Ni Alex Edney-Browne, Lisa Ling, Los Angeles Times, Hulyo 16, 2017.
Ang mga drone sa drone nag-undang sa US Air Force sa mga numero sa rekord sa bag-ohay nga katuigan - mas paspas kay sa mga bag-ong rekrut nga mapili ug mabansay. Gihisgotan nila ang kombinasyon sa kahimtang sa ubos nga klase sa militar, sobra nga trabaho ug sikolohikal nga trauma.
Apan ang usa ka kaylap nga gipahibalo nga bag-ong memoir mahitungod sa gubat sa tago nga drone sa America wala makahisgot sa "pagdaghan sa pag-agas," isip usa internal nga memo sa Air Force nagtawag niini. Ang "Drone Warrior: Ang Inside Account of the Elite Soldier alang sa Hunt alang sa America nga Labing Makalibog nga mga Kaaway" nagsaysay sa hapit 10 nga mga tuig nga si Brett Velicovich, usa ka kanhi nga espesyal nga membro sa operasyon, migahin sa paggamit sa mga drone aron sa pagtabang sa mga espesyal nga pwersa sa pagpangita ug pagsubay sa mga terorista. Maayo usab kini nga gibaligya sa usa ka programa kansang han-ay sa Air Force naglisud nga magpabilin nga puno.
Gisulat ni Velicovich ang memoir - mahitungod sa iyang oras nga "pagpangayam ug pagtan-aw sa mga cesspools sa Middle East" - aron ipakita kung giunsa sa mga drone "pagluwas sa mga kinabuhi ug paghatag gahum sa katawhan, sukwahi sa kadaghanan sa nagapadayon nga asoy nga naghatag kanila sa negatibo nga kahayag." Hinunoa, ang libro, sa pinakamaayo, usa ka sugilanon sa hyper-masculine bravado ug, sa pinakagrabe, usa ka propaganda militar nga gidisenyo aron mapagaan ang mga pagduhaduha sa programa sa drone ug pagdugang sa rekrutment.
Si Velicovich ug co-author sa libro, si Christopher S. Stewart, usa ka reporter alang sa Wall Street Journal, nagpalig-on sa sugilanon nga ang mga drone mao ang mga makina sa pagkamaalamon ug katukma. Gipasobra ni Velicovich ang katukma sa teknolohiya, nga wala magtagad sa pagkasubsob nga kini napakyas o kana kana nga mga kapakyasan nakapatay sa dili maihap nga gidaghanon sa mga sibilyan. Pananglitan, gipatay ang CIA 76 nga mga bata ug 29 nga mga hamtong sa mga paningkamot niini nga makuha ang Ayman al Zawahiri, ang lider sa Al Qaeda, kinsa gikataho nga buhi pa.
Ug bisan pa niana, "wala ako magduhaduha nga makakaplag kami bisan kinsa sa kalibutan," misulat si Velicovich, "bisan unsa pa kini ka tinago." Ang usa mahimong mangutana kang Velicovich sa pagpasabut sa mga kamatayon Si Warren Weinstein, usa ka American citizen, ug Giovanni Lo Porto, usa ka lumulupyo nga Italyano - mga trabahante sa tabang nga gipatay sa usa ka welga sa drone sa Amerika nga nagpunting sa mga sakop sa Al Qaeda sa Pakistan.
"Kami nagtuo nga kini usa ka compound sa Al Qaeda," si Presidente Obama mipahibalo tulo ka bulan human sa welga, "nga walay mga sibilyan nga ania." Sa pagkatinuod, ang Air Force naka-clocked gatusan ka oras sa drone surveillance sa building. Gigamit niini ang mga camera sa pag-init sa kainit, nga kinahanglan nga magpaila sa presensya sa usa ka tawo pinaagi sa iyang init nga lawas sa dihang ang linya sa panan-aw napugngan. Bisan pa niana, ang pag-surveillance wala makamatikod sa duha ka dugang lawas - si Weinstein ug La Porto - kinsa gipang-hostage sa basement.
