Ni Norman Solomon
Oo, nakita ko ang dili maayo nga mga nawong sa mga piskal sa husgado pipila ka mga adlaw ang milabay, sa gisentensiyahan sa hukom ang whistleblower sa CIA nga si Jeffrey Sterling og tulo ug tunga ka tuig nga pagkabilanggo - nga layo sa 19 hangtod 24 nga tuig nga ilang gisugyot nga angay.
Oo, nahibal-an nako nga adunay usa ka dako nga kal-ang taliwala sa silot nga gipangita sa gobyerno ug kung unsa ang nakuha - usa ka gintang nga masabut ingon usa ka pagbadlong sa mga nagpatigbabaw nga mga elemento nga lisud nga linya sa Justice Department.
Ug oo, kini usa ka positibo nga lakang sa usa ka Mayo 13 Editorial pinaagi sa mga Bag-ong York Times sa katapusan gisaway ang grabe nga prosekusyon ni Jeffrey Sterling.
Apan klaro: Ang bugtong patas nga silot alang sa Sterling wala'y silot. O, sa kinatibuk-an, ang usa ka bag-o nga malumo nga pulso, nga walay bisan unsang oras sa likod sa mga bar, alang sa kanhi CIA director nga si David Petraeus, kinsa gisentensiyahan tungod sa paghatag og highly classified nga impormasyon ngadto sa iyang hinigugma sa mamamahayag.
Si Jeffrey Sterling nag-antos pag-ayo sukad nga ang sumbong sa Disyembre 2010 sa daghang mga kaso sa krimen, lakip ang pito ubos sa Espionage Act. Ug unsa man?
Ang matarung nga sumbong sa gobyerno mao nga ang Sterling naghatag kasayuran ngadto sa Bag-ong York Times ang reporter nga si James Risen nga ningadto sa usa ka kapitulo sa iyang librong 2006 nga State of War - bahin sa Operation Merlin sa CIA, nga kaniadtong 2000 gihatagan ang Iran og kasaypanan nga kasayuran sa paglaraw alang sa usa ka sangkap nga hinagiban nukleyar.
Ingon ni Marcy Wheeler ug ako misulat katapusang pagkapukan: "Kung ang sumbong sa gobyerno sibo sa iyang pag-angkon nga ang Sterling gibutyag ang gi-classified nga impormasyon, nan dako ang iyang risgo nga ipahibalo ang publiko mahitungod sa usa ka aksyon nga, sa mga pulong ni Risen, 'tingali usa sa labing walay pagduhaduha nga mga operasyon sa modernong kasaysayan sa CIA. ' Kung ang sumbong dili bakak, nan ang Sterling sad-an nga walay pagpugong sa ahensya sa pagpihig sa rasa ug pag-agi sa mga agianan sa pagpahibalo sa Senate Intelligence Committee sa delikado kaayo nga mga aksyon sa CIA. "
Bisan kung "sad-an" o "inosente" sa pagbuhat sa tama, ang Sterling naagi na sa usa ka taas nga impiyerno. Ug karon - pagkahuman nga siya wala’y trabaho labi pa sa upat ka tuig samtang naglahutay sa usa ka ligal nga proseso nga naghulga nga ipadala siya sa bilanggoan sa mga dekada - tingali nagkinahanglan og gamay nga pagkamanhid para sa bisan kinsa nga hunahunaon ang silot nga iyang nadawat ingon bisan unsa mas gamay kaysa sa kasuko
Ang tawhanong mga kamatuoran naglungtad nga lapas pa sa hanap nga mga hulagway sa media ug komportableng mga pangagpas. Ang paglatas sa ingon nga mga hulagway ug mga panghunahuna mao ang usa ka yawe nga tumong sa mubo nga dokumentaryo nga "Ang Dili Makita nga Tawo: CIA Whistleblower Jeffrey Sterling, ”Gipagawas karong semanaha. Pinaagi sa pelikula, madungog sa publiko ang gisulti ni Sterling alang sa iyang kaugalingon - sa kauna-unahan nga higayon sukad siya gisumbong.
