatuoran? ”
Faisal bin Ali Jaber miingon: "Sukad sa makalilisang nga adlaw nga nawala ang duha sa akong mga minahal, ang akong pamilya ug ako nangayo sa gobyerno sa US nga dawaton ang ilang sayop ug pasayloa sila. Ang among mga hangyo wala panumbalinga. Walay usa nga moingon sa publiko nga ang usa ka Amerikanong drone nagpatay sa Salem ug Waleed, bisan tuod kitang tanan nasayud niini. Dili kini makatarunganon. Kung ang US andam sa pagbayad sa akong pamilya sa tago nga kwarta, nganong dili man sila makahimo sa publiko nga pag-ila nga ang akong mga paryente sayop nga gipatay? "
Cori Crider, Kuhaon ang abogado sa US alang kang G. Jaber, miingon: "Ang kaso ni Faisal nagpakita sa kabuang sa drone program ni Presidente Obama. Dili lamang ang iyang duruha ka mga paryente taliwala sa gatusan nga mga inosenteng sibilyan nga gipatay sa sayop nga paggiya, hugaw nga giyera - sila gyud ang mga tawo nga kinahanglan naton suportahan. Ang iyang bayaw nga lalaki usa ka maisugon nga magwawali nga supak sa publiko ang Al Qaeda; ang iyang pag-umangkon usa ka lokal nga opisyal sa pulisya nga nagsulay sa pagpatunhay sa kalinaw. Dili sama sa karon nga mga biktima sa Kasadpan sa mga welga sa drone, si Faisal wala makadawat pasaylo. Ang gusto lang niya mag-angkon ang Gobyerno sa Estados Unidos ug mag-sorry - usa kini ka iskandalo nga napilitan siyang modangop sa mga korte alang sa labing sukaranan nga pagpakita sa maayong pamatasan sa tawo. ”
Robert Palmer sa McKool Smith, ang kompanya nga nagrepresentar sa pro bono sa pamilya ni Mr.Jaber's, nag-ingon: "Ang welga sa drone nga napatay kina Salem ug Waleed bin Ali Jaber gikuha sa mga kahimtang nga wala magkatugma pareho kung giunsa ang paglaraw sa Presidente ug uban pa sa mga operasyon sa US drone, ug sa balaod sa US ug internasyonal. Wala’y “hapit na peligro” sa mga kawani o interes sa US, ug wala’y sayup nga posibilidad nga wala’y kinahanglan nga mga kaswalti sa sibilyan ang gibaliwala. Ingon sa giila mismo sa Presidente, ang Estados Unidos adunay obligasyon nga atubangon ang mga sayup nga drone niini sa tinuud, ug ang mga inosenteng biktima sa drone ug ilang mga pamilya, sama sa mga nagsumbong, adunay katungod sa kamatinud-anon gikan sa Estados Unidos. ”
Ang nagpabilin usa ka internasyonal nga grupo sa tawhanong katungod nga nahimutang sa New York ug London.
Ang bug-os nga reklamo anaa dinhi.