Tingali ang mga trabahante sa tabang wala mamatikdan tungod kay, sumala sa usa ka umaabot nga taho mahitungod sa mga limitasyon sa teknolohiya sa drone nga gisulat sa Pratap Chatterjee, ang ehekutibong direktor sa grupo sa mga magbalantay nga Corpwatch, ug Christian Stork, ang mga kamera nga dili makainom sa kainit "nga dili makakita sa mga kahoy ug sa maayong pagkapalong nga habol nga makapahawa sa kainit sa kainit mahimo usab nga makalabay kanila," ni sila "makakita sa mga basement o sa mga bunker sa ilawom sa yuta . "
Labaw pa nga maliputon ang pagsulay sa pagsulat sa memoir sa pag-uyon sa sikolohikal nga pag-antus sa mga drone operators ug mga analista sa paniktik ug gibalik kini ngadto sa usa ka istorya sa kaisug ug stoicism. "Nakigbisog ko nga bukas ang akong mga mata," misulat si Velicovich sa pagtrabaho samtang gihikawan ang katulog. "Ang matag oras nga nausik mao ang laing takna nga kinahanglan nga planohon sa kaaway, sa laing takna kinahanglan nga patyon kini."
Itandi kana nga paghulagway sa kamatuoran nga gihulagway ni Col. Jason Brown, kumander sa 480th Intelligence, Surveillance and Reconnaissance Wing. "Ang among paghikog ug ang paghunahuna sa paghunahuna nga mga rate mas taas kaysa sa average nga Air Force," Brown miingon sa Washington Post sa sayo pa niining bulana, nagpatin-aw ngano nga ang mga full-time nga mga psychiatrist ug mga magtatambag sa kahimsog sa panghunahuna gipaila sa programa sa drone. "Mas taas pa sila kay sa mga gipadala." Ang mga rate sa paghikog nahugno tungod sa mga team sa mental nga kahimsog, si Brown miingon. Ang trabaho wala mausab.
Ang katungod sa pelikula sa "Drone Warrior" gipalit kapin usa ka tuig na ang milabay, nga adunay daghang mga panghitabo, sa mga Paramount Pictures. (Ang studio usab mipili sa mga katungod sa kinabuhi sa sugilanon ni Velicovich.) Sa mga pahibalo nga seksyon sa memoir, si Velicovich naghisgot nga ang umaabot nga pelikula pagatultulan ug ipatungha sa Michael Bay, ang filmmaker sa likod sa "Mga Transformer," "Pearl Harbor" ug "Armageddon."
Kini nga pag-uswag makita. Ang US militar ug Hollywood dugay nang nalingaw sa usa ka simbioniko nga relasyon. Ang mga mananayaw kasagaran makaangkon og mga lugar, mga kawani, impormasyon ug ekipo nga magpahulam sa ilang mga produkto nga "pagkatinuod." Agi og balos, ang mga sundalo kasagaran adunay kontrol sa kon giunsa kini gihulagway.
Ang mga opisyal sa Pentagon ug kawani sa CIA nailhan nga nagpahibalo ug mipaambit sa mga klasipikadong mga dokumento uban sa mga filmmakers sa likod sa "Zero Dark Thirty," ang nominadong Oscar nga pelikula nga sayop nga gihulagway ang kontrobersyal nga tortyur ug rendition nga programa sa CIA nga nahimong instrumento sa pagpangita sa Osama bin Laden. Ang CIA usab nalambigit sa pagprodyus sa "Argo," ang gipakita ni Oscar ni Ben Affleck nga paglarawan kung giunsa nga ang ahensya miluwas sa mga hostage sa Iran sa Iran.
Apan adunay usa ka butang ilabi na ang dili mahunahuna mahitungod sa kadasig sa Hollywood sa pagdala sa bersyon ni Velicovich sa pakiggubat sa drone sa dako nga screen. Sa "Drone Warrior," ang militar sa Amerikano adunay usa ka gamhanan nga plataporma sa paghulagway sa programa niini nga epektibo ug ang mga operators ingon nga mga bayani-imbis nga sobra ang trabaho ug naguol. Kinahanglan kitang maghunahuna kon si Velicovich giduol sa militar sa US aron isulat ang iyang memoir. Tino nga kini makatabang sa ilang problema sa pag-atras.
Alex Edney-Browne (@alexEdneybrowne) usa ka kandidato sa PhD sa University of Melbourne, diin siya nagsiksik sa psycho-social nga mga epekto sa pakiggubat sa drone sa mga sibilyang Afghan ug mga beterano sa drone program sa US Air Force. Lisa Ling (@ARetVet) nagsilbi sa militar sa US isip usa ka teknikal nga sarhento sa drone surveillance systems sa wala pa mobiya uban ang dungganong pag-discharge sa 2012. Siya makita sa 2016 nga dokumentaryo sa pakiggubat sa drone, "National Bird."