Usa sa mga tumong sa pag-atake sa gobyerno sa mga whistleblower mao ang paghulagway kanila nga labaw pa kay sa mga ginunting nga karton. Nagtinguha nga ipadala ang maong duha ka paghulagway nga mga paghulagway, ang direktor nga si Judith Ehrlich nagdala sa usa ka film crew sa balay ni Jeffrey Sterling ug sa iyang asawa nga si Holly. (Sa ngalan sa ExposeFacts.org, didto ako ingon nga prodyuser sa pelikula.) Gipangita namon sila isip mga tinuod nga tawo. Makita nimo ang pelikula dinhi.
Ang unang mga pulong ni Sterling sa dokumentaryo nagamit sa mga gamhanan nga opisyales sa Central Intelligence Agency: "Naa na nila ang makina nga nakuha batok kanako. Sa higayon nga ilang gibati nga adunay usa ka leak, ang matag tudlo nagpunting kang Jeffrey Sterling. Kung ang pulong nga 'pagbalos' wala gihunahuna kung adunay tawo nga nagtan-aw sa kasinatian nga akong naangkon uban sa kabubut-on, nan hunahunaa lang nga wala ka magtan-aw. "
Sa laing paagi, karon, tingali dili kita tinuod nga nagtan-aw kung atong nahibal-an nga ang Sterling nakadawat og usa ka gaan nga silot.
Bisan kung husto ang hukom nga sad-an sa hurado - ug pagkahuman sa paglingkod sa tibuuk nga husay, moingon ako nga ang gobyerno wala magkaduol sa palas-anon niini nga pamatud-an nga wala’y pagduhaduha - ang usa ka naghinubra nga kamatuoran mao ang (mga) whistleblower nga naghatag journalist Nabanhaw sa kasayuran bahin sa Operation Merlin nga naghatag usa ka panguna nga serbisyo publiko.
Ang mga tawo dili angay silotan alang sa serbisyo publiko.
Hunahuna nga ikaw - oo, kamo - wala’y daotan. Ug karon moadto ka sa bilanggoan, sa tulo ka tuig. Tungod kay gusto sa prosekusyon nga ikaw naa sa likod sa mga bilanggoan labi ka daghan kaysa kana, kinahanglan ba namon nga makuha nimo ang usa ka "gaan" nga sentensya?
Samtang ang gobyerno nagpadayon sa pagpanghasi, paghulga, pag-usig ug pagbilanggo sa mga whistleblower alang sa serbisyo publiko, nagpuyo kita sa usa ka katilingban diin ang mapintas nga pagsupak nagpadayon sa paggamit sa kahadlok isip usa ka martilyo batok sa pagsulti sa kamatuoran. Ang direkta nga pag-atubang sa maong pagbiay-biay nagkinahanglan sa pagsalikway sa bisan unsa nga pag-angkon o tacit nga pagpakaingon nga ang mga prosekutor sa gobyerno nagbutang sa sukaranan alang sa unsa ka dako ang silot.
_____________________________
Lakip sa mga libro ni Norman Solomon Gihimo ang gubat nga gihimo: Giunsa nga ang mga Presidente ug mga Pundits nagpadayon sa pagdukol kanato ngadto sa kamatayon. Siya ang ehekutibong direktor sa Institute for Public Accuracy ug coordinates sa proyekto sa ExposeFacts. Si Solomon usa ka magtutukod sa RootsAction.org, nga nagdasig sa mga donasyon sa Sterling Fund sa Pamilya. Pagbutyag: Human sa sad-an nga hukom, gigamit ni Solomon ang iyang frequent-flyer miles aron makakuha og tiket sa eroplano alang sa Holly ug Jeffrey Sterling aron makapauli sila sa St. Louis.
