Ayaw Gamita sa mga War Profiteers! Nagkinahanglan ba gyud kami og mga armadong drone?

Ni Maya Garfinkel ug Yiru Chen, World BEYOND War, Enero 25, 2023

Ang mga profiteer sa gubat adunay vice grip sa Canada. Human sa dul-an sa 20 ka tuig nga mga paglangay ug kontrobersiya nga naglibot kung ang Canada kinahanglan nga mopalit og mga armadong drone sa unang higayon, Canada mipahibalo sa tinglarag sa 2022 nga ablihan niini ang bidding sa mga tiggama og armas hangtod sa $5 bilyon nga kantidad sa mga armadong drone sa militar. Gipakamatarung sa Canada kining hilabihan ug peligroso nga sugyot ubos sa tipikal nga takos sa kuno seguridad. Bisan pa, kung susihon pag-ayo, ang mga hinungdan sa Canada alang sa sugyot dili makapangatarungan sa paggasto $ 5 bilyon sa bag-ong mga makina sa pagpatay.

Ang Department of National Defense adunay miingon nga "samtang ang [drone] usa ka medium-altitude long-endurance nga sistema nga adunay tukma nga kapabilidad sa welga, kini armado lamang kung gikinahanglan alang sa gi-assign nga buluhaton." Ang sulat sa interes sa gobyerno nagpadayon sa detalye sa potensyal nga paggamit sa mga armadong drone. Kini nga "gitudlo nga mga buluhaton" takus sa ikaduha nga pagtan-aw. Pananglitan, ang dokumento nagpaila sa usa ka hinanduraw nga welga sortie scenario. Ang "Unmanned Aircraft Systems" gigamit sa pagpahigayon og mga sumbanan sa "life assessments" sa pipila ka "suspected insurgent operating locations," survey route para sa "coalition convoys," ug paghatag og "surveillance." Sa plainspeak, kini nagpasabut nga ang pribasiya sa mga sibilyan lagmit nameligro. Gitahasan usab ang mga drone pagdala AGM114 Hellfire Missiles ug duha ka 250 lbs GBU 48 laser guided bombs. Kini nagpahinumdom kanato sa daghang mga taho sa mga tropa sa US nga nasayop sa pagpatay sa mga sibilyan sa Afghanistan tungod lang kay sila nakahimo sa sayop nga tawag base sa footage nga gipadala gikan sa mga drone.

Ang gobyerno sa Canada nagpagawas sa mga plano sa paggamit sa mga armadong drone alang sa National Aerial Surveillance Program aron mahibal-an ang kalihokan sa dagat sa Canadian Arctic ug mapanalipdan ang mga endangered species ug ang marine environment. Bisan pa, wala’y direkta nga ebidensya sa panginahanglan alang sa mga armadong drone alang niini nga programa, tungod kay ang mga drone nga dili militar igo alang sa mga surveillance papel. Ngano nga ang gobyerno sa Canada nagpasiugda sa kamahinungdanon sa mga armadong drone sa Canadian Arctic? Makatag-an kita nga kini nga pagpalit dili kaayo bahin sa panginahanglan alang sa regulasyon ug eksplorasyon ug labi pa bahin sa pag-amot sa usa ka nagkadako nga lumba sa armas. Dugang pa, ang paggamit sa armado o dili armado nga mga drone sa North Canada mas lagmit nga makadaot sa mga Lumad kaysa sa pagmonitor sa mga kalihokan sa dagat sa Arctic. Tungod sa mga base sa drone sa Yellowknife, nga nahimutang sa teritoryo sa Chief Drygeese sa tradisyonal nga yuta sa Yellowknives Dene First Nation, ang mga kalihokan sa armadong drone hapit sigurado sa nagpataas mga paglapas sa pribasiya ug kaluwasan batok sa mga Lumad.

Ang giingong mga benepisyo sa publiko sa pagpalit og mga armadong unmanned aircrafts dili maayo. Samtang ang panginahanglan alang sa bag-ong mga piloto makahatag og pipila ka mga trabaho, sama sa paghimo sa usa ka armadong drone base, ang gidaghanon sa mga trabaho nga nahimo gamay ra kung itandi sa gidaghanon sa mga walay trabaho nga Canadian sa kinatibuk-an. Ang Royal Canadian Air Force Commander Lt.-Gen. Al Meinzinger miingon ang tibuok drone force maglakip sa mga 300 ka mga miyembro sa serbisyo, lakip ang mga technician, piloto, ug uban pang mga personahe gikan sa Air Force ug uban pang mga base militar. Kung itandi sa $5 bilyon nga paggasto alang sa una nga pagpalit nga nag-inusara, ang 300 nga mga trabaho tin-aw nga dili igo nga kontribusyon sa ekonomiya sa Canada aron mahatagan katarungan ang pagpalit sa mga armadong drone.

Sa pagkatinuod, unsa man ang $5 bilyon? Ang numero nga $5 bilyon lisod sabton kon itandi sa $5 ka libo ug $5 ka gatos. Aron ma-contextualize ang numero, ang tinuig nga paggasto alang sa tibuok Opisina sa United Nations High Commissioner for Refugees mi-hover sa mga $3 - $4 bilyon sa bag-ohay nga mga tuig. Kini ang kinatibuk-ang tinuig nga gasto sa pag-operate sa usa ka ahensya sa UN nga nagserbisyo sa hapit 70 milyon nga mga tawo sa tibuuk kalibutan nga nahimo napugos sa pagbiya sa ilang mga panimalay. Unsa pa, British Columbia naghatag og walay balay nga mga tawo nga adunay $600 kada bulan sa tabang sa pag-abang, ug komprehensibo nga suporta sa panglawas ug katilingbanon nga makatabang sa labaw sa 3,000 ka ubos nga kita nga mga tawo sa BC nga makaangkon ug balay sa pribadong merkado. Ibutang ta nga ang gobyerno sa Canada migasto ug $5 bilyon sa pagtabang sa mga walay puy-anan imbes nga hilom nga magtago ug armas. Niana nga kaso, makatabang kini sa labing menos 694,444 ka mga tawo nga nag-atubang sa kakulang sa pabalay sa usa lang ka tuig.

Samtang ang gobyerno sa Canada naghatag daghang mga hinungdan sa pagpalit sa mga armadong drone, unsa gyud ang luyo niining tanan? Hangtud sa Nobyembre 2022, duha ka mga tiggama sa armas ang naa sa katapusang yugto sa kompetisyon: L3 Technologies MAS Inc. , ug uban pang mga pederal nga departamento sa makadaghan sukad 2012. Dugang pa, ang Canada Public Pension nga plano usab namuhunan sa L-3 ug 8 nga nanguna nga mga kompanya sa armas. Tungod niini, ang mga Canadiano namuhunan pag-ayo sa gubat ug kapintasan sa estado. Sa laing pagkasulti, nagbayad kami alang sa gubat samtang kini nga mga kompanya nagganansya gikan niini. Mao ba kini ang gusto natong mamahimo? Kinahanglan nga ang mga taga-Canada mosulti batok sa kini nga pagpalit sa drone.

Ang mga rason sa gobyerno sa Canada sa pagpalit sa mga armadong drone klaro nga dili igo, tungod kay kini naghatag og limitado nga mga oportunidad sa pagpanarbaho ug ang limitado nga tabang sa nasudnong depensa dili makatarunganon sa $ 5 bilyon nga presyo nga tag. Ug ang makanunayon nga pag-lobby sa Canada sa mga suppliers sa armas, ug ang ilang pagkalambigit sa gubat, makapahibulong kanato kon kinsa gyud ang modaog kon magpadayon kining pagpalit sa armadong drone. Bisan alang sa kalinaw, o bisan usa ka kabalaka alang sa husto nga paggamit sa mga dolyar sa buhis sa mga residente sa Canada, ang mga taga-Canada kinahanglan nga mabalaka kung giunsa kini nga $ 5 bilyon nga gitawag nga paggasto sa depensa makaapekto kanatong tanan.